For the second year in a row, energ

For the second year in a row, energy-related carbon dioxide (CO2) emissions in the United States have increased, according to the latest official figures.
However, unlike 2013, when emissions and gross domestic product (GDP) grew at similar rates (2.5% and 2.2%, respectively), 2014's CO2 emissions growth rate of 0.7% was much smaller than the 2014 GDP growth rate of 2.4%.
Energy-related CO2 emissions are the largest component of overall U.S. greenhouse gas emissions. On March 31, 2015, the United States officially submitted its emissions-cutting target to the United Nations, committing to reducing U.S. greenhouse gas emissions 26%-28% from 2005 levels by 2025. This follows President Obama's 2009 pledge to reduce U.S. greenhouse gas emissions to 17% below 2005 levels by 2020.
According to the US Energy Information Administration, changes in CO2 emissions reflect changes in economic and energy-related indicators. The previous two years have largely followed the economic trends in terms of increasing population and per capita GDP, but have broken the trends of declining energy and carbon intensities.
The amount of energy consumption per unit of GDP, or the energy intensity of the U.S. economy, has generally improved in the past decade, as less energy was needed to produce economic growth. In 2014, the United States required 13% less energy than in 2005 per unit of GDP. In 2013 there was a slight increase in energy intensity of 0.7%, largely because of weather-related energy consumption, but energy intensity fell in 2014 by 1.2%.
Carbon intensity, or the amount of CO2 emissions per unit of energy consumption, declined in total by 8% during 2005-14, with an average annual decline of 0.9%. In 2013 and 2014, however, carbon intensity declined by only 0.4%.
Estimated emissions of 5,404 million metric tons of CO2 from energy-related sources occurred in 2014, and energy-related CO2 emissions are projected to increase slightly in both 2015 and 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีที่ 2 ในแถว พลังงานที่เกี่ยวข้องกับปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) ในสหรัฐอเมริกาได้เพิ่มขึ้น ตามตัวเลขอย่างเป็นทางการล่าสุดอย่างไรก็ตาม ซึ่งแตกต่างจากปี 2013 เมื่อปล่อยและผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) เติบโตที่คล้ายกันอัตรา (2.5% และ 2.2% ตามลำดับ), 2014 ของ CO2 ปล่อยอัตรา 0.7% มีขนาดเล็กกว่าอัตราการเติบโต GDP ปี 2014 2.4%ที่เกี่ยวข้องพลังงานปล่อย CO2 เป็นส่วนประกอบที่ใหญ่ที่สุดของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกประเทศสหรัฐอเมริกาโดยรวม บน 31 มีนาคม 2015 สหรัฐอเมริกาส่งเป้าหมายปล่อยตัดของสหประชาชาติ ยอมรับกับการลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกสหรัฐอเมริกา 26% - 28% จากระดับปี 2005 2025 อย่างเป็นทาง นี้ไปจำนำ 2009 ประธานาธิบดี Obama จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสหรัฐอเมริกา 17% ต่ำกว่าระดับ 2005 2020ตามที่เราพลังงานข้อมูลบริหาร เปลี่ยนแปลงปล่อย CO2 แสดงการเปลี่ยนแปลงในตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจ และพลังงานที่เกี่ยวข้อง ปีสองได้ตามแนวโน้มเศรษฐกิจในแง่ของการเพิ่มประชากรและ GDP ต่อหัวมาก แต่มีเสียแนวโน้มของพลังงานลดลงและปลดปล่อยก๊าซคาร์บอนจำนวนปริมาณการใช้พลังงานต่อหน่วยจีดีพี หรือความเข้มพลังงานของเศรษฐกิจสหรัฐฯ มีโดยทั่วไปการปรับปรุงในทศวรรษที่ผ่านมา ตามที่ต้องการพลังงานน้อยกว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจ สหรัฐอเมริกาต้องพลังงานกว่า 13% ในปี 2005 ต่อหน่วย GDP ในปี 2014 ในปี 2013 มีการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยความเข้มพลังงาน 0.7% ส่วนใหญ่เนื่องจากการใช้พลังงานที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศ แต่ความเข้มของพลังงานลดลงในปี 2557 1.2%ความเข้มของคาร์บอน หรือจำนวนปล่อย CO2 ต่อหน่วยของปริมาณการใช้พลังงาน ปฏิเสธรวม 8% ระหว่างปี 2005-14 กับการปฏิเสธต่อปีเฉลี่ย 0.9% ในปี 2013 2014 อย่างไรก็ตาม ความเข้มของคาร์บอนปฏิเสธเพียง 0.4%ปล่อยประมาณ 5,404 ล้านตัน CO2 จากแหล่งที่เกี่ยวข้องกับพลังงานที่เกิดขึ้นในปี 2014 และปล่อย CO2 ที่เกี่ยวข้องพลังงานคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อยใน 2015 และ 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับปีที่สองในแถวที่เกี่ยวข้องกับพลังงานก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) ในประเทศสหรัฐอเมริกาได้เพิ่มขึ้นตามตัวเลขอย่างเป็นทางการล่าสุด.
แต่แตกต่างจากปี 2013 เมื่อการปล่อยก๊าซและผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ขยายตัวในอัตราที่ใกล้เคียงกัน ( 2.5% และ 2.2% ตามลำดับ) 2014 ของ CO2 ที่อัตราการเติบโตของการปล่อย 0.7% เป็นมากน้อยกว่าอัตราการเติบโตของจีดีพี 2014 2.4%.
