In Latin America, household digeste

In Latin America, household digesters have been spreading since the 1980s in rural areas of tropical countries like Colombia and Costa Rica [9-11] and hilly regions of Peru and Bolivia [12,13]. The first experiences on digesters implementation at the Peruvian Andes date back to the 1980s, when the Universidad Nacional de Cajamarca (UNC) together with the NGO INTITEC carried out a project on the implementation of Chinese fixed dome digesters [14e16]. In 1988 there were almost one hundred fixed dome digesters of 10e12 m3 implemented in rural zones of the Department of Cajamarca [14,15]. Basic objectives of the biogas program were [15,17]: (i) to generate energy for cooking and lighting, satisfying household needs; (ii) to avoid deforestation and its effect on soil erosion; (iii) to reduce environmental pollution; and (iv) to improve household sanitation. When the program started there was a lot of interest in this novel technology, but after a few years people abandoned the digesters and the implementation of new household biogas plants turned off. A viability analysis pointed out that the program failure was mainly due to the high capital cost of fixed dome digesters; but also to social aspects, such as the lack of an appropriate management, family training and project monitoring[15].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในละติน digesters ครัวเรือนมีการแพร่กระจายตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 ในชนบทของประเทศเขตร้อนเช่นโคลัมเบีย และคอสตาริกา [9-11] และภาคฮิลลีของเปรูและโบลิเวีย [12,13] ประสบการณ์ครั้งแรกบน digesters ใช้ในวันอังเดสเปรูไปไฟต์ เมื่อการ Universidad Nacional de Cajamarca (UNC) ร่วมกับ NGO INTITEC ดำเนินโครงการนำไปใช้ของจีนคง digesters โดม [14e16] ในปี 1988 มี digesters โดมคงเกือบหนึ่งร้อยของ m3 10e12 ที่นำมาใช้ในเขตชนบทของแผนกของ Cajamarca [14,15] วัตถุประสงค์พื้นฐานของโปรแกรมผลิตก๊าซได้ [15,17]: (i) เพื่อสร้างพลังงานสำหรับทำอาหาร และแสง สว่าง ตอบสนองความต้องการใช้ในครัวเรือน (ii) เพื่อหลีกเลี่ยงการตัดไม้ทำลายป่าและการพังทลายของดิน ผลของ (iii) การลดมลพิษสิ่งแวดล้อม และ (iv) การปรับปรุงสุขาภิบาลในครัวเรือน เมื่อโปรแกรมเริ่ม มีจำนวนมากสนใจในเทคโนโลยีนี้นวนิยาย แต่หลังจากปีกี่ คนละทิ้ง digesters ที่และการดำเนินการของโรงงานก๊าซชีวภาพในครัวเรือนใหม่ที่ปิด การวิเคราะห์นี้ชี้ให้เห็นว่า ความล้มเหลวของโปรแกรมเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากต้นทุนเงินทุนสูงของโดมถาวร digesters แต่ยัง ไปด้านสังคม เช่นการขาดการจัดการที่เหมาะสม การฝึกอบรมครอบครัวและโครงการตรวจสอบ [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในละตินอเมริกาย่อยครัวเรือนที่ได้รับการแพร่กระจายตั้งแต่ปี 1980 ในพื้นที่ชนบทของประเทศเขตร้อนเช่นโคลัมเบียและคอสตาริกา [9-11] และภูมิภาคท​​ี่เป็นภูเขาของเปรูและโบลิเวีย [12,13] ประสบการณ์ครั้งแรกในการดำเนินการย่อย ณ วันที่ในเปรูแอนดีกลับไปปี 1980 เมื่อ Universidad Nacional de Cajamarca (UNC) ร่วมกับองค์กรพัฒนาเอกชน INTITEC ดำเนินการโครงการในการดำเนินการของจีนหมักโดมคงที่ [14e16] ในปี 1988 มีเกือบหนึ่งร้อยหมักโดมคงที่ 10e12 m3 ดำเนินการในเขตชนบทของกรม Cajamarca [14,15] วัตถุประสงค์ขั้นพื้นฐานของโปรแกรมก๊าซชีวภาพได้ [15,17]: (i) การสร้างพลังงานสำหรับการปรุงอาหารและแสงความพึงพอใจความต้องการของครัวเรือน (ii) เพื่อหลีกเลี่ยงการตัดไม้ทำลายป่าและผลกระทบต่อการพังทลายของดิน (iii) เพื่อลดมลพิษทางสิ่งแวดล้อม และ (iv) การปรับปรุงสุขอนามัยในครัวเรือน เมื่อโปรแกรมเริ่มมีจำนวนมากที่น่าสนใจในเทคโนโลยีนิยายเรื่องนี้ แต่หลังจากที่คนไม่กี่ปีที่ถูกทอดทิ้งย่อยและการดำเนินการของโรงงานก๊าซชีวภาพในครัวเรือนใหม่ปิด การวิเคราะห์ศักยภาพชี้ให้เห็นว่าความล้มเหลวของโปรแกรมเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากค่าใช้จ่ายทุนสูงในการหมักโดมคงที่; แต่ยังรวมถึงด้านสังคมเช่นขาดการจัดการที่เหมาะสมและการฝึกอบรมในครอบครัวและการตรวจสอบโครงการ [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในละตินอเมริกา , มูลครัวเรือนได้รับการแพร่กระจายตั้งแต่ 1980 ในพื้นที่ชนบทของประเทศในเขตร้อน เช่น โคลัมเบีย และคอสตาริกา [ 9 ] และเป็นภูมิภาคของเปรูและโบลิเวีย [ 12 , 13 ‘ ] ประสบการณ์แรกในการใช้มูลที่เทือกเขาแอนดีสเปรูวันที่กลับไปที่ 1980เมื่อ Universidad Nacional de ซาคาจาเวีย ( UNC ) ร่วมกับองค์กรพัฒนาเอกชน intitec ดำเนินการโครงการเกี่ยวกับการใช้ภาษาจีน Fixed Dome [ 14e16 มูล ] ในปี 1988 มีเกือบหนึ่งร้อย Fixed Dome มูลของ 10e12 m3 ใช้ในชนบทเขตกรม Cajamarca [ 14,15 ] วัตถุประสงค์พื้นฐานของก๊าซชีวภาพ ( 15,17 ] : [ โปรแกรม( ผม ) เพื่อสร้างพลังงานในการปรุงอาหารและแสง ภิรมย์ความต้องการของใช้ในครัวเรือน 2 ) เพื่อหลีกเลี่ยงการทำลายป่าและผลกระทบที่มีต่อการชะล้างพังทลายของดิน ; ( iii ) เพื่อช่วยลดมลภาวะ และ ( 4 ) การปรับปรุงสุขาภิบาลของครัวเรือน เมื่อโปรแกรมเริ่มมีความสนใจในเทคโนโลยีใหม่นี้แต่หลังจากไม่กี่ปี คนที่ถูกทิ้งร้างมูล และการใช้งานของโรงงานก๊าซชีวภาพในครัวเรือนใหม่ ปิด การวิเคราะห์ความอยู่รอดชี้ให้เห็นว่าโปรแกรมความล้มเหลวเนื่องจากต้นทุนคงที่สูงของโดม มูล แต่ยังด้านสังคม เช่น การขาดการจัดการที่เหมาะสม การฝึกอบรม ครอบครัวและการตรวจสอบ [ 15 ] โครงการ