ทุกวันนี้เทคโนโลยีของโลกเรานั้นพัฒน

ทุกวันนี้เทคโนโลยีของโลกเรานั้นพัฒนาไป

Today's technology world is evolving

Today's technology is developing rapidly.

ทุกวันนี้เทคโนโลยีของโลกมีการพัฒนาอย่างมาก
มื่อ 30 ปีก่อน โทรศัพท์มือถือ เป็นของที่แปลกใหม่มากๆ เครื่องก็หนัก แถมราคาก็แพงสุดโหด ยกตัวอย่างมือถือยอดฮิตเมื่อ 30 ปีก่อนนั้นคือ Nokia Talkman มือถือเครื่องนี้ หนักถึง5 กิโลกรัมและแพงมากๆต้องหิ้วเหมือนยกของหนักๆไว้ ซึ่งส่วนใหญ่มือถือลักษณะนี้ นิยมใส่ไว้ในรถโทร

ต่อมา มีการออกแบบดีไซต์ ให้เล็กลงและสามารถถือด้วยมือเดียวได้ แต่ยังมีน้ำหนักมากอยู่ และราคาแพง จึงเป็นที่นิยมเฉพาะเศรษฐีเท่านั้น


และใช้เสาอากาศในการรับส่งสัญญาณแบบ analog

ต่อมาในปี 2004motorola ได้ผลิต มือถือที่บางลง และบาง บางมากๆในสมัยนั้น

หลังจากนั้นก็มีโทรศัพท์มือถือแบบใหม่ออกมาเรื่อยๆ ซึ่งต่างก็ถูกพัฒนาให้มีความทันสมัยทั้งในเรื่องของขนาด รูปร่าง รวมไปถึงคุณสมบัติการใช้งาน

และต่อมา ก็มีโทรศัพท์มือถือที่มีแผงคียบอร์ดมาด้วย อย่าง BlackBerry ที่มีจุดเด่นตรงบริการ Push Email สามารถเช็คเมล์ได้รวดเร็วบนมือถือ และการ chat สนทนาก็ทำได้อย่างรวดเร็วด้วย instant message ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่ในสมัยนั้น ซึ่งในตอนแรกมือถือ BlackBerry จะมีเฉพาะนักธุรกิจเท่านั้น แต่ด้วยกระแสเกี่ยวกับการแชตมาแรง ทำให้เห็นมือถือ BlackBerry อยู่ในกลุ่มวัยรุ่นมากขึ้น แม้ตอนนี้จะกลายเป็นเรื่องปกติไปแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกวันนี้เทคโนโลยีของโลกเรานั้นพัฒนาไป

พัฒนาโลกเทคโนโลยีปัจจุบัน

วันนี้เทคโนโลยีมีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว

ทุกวันนี้เทคโนโลยีของโลกมีการพัฒนาอย่างมาก
มื่อ 30 ปีก่อนโทรศัพท์มือถือเป็นของที่แปลกใหม่มาก ๆ เครื่องก็หนักแถมราคาก็แพงสุดโหดยกตัวอย่างมือถือยอดฮิตเมื่อ 30 ปีก่อนนั้นคือ หนักถึง5 มือถือเครื่องนี้ Talkman โนเกีย ซึ่งส่วนใหญ่มือถือลักษณะนี้นิยมใส่ไว้ในรถโทร

ต่อมามีการออกแบบดีไซต์ให้เล็กลงและสามารถถือด้วยมือเดียวได้แต่ยังมีน้ำหนักมากอยู่และราคาแพงจึงเป็นที่นิยมเฉพาะเศรษฐีเท่านั้น


แบบแอนะล็อกและใช้เสาอากาศในการรับส่งสัญญาณแบบ

ต่อมาในปี 2004motorola ได้ผลิตมือถือที่บางลงและบางบางมากๆในสมัยนั้น

หลังจากนั้นก็มีโทรศัพท์มือถือแบบใหม่ออกมาเรื่อย ๆ ซึ่งต่างก็ถูกพัฒนาให้มีความทันสมัยทั้งในเรื่องของขนาดรูปร่างรวมไปถึงคุณสมบัติการใช้งาน