การปล่อย CO2 พลังงานที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบที่ใหญ่ที่สุดของเรือนกระจกโดยรวมของสหรัฐปล่อยก๊าซ เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2015 ที่สหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการส่งการตัดการปล่อยเป้าหมายของยูเอ็น, committing เพื่อลดสหรัฐปล่อยก๊าซเรือนกระจก 26% -28% จากปี 2005 โดยปี 2025 อยู่ในระดับนี้ต่อไปนี้ประธานาธิบดีโอบามา 2009 จำนำเพื่อลดก๊าซเรือนกระจกของสหรัฐ การปล่อยก๊าซถึง 17% ต่ำกว่า 2005 ระดับในปี 2020.
ตามที่สำนักงานสารสนเทศด้านพลังงานของสหรัฐฯการเปลี่ยนแปลงในการปล่อย CO2 สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจและที่เกี่ยวข้องกับพลังงาน ก่อนหน้านี้สองปีที่ผ่านมาส่วนใหญ่จะได้ปฏิบัติตามแนวโน้มเศรษฐกิจในแง่ของประชากรที่เพิ่มขึ้นและต่อ GDP หัว แต่หักแนวโน้มของการใช้พลังงานที่ลดลงและความเข้มของคาร์บอน.
ปริมาณการใช้พลังงานต่อหน่วยของ GDP หรือความเข้มพลังงานของเศรษฐกิจสหรัฐฯ ได้ปรับตัวดีขึ้นโดยทั่วไปในทศวรรษที่ผ่านมาเป็นพลังงานน้อยเป็นสิ่งที่จำเป็นในการผลิตการเติบโตทางเศรษฐกิจ ในปี 2014 ที่สหรัฐอเมริกา 13% จำเป็นต้องใช้พลังงานน้อยกว่าในปี 2005 ต่อหน่วยของจีดีพี ในปี 2013 มีการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในความเข้มพลังงาน 0.7% ส่วนใหญ่เนื่องจากการใช้พลังงานที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศ แต่เข้มของพลังงานในปี 2014 ลดลง 1.2%.
เข้มคาร์บอนหรือปริมาณการปล่อย CO2 ต่อหน่วยของการใช้พลังงานที่ลดลงใน โดยรวม 8% ในช่วง 2005-14 ด้วยการลดลงเฉลี่ยปีละ 0.9% ในปี 2013 และ 2014 แต่ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ลดลงเพียง 0.4%.
โดยประมาณปล่อย 5,404 ล้านตันของ CO2 จากแหล่งพลังงานที่เกี่ยวข้องกับที่เกิดขึ้นในปี 2014 และการใช้พลังงานที่เกี่ยวข้องกับการปล่อย CO2 คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อยทั้งในปี 2015 และ 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับปีที่สองในแถวที่เกี่ยวข้องกับพลังงานคาร์บอนไดออกไซด์ ( CO2 ) ในสหรัฐอเมริกาได้เพิ่มขึ้น ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการล่าสุด .
แต่แตกต่าง 2013 เมื่อไอเสียและผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) ขยายตัวในอัตราที่ใกล้เคียงกัน ( ร้อยละ 2.5 และ 2.2 ตามลำดับ ) ปีของการปล่อย CO2 การเจริญเติบโต อัตรา 0.7% เป็นน้อยกว่าอัตราการเติบโตของ GDP ในปี 2014
2.4 %การปล่อยก๊าซ CO2 ที่เกี่ยวข้องกับพลังงานเป็นส่วนประกอบที่ใหญ่ที่สุดของโดยรวมของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ในวันที่ 31 มีนาคม 2015 , สหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการของการตัดและเป้าหมายที่องค์การสหประชาชาติ ยืนยันการลดก๊าซเรือนกระจกสหรัฐ 26 - 28 % จากปี 2005 ระดับโดย 2025 . เกี่ยวกับประธานาธิบดีโอบามาให้คำมั่นสัญญาที่จะลด 2009 สหรัฐอเมริกาการปล่อยก๊าซเรือนกระจก 17 ด้านล่าง 2005 ระดับโดย 2020 .
ตามสหรัฐพลังงานข้อมูลการบริหาร การเปลี่ยนแปลงในการปล่อย CO2 ได้สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงในเศรษฐกิจและพลังงานที่เกี่ยวข้องกับตัวบ่งชี้ ก่อนหน้านี้สองปีไปตามแนวโน้มเศรษฐกิจในแง่ของประชากรที่เพิ่มขึ้นและ GDP ต่อหัว แต่เสียแนวโน้มลดลง พลังงานและความเข้มคาร์บอน .
ปริมาณการใช้พลังงานต่อหน่วยจีดีพี หรือพลังงานความเข้มของเศรษฐกิจสหรัฐได้รับการปรับปรุงโดยทั่วไปในทศวรรษที่ผ่านมา , เป็นพลังงานน้อยลง ก็ต้องสร้างการเติบโตทางเศรษฐกิจ ในปี 2014 สหรัฐอเมริกาต้องน้อยกว่าพลังงานมากกว่าร้อยละ 13 ในปี 2005 ต่อหน่วยของ GDP ในปี 2013 มีการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในความเข้มพลังงานของ 0.7% ลดลงเนื่องจากสภาพอากาศที่เกี่ยวข้องกับการใช้พลังงานแต่ความเข้มพลังงานลดลง 1.2% ใน 2014 .
คาร์บอน หรือปริมาณการปล่อย CO2 ต่อหน่วยของการใช้พลังงานลดลง รวม 8 % ในช่วง 2005-14 ที่มีการเฉลี่ยลดลง 0.9% ในปี 2013 และ 2014 อย่างไรก็ตาม คาร์บอนลดลงเพียง 0.4%
ประมาณการการปล่อย 5404 ล้านตันของ CO2 จากแหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับพลังงานที่เกิดขึ้นใน 2014 ,และพลังงานที่เกี่ยวข้องกับการปล่อย CO2 ที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อย ทั้ง ใน ปี 2015 และ 2016 .