In what was once North America, the

In what was once North America, the Capitol of Panem maintains its hold on its 12 districts by forcing them each to select a boy and a girl, called Tributes, to compete in a nationally televised event called the Hunger Games. Every citizen must watch as the youths fight to the death until only one remains. District 12 Tribute Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) has little to rely on, other than her hunting skills and sharp instincts, in an arena where she must weigh survival against love.

In order to control future rebellions by remembering the past rebellion, the Powers That Be of the dystopian society of Panem force two youngsters from each of the twelve districts to participate in The Hunger Games. The rules are very simple: the twenty-four players must kill each other and survive in the wilderness until only one remains. The games are broadcast through the Capital and the twelve districts to entertain and intimidate the population. In District 12, teenager Katniss Everdeen is a great hunter and archer. When her younger sister, Primrose Everdeen, is selected as one of the "tributes" of their district, Katniss volunteers to take her place in the games. Together with Peeta Mellark, they head by train to the Capital to be prepared for the brutal game.

In a dystopian future, the totalitarian nation of Panem is divided into 12 districts and the Capitol. Each year two young representatives from each district are selected by lottery to participate in The Hunger Games. Part entertainment, part brutal retribution for a past rebellion, the televised games are broadcast throughout Panem. The 24 participants are forced to eliminate their competitors while the citizens of Panem are required to watch. When 16-year-old Katniss' young sister, Prim, is selected as District 12's female representative, Katniss volunteers to take her place. She and her male counterpart, Peeta, are pitted against bigger, stronger representatives, some of whom have trained for this their whole lives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสิ่งที่เป็นเมื่ออเมริกาเหนือ แคปิตอล Panem รักษาความระงับของเขต 12 โดยบังคับให้พวกเขาละจะเลือกเด็กผู้ชายและผู้หญิง เรียกว่า Tributes ในเหตุการณ์ televised ผลงานที่เรียกว่าเกมล่าเกมการแข่งขัน ประชาชนทุกคนต้องดูเป็นเยาวชนต่อสู้จะตายจนเหลือเพียงหนึ่งเดียว เขต 12 ส่วย Katniss Everdeen (เจนนิเฟอร์ลอว์เรนซ์) มี การพึ่งพา ไม่ใช่ทักษะการล่าสัตว์ของสัญชาตญาณ ในสำนักงานที่เธอต้องชั่งน้ำหนักอยู่รอดกับความรักที่มีความคมน้อยการควบคุมฝ่ายในอนาคต โดยจำกบฏผ่านมา อำนาจจะของสมาคม Panem dystopian บังคับสองเยาวชนจากแต่ละเขต 12 เข้าร่วมเกมหิว กฎมีง่าย ๆ: ยี่สิบสี่ผู้เล่นต้องฆ่ากัน และอยู่รอดในถิ่นทุรกันดารจนเหลือเพียงหนึ่งเดียว เกมจะเผยแพร่ผ่านทางหลวงและเขต 12 เพื่อให้ความบันเทิง และข่มขู่ประชากร ในเขต 12 วัยรุ่น Katniss Everdeen เป็นนักล่าที่ดีและอาร์เชอร์ เมื่อน้องสาวของหล่อน Primrose Everdeen เลือกเป็นหนึ่งใน "tributes" ของพวกเขา Katniss อาสาสมัครของเธอขึ้นในเกม พร้อม Peeta Mellark พวกเขาหัวรถไฟไปเมืองหลวงเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเกมโหดร้ายในอนาคต dystopian ประเทศคริสต์ของ Panem ถูกแบ่งออกเป็น 12 อำเภอและแคปิตอล แต่ละปีสองหนุ่มตัวแทนจากแต่ละอำเภอมีเลือก โดยการจับฉลากเพื่อเข้าร่วมเกมหิว ความบันเทิงส่วนหนึ่ง ส่วนภาวะที่โหดร้ายสำหรับกบฏที่ผ่านมา เกม televised เผยแพร่ตลอด Panem ผู้เข้าร่วม 24 ถูกบังคับเพื่อกำจัดคู่แข่งในขณะที่พลเมืองของ Panem ต้องดู เมื่อ 'Katniss อายุ 16 ปีน้องสาว พริมแวล ถูกเลือกเป็นเขต 12 หญิงพนักงาน Katniss อาสาสมัครของเธอขึ้น เธอและชายรร Peeta, pitted กับพนักงานใหญ่ แข็งแกร่ง บางคนได้รับการฝึกอบรมนี้ชีวิตของพวกเขาทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นทวีปอเมริกาเหนือของหน่วยงานของรัฐชั่รักษาไว้ในวันที่ 12 อำเภอโดยการบังคับให้พวกเขาแต่ละคนที่จะเลือกเด็กและหญิงสาวที่เรียกว่าบรรณาการการแข่งขันในเหตุการณ์ถ่ายทอดสดทั่วประเทศที่เรียกว่าหิวเกม พลเมืองทุกคนจะต้องดูเป็นวัยรุ่นต่อสู้กับความตายเพียงคนเดียวจนกว่าซาก อำเภอ 12 Katniss Everdeen บรรณาการ (เจนนิเฟอร์ลอว์เร) มีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะพึ่งพานอกเหนือจากทักษะการล่าสัตว์ของเธอและสัญชาตญาณของความคมชัดในที่เกิดเหตุที่เธอจะต้องชั่งน้ำหนักอยู่รอดกับความรัก. เพื่อควบคุมการก่อกบฏในอนาคตโดยการจดจำการปฏิวัติที่ผ่านมาอำนาจที่ เป็นของสังคม dystopian ของแรงชั่สองเยาวชนจากแต่ละเขตสิบสองที่จะมีส่วนร่วมในเกมหิว กฎระเบียบที่มีความเรียบง่ายมาก: ผู้เล่นที่ยี่สิบสี่จะต้องฆ่ากันและอยู่รอดในถิ่นทุรกันดารเพียงคนเดียวจนกว่าซาก เกมที่มีการออกอากาศผ่านทุนและสิบสองเขตเพื่อความบันเทิงและข่มขู่ประชากร ในเขตที่ 12 Katniss Everdeen วัยรุ่นเป็นนักล่าที่ดีและยิงธนู เมื่อน้องสาวของเธอพริมโรส Everdeen ถูกเลือกให้เป็นหนึ่งใน "บรรณาการ" ย่านของพวกเขาอาสาสมัคร Katniss จะใช้สถานที่ของเธอในเกม ร่วมกับ Peeta Mellark หัวพวกเขาโดยรถไฟไปทุนที่จะต้องเตรียมสำหรับเกมที่โหดร้าย. ในอนาคต dystopian, ประเทศเผด็จการชั่แบ่งออกเป็น 12 อำเภอและหน่วยงานของรัฐ ในแต่ละปีสองหนุ่มตัวแทนจากแต่ละอำเภอจะถูกเลือกโดยการจับสลากที่จะมีส่วนร่วมในเกมหิว ความบันเทิงส่วนหนึ่งส่วนการลงโทษที่โหดร้ายสำหรับการปฏิวัติที่ผ่านมาในเกมที่มีการถ่ายทอดสดออกอากาศทั่วชั่ 24 คนที่ถูกบังคับให้กำจัดคู่แข่งของพวกเขาในขณะที่พลเมืองของชั่จะต้องดู เมื่อ 16 ปีน้องสาวของหนุ่ม Katniss 'Prim ถูกเลือกให้เป็นตัวแทนของเพศหญิง 12 อำเภอของอาสาสมัคร Katniss จะใช้สถานที่ของเธอ เธอและชายคู่ของเธอ Peeta จะรับมือกับที่ใหญ่กว่าแทนแข็งแกร่งบางคนได้รับการฝึกอบรมในการนี้ทั้งชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสิ่งที่เคย อเมริกาเหนือ เมืองหลวงของปาเน็มยังคงถือของใน 12 เขต โดยบังคับให้แต่ละคนได้เลือกเด็กผู้ชายและผู้หญิง เรียกว่า บรรณาการ เพื่อแข่งขันในการถ่ายทอดสดเหตุการณ์ที่เรียกว่าเกมความหิว พลเมืองทุกคนต้องดูเป็นวัยรุ่นต่อสู้เพื่อความตายจนกว่าหนึ่งเท่านั้นที่ยังคงอยู่ 12 อำเภอบรรณาการ Katniss เ วอร์ดีน ( เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ ) ได้น้อย พึ่งนอกจากทักษะการล่าสัตว์และคม สัญชาติญาณ ในช่วงเวลาที่เธอต้องหนักอยู่รอดกับความรัก

