We received your information. First

We received your information. First of all, we're so sorry for this unexpected occurance.
This case may be caused by our warehouse staff's mistake during stick label procedure. We're going to recheck and organize traning course for employees to avoid reoccurance.
Hope to receive your sympathy and kind support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับข้อมูลของคุณ ก่อนอื่น เราขอโทษสำหรับการปรากฏนี้ไม่คาดคิด กรณีนี้อาจเกิดจากความผิดพลาดของพนักงานคลังสินค้าในระหว่างกระบวนการติดฉลาก เรากำลังจะไปตรวจสอบ และจัดระเบียบ traning หลักสูตรสำหรับพนักงานเพื่อหลีกเลี่ยงการ reoccuranceหวังว่าจะได้รับการเห็นอกเห็นใจและสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับข้อมูลของคุณ ครั้งแรกของทั้งหมดเราจึงขออภัยสำหรับ occurance ที่ไม่คาดคิด
กรณีนี้อาจเกิดจากความผิดพลาดของเจ้าหน้าที่คลังสินค้าของเราในระหว่างขั้นตอนการติดฉลาก เรากำลังจะไปตรวจสอบและจัดระเบียบหลักสูตรฝึกอบรมสำหรับพนักงานที่จะหลีกเลี่ยงการ reoccurance
หวังว่าจะได้รับความเห็นอกเห็นใจและการสนับสนุนชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับข้อมูลของคุณ ครั้งแรกของทั้งหมด เราขอโทษสำหรับเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดนี้
กรณีนี้อาจจะเกิดจากเจ้าหน้าที่คลังสินค้าของเราผิดพลาดระหว่างขั้นตอนฉลากติด เรากำลังตรวจสอบ และจัดการฝึกอบรมหลักสูตรสำหรับพนักงานเพื่อหลีกเลี่ยง reoccurance .
หวังว่าจะได้รับความเห็นใจและการสนับสนุนชนิด .