และต่อมาก็มีโทรศัพท์มือถือที่มีแผงคียบอร์ดมาด้วยเชิงแบบอย่างทาง BlackBerry ที่มีจุดเด่นตรงบริการกดสามารถเช็คเมล์ได้รวดเร็วบนมือถือและการแชสนทนาก็ทำได้อย่างรวดเร็วด้วยทันทีข้อความอีเมล ซึ่งในตอนแรกมือถือ BlackBerry จะมีเฉพาะนักธุรกิจเท่านั้นแต่ด้วยกระแสเกี่ยวกับการแชตมาแรงทำให้เห็นมือถือ BlackBerry อยู่ในกลุ่มวัยรุ่นมากขึ้นแม้ตอนนี้จะกลายเป็นเรื่องปกติไปแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกเทคโนโลยีที่มีการพัฒนาเทคโนโลยีในวันนี้คือการพัฒนา 30 ปีก่อนโทรศัพท์มือถือเป็นของที่แปลกใหม่มาก ๆ เครื่องก็หนักแถมราคาก็แพงสุดโหดยกตัวอย่างมือถือยอดฮิตเมื่อ 30 ปีก่อนนั้นคือ Nokia Talkman มือถือเครื่องนี้หนักถึง 5 ซึ่งส่วนใหญ่มือถือลักษณะนี้นิยมใส่ไว้ในรถโทรต่อมามีการออกแบบดีไซต์ แต่ยังมีน้ำหนักมากอยู่และราคาแพง อนาล็อกต่อมาในปี 2004motorola ได้ผลิตมือถือที่บางลงและบาง รูปร่าง อย่าง BlackBerry ที่มีจุดเด่นตรงบริการ Push Email สามารถเช็คเมล์ได้รวดเร็วบนมือถือและการแชทสนทนาก็ทำได้อย่างรวดเร็วด้วยข้อความโต้ตอบแบบทันที ซึ่งในตอนแรกมือถือ BlackBerry จะมีเฉพาะนักธุรกิจเท่านั้น แต่ด้วยกระแสเกี่ยวกับการแชตมาแรงทำให้เห็นมือถือ BlackBerry อยู่ในกลุ่มวัยรุ่นมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกวันนี้เทคโนโลยีของโลกเรานั้นพัฒนาไป

โลกเทคโนโลยีในปัจจุบันมีการพัฒนาเทคโนโลยีของวันนี้




ทุกวันนี้เทคโนโลยีของโลกมีการพัฒนาอย่างมากพัฒนาอย่างรวดเร็วมื่อ 30 ปีก่อนโทรศัพท์มือถือเป็นของที่แปลกใหม่มากๆเครื่องก็หนักแถมราคาก็แพงสุดโหดยกตัวอย่างมือถือยอดฮิตเมื่อ 30 ปีก่อนนั้นคือโนเกีย talkman มือถือเครื่องนี้หนักถึง 5ซึ่งส่วนใหญ่มือถือลักษณะนี้นิยมใส่ไว้ในรถโทร

ต่อมามีการออกแบบดีไซต์ให้เล็กลงและสามารถถือด้วยมือเดียวได้แต่ยังมีน้ำหนักมากอยู่และราคาแพงจึงเป็นที่นิยมเฉพาะเศรษฐีเท่านั้น




และใช้เสาอากาศในการรับส่งสัญญาณแบบแอนะล็อกต่อมาในปี 2004motorola ได้ผลิตมือถือที่บางลงและบางบางมากๆในสมัยนั้น

หลังจากนั้นก็มีโทรศัพท์มือถือแบบใหม่ออกมาเรื่อยๆซึ่งต่างก็ถูกพัฒนาให้มีความทันสมัยทั้งในเรื่องของขนาดรูปร่างรวมไปถึงคุณสมบัติการใช้งาน

และต่อมาก็มีโทรศัพท์มือถือที่มีแผงคียบอร์ดมาด้วยอย่าง BlackBerry ที่มีจุดเด่นตรงบริการ Push Email สามารถเช็คเมล์ได้รวดเร็วบนมือถือและการสนทนาก็ทำได้อย่างรวดเร็วด้วยข้อความแชททันทีซึ่งในตอนแรกมือถือ BlackBerry จะมีเฉพาะนักธุรกิจเท่านั้นแต่ด้วยกระแสเกี่ยวกับการแชตมาแรงทำให้เห็นมือถือ BlackBerry อยู่ในกลุ่มวัยรุ่นมากขึ้นแม้ตอนนี้จะกลายเป็นเรื่องปกติไปแล้ว