เพื่อควบคุมการกระทำในอนาคตโดยจดจำการจลาจลที่ผ่านมา อำนาจที่ได้รับจากสังคมแห่งพาเน็ม dystopian บังคับสองเยาวชนจากแต่ละสิบสองหัวเมืองที่จะเข้าร่วมในเกมความหิว กฎง่ายมาก :ยี่สิบสี่ผู้เล่นต้องฆ่ากันเอง และเอาตัวรอดในถิ่นทุรกันดาร จนหนึ่งเท่านั้นที่ยังคงอยู่ เกมส์ออกอากาศผ่านเมืองหลวงและสิบสองหัวเมืองเพื่อความบันเทิงและข่มขู่ประชาชน ในเขต 12 วัยรุ่น Katniss เ วอร์ดีน เป็นนักล่าที่ยิ่งใหญ่ และธนู เมื่อน้องสาวของเธอ , พริมโรสเ วอร์ดีน ได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน " บรรณาการ " ของเขตของพวกเขาอาสาสมัคร Katniss จะใช้สถานที่ของเธอในเกม ร่วมกับ peeta mellark พวกเขามุ่งหน้าโดยรถไฟไปยังเมืองหลวง เพื่อเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับเกมสุดโหด

ในอนาคต dystopian , ประเทศเผด็จการแห่งพาเน็ม แบ่งเป็น 12 เขต และรัฐสภา ในแต่ละปี สองหนุ่มตัวแทนจากแต่ละตำบลคัดเลือกโดยการจับสลากจะเข้าร่วมในเกมความหิว ส่วนความบันเทิงส่วนกรรมที่โหดร้ายสำหรับการปฏิวัติที่ผ่านมา ถ่ายทอดสดเกมส์ออกอากาศทั่วพาเน็ม . 24 ผู้เข้าร่วมจะต้องกำจัดคู่แข่งของพวกเขาในขณะที่ประชาชนแห่งพาเน็ม จะต้องดู เมื่ออายุ 16 ปี น้องสาว Katniss ' , พริม , เลือกเป็น 12 อำเภอ ของ หญิง ตัวแทนอาสาสมัคร Katniss จะใช้สถานที่ของเธอ เธอกับ peeta ชายคู่ ,เป็นหลุมต่อใหญ่ , แข็งแกร่งแทน บางคนก็ฝึกมาตลอดชีวิต