Westpac lends a handWestpac has ann

Westpac lends a hand

Westpac has announced a special relief package to assist customers impacted by today's earthquake in Christchurch.

"Our thoughts are with all those whose lives have been unsettled by the earthquake, some of whom are Westpac customers," said Westpac Chief Executive Officer, George Frazis.

"We understand the financial stress these situations can cause and want to help relieve that burden for our customers. Westpac is providing a package which offers practical help by giving some immediate financial relief."

The package offers such relief as deferral of home loan repayments, a temporary overdraft and interest only payments on loans.

Westpac customers who wish to take advantage of these special relief measures or need assistance with lost credit cards or insurance should contact 0800 400 600.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Westpac ยืมมือWestpac ได้ประกาศแพคเกจบรรเทาพิเศษเพื่อช่วยให้ลูกค้าได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวในวันนี้ในไครสต์เชิ. "ความคิดของเราอยู่กับทุกคนที่มีชีวิตได้รับค้างเติ่งจากแผ่นดินไหวบางคนเป็นลูกค้า Westpac" Westpac ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า จอร์จ Frazis. "เราเข้าใจความเครียดทางการเงินสถานการณ์เหล่านี้สามารถก่อให้เกิดและต้องการที่จะช่วยบรรเทาภาระที่สำหรับลูกค้าของเรา. Westpac จะให้แพคเกจที่ให้ความช่วยเหลือในทางปฏิบัติโดยให้บางบรรเทาการเงินทันที." แพคเกจมีการสงเคราะห์เช่นเลื่อนการ การชำระคืนสินเชื่อบ้านเป็นเงินเบิกเกินบัญชีชั่วคราวและดอกเบี้ยเพียงการชำระเงินในการกู้ยืมเงิน. ลูกค้า Westpac ที่ต้องการที่จะใช้ประโยชน์จากมาตรการบรรเทาพิเศษเหล่านี้หรือต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับบัตรเครดิตสูญหายหรือประกันควรติดต่อ 0800 400 600

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Westpac ยืมมือ

Westpac ได้ประกาศแพคเกจพิเศษเพื่อช่วยเหลือลูกค้าที่ได้รับผลกระทบจากการบรรเทาทุกข์แผ่นดินไหวในไครสต์เชิร์ชวันนี้

" ความคิดของเรากับคนที่มีชีวิตได้แน่นอน โดยการเกิดแผ่นดินไหว ซึ่งบางคนเป็น Westpac ลูกค้ากล่าวว่า " Westpac ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร , จอร์จ frazis .

" เราเข้าใจสถานการณ์เหล่านี้สามารถก่อให้เกิดความเครียดทางการเงินและต้องการที่จะช่วยบรรเทาภาระให้กับลูกค้าของเรา Westpac จะให้แพคเกจที่มีประโยชน์ช่วยให้บรรเทาบางทางการเงินได้ทันที "

แพคเกจข้อเสนอดังกล่าวเป็นการบรรเทาของสินเชื่อบ้านธนาคาร , ธนาคารจ่ายดอกเบี้ยเพียงชั่วคราวและเงินให้กู้ยืม .

Westpac ลูกค้าที่ต้องการใช้ประโยชน์จากเหล่านี้พิเศษมาตรการบรรเทา หรือต้องการความช่วยเหลือ กับสูญเสียบัตรเครดิตหรือประกันควรติดต่อ 0800 400 600