International development is concer

International development is concerned with making life better for the least privileged people of the world. Since the 1990s, HCI has engaged increasingly with development through an interdisciplinary field known as “information and communication technologies for development,” or ICT4D. This article overviews the historical relationship between HCI and international development, compares their disciplinary approaches, and suggests that both sides would gain from ongoing interaction. Inter- national development could benefit from HCI’s broad methodological tools, which include qualitative and quantitative research methods, design through iterative prototyping, and reflective inquiry. HCI could benefit from international development’s exposure to a broader base of cultures, sectors, and concerns. These issues are discussed with specific examples from published papers and several well-known projects that apply HCI to development. Finally, future directions for an ongoing collaboration between HCI and development are also indicated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพัฒนาระหว่างประเทศเกี่ยวข้องกับการทำให้ชีวิตดีขึ้นสำหรับคนด้อยของโลก ตั้งแต่ปี 1990 ของ HCI มีส่วนร่วมมากขึ้นกับพัฒนาทางสหวิทยาที่เรียกว่า "เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารเพื่อการพัฒนา, " หรือ ICT4D นี้บทภาพรวมความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างของ HCI และพัฒนา การเปรียบเทียบวิธีการทางวินัย และแนะนำว่า ทั้งสองด้านจะได้รับจากการปฏิสัมพันธ์อย่างต่อเนื่อง พัฒนาชาติอินเตอร์จะได้ประโยชน์จากของของ HCI ดีวิธีเครื่องมือ ซึ่งได้แก่วิธีการวิจัยเชิงปริมาณ และคุณภาพ การออกแบบต้นแบบซ้ำ และคำถามที่สะท้อนแสง ของ HCI จะได้ประโยชน์จากฐานกว้างของวัฒนธรรม ภาค และความกังวลของการพัฒนาระหว่างประเทศ ปัญหาเหล่านี้มีการกล่าวถึงอย่างเฉพาะจากโครงการรู้จักหลายที่ของ HCI พัฒนาและเอกสารเผยแพร่ ในที่สุด ทิศทางในอนาคตสำหรับการทำงานร่วมกันอย่างต่อเนื่องระหว่างของ HCI และพัฒนาจะยังแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการทำให้ชีวิตที่ดีกว่าสำหรับคนที่ได้รับการยกเว้นน้อยของโลก ตั้งแต่ปี 1990, HCI มีส่วนร่วมมากขึ้นกับการพัฒนาผ่านสหวิทยาการเขตที่เรียกว่า "เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารเพื่อการพัฒนา" หรือ ICT4D บทความนี้ภาพรวมความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่าง HCI และการพัฒนาระหว่างประเทศเปรียบเทียบวิธีการทางวินัยของพวกเขาและแสดงให้เห็นว่าทั้งสองฝ่ายจะได้รับจากการมีปฏิสัมพันธ์อย่างต่อเนื่อง ระหว่างการพัฒนาประเทศจะได้ประโยชน์จากเครื่องมือของ HCI วิธีการในวงกว้างซึ่งรวมถึงวิธีการวิจัยเชิงปริมาณและคุณภาพการออกแบบที่ผ่านการสร้างต้นแบบซ้ำและสอบถามรายละเอียดสะท้อนแสง HCI จะได้รับประโยชน์จากการสัมผัสการพัฒนาระหว่างประเทศของฐานที่กว้างขึ้นของวัฒนธรรมภาคและความกังวล ปัญหาเหล​​่านี้จะมีการหารือกับตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจงจากเอกสารเผยแพร่และโครงการที่รู้จักกันดีหลายอย่างที่นำไปใช้ในการพัฒนา HCI สุดท้ายทิศทางในอนาคตสำหรับความร่วมมืออย่างต่อเนื่องระหว่าง HCI และการพัฒนานอกจากนี้ยังจะมีการแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการทำให้ชีวิตที่ดีกว่าสำหรับคนด้อยโอกาสที่สุดของโลก ตั้งแต่ปี 1990 โดยได้มีส่วนร่วมมากขึ้น ด้วยการพัฒนาทางด้านสหวิทยาการที่เรียกว่า “เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารเพื่อการพัฒนา " หรือ ict4d บทความนี้ภาพรวมความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างนักลงทุนและการพัฒนาระหว่างประเทศของวิธีการเปรียบเทียบวินัยและชี้ให้เห็นว่าทั้งสองฝ่ายจะได้รับจากการมีปฏิสัมพันธ์อย่างต่อเนื่อง ระหว่างการพัฒนาประเทศจะได้รับประโยชน์จากเครื่องมือสื่อสารที่หลากหลายวิธีการ ซึ่งได้แก่การวิจัยเชิงคุณภาพ และการวิจัยเชิงปริมาณการออกแบบผ่านซ้ำต้นแบบ และการสอบถามสะท้อนแสง โดยอาจได้รับประโยชน์จากการพัฒนาระหว่างประเทศ เช่น ฐานวัฒนธรรม ความกังวลของภาค และ ปัญหาเหล่านี้จะกล่าวถึงเฉพาะตัวอย่างจากเอกสารเผยแพร่ และอีกหลายโครงการที่รู้จักกันดีที่ใช้สื่อสารเพื่อการพัฒนา . ในที่สุด , ทิศทางในอนาคตของความร่วมมืออย่างต่อเนื่องระหว่างนักลงทุนและการพัฒนา นอกจากนี้ยังพบว่า