A big letdown.Let's start from the

A big letdown.
Let's start from the fact that this hotel is marketed by Starwood's Luxury Collection, which sells itself as “Hotels that Define the Destination” which "are true representations of their destinations" and with "a core promise to deliver authentic, ingenious experiences". There's absolutely none of this in the Naka Island. Not only there's nothing unique about this property, which could be in any tropical place on earth, but it doesn't even feel like being in Thailand at all. Even the Thai food at the restaurant is bland and the curries were runny.
Overall, the signs of neglect by management are evident. Grounds are ignored, with lots of grasses growing within the sand. The beach is ignored, and does not get cleaned up. Personnel is absent and there's nobody looking after guests at the pool. Food is severely overpriced for Thailand, and with huge variance in quality. The service at the bar is a complete joke (20 minutes to get a drink, the server disappears at all times). The "tapas" one can order at the bar, which are not at all tapas, as if people didn't know what tapas are, are downright awful yet extremely expensive. Even Wi-Fi is rationed, with only a small number of devices allowed.
Yes, the villas are big (with lots of wasted space), but this hotel should not be part of the Luxury Collection. Its core target is honeymooners in their once-in-a-lifetime packaged trip, which does not fit the Luxury Collection at all.
Having stayed at the Andaman (another Luxury Collection property) the week prior, the jump down in quality was staggering.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Letdown ใหญ่เริ่มต้นจากความจริงที่ว่า โรงแรมนี้เป็นตลาด โดยคอลเลคชั่นหรูของเครือสตาร์วูด ที่ขายตัวเองเป็น "โรงแรมที่กำหนดที่ปลายทาง" ที่ "เป็นตัวแทนจริงของจุดหมายปลายทางของพวกเขา" และ "สัญญาหลักเพื่อนำเสนอประสบการณ์จริง ฉกาจ" ไม่มีจริง ๆ ไม่มีของในเกาะนาคาใหญ่ ไม่เพียงแต่ไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับคุณสมบัตินี้ ซึ่งอาจเป็นในสถานที่เขตร้อนใด ๆ ในโลก แต่มันไม่ได้รู้สึกอยู่ในประเทศไทยทั้งหมด แม้แต่อาหารไทยที่ร้านอาหารอ่อน และแกงมียิบ ๆโดยรวม สัญญาณของละเลยการที่เห็นได้ชัด สวนจะถูกละเว้น มีจำนวนมากของหญ้าที่เติบโตภายในทราย ชายหาดถูกละเว้น และไม่ได้ล้าง บุคลากรจะขาด และไม่มีใครมองจากผู้เข้าพักที่สระว่ายน้ำอยู่ อาหารเป็นภาพที่รุนแรง สำหรับประเทศไทย และต่างขนาดใหญ่คุณภาพ บริการที่บาร์เป็นตลกสมบูรณ์ (20 นาทีการรับเครื่องดื่ม เซิร์ฟเวอร์หายไปทุกครั้ง) สามารถสั่งการ "ทาปาส" หนึ่งที่บาร์ ซึ่งไม่มีทาปาส ว่าคนที่ไม่รู้จักทาปาสคืออะไร ยังจริงจังน่ากลัวราคาแพงมาก แม้ไร้เป็น rationed มีเพียงจำนวนน้อยของอุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตใช่ มีขนาดใหญ่ (มีพื้นที่ว่างมากมาย), แต่โรงแรมนี้ควรเป็นส่วนหนึ่งของชุดหรู เป้าหมายหลักคือ ฮันนีมูนในชีวิตบรรจุเดินทาง ที่ใส่คอสุดหรูที่ทั้งหมดมีพักที่อันดามัน (คุณสมบัติคอลเลคชั่นสุดหรูอื่น) สัปดาห์ก่อน การกระโดดลงในคุณภาพไม่ส่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลดลงขนาดใหญ่.
ขอเริ่มต้นจากความจริงที่ว่าโรงแรมแห่งนี้อยู่วางตลาดโดยการเก็บหรูหราตาร์วูดที่ขายตัวเองเป็น "โรงแรมที่กำหนดปลายทาง" ซึ่ง "เป็นตัวแทนที่แท้จริงของจุดหมายของพวกเขา" และ "สัญญาหลักในการส่งมอบจริงแยบยล ประสบการณ์ " มีอย่างไม่มีนี้ในเกาะนาคา ไม่เพียง แต่มีอะไรที่ไม่ซ้ำกันเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์นี้ซึ่งอาจจะอยู่ในสถานที่ใด ๆ ในเขตร้อนของโลก แต่มันก็ไม่ได้รู้สึกเหมือนอยู่ในประเทศไทยทั้งหมด แม้อาหารไทยที่ร้านอาหารเป็นอ่อนโยนและแกงมีน้ำมูกไหล.
โดยรวมสัญญาณของการละเลยโดยผู้บริหารจะเห็นได้ชัด บริเวณที่จะถูกละเลยมีจำนวนมากของการเจริญเติบโตของหญ้าภายในทราย ชายหาดถูกละเว้นและไม่ได้รับการทำความสะอาดขึ้น บุคลากรขาดและไม่มีใครมองหาหลังจากที่ผู้เข้าพัก ณ สระว่ายน้ำ อาหารเกินราคาอย่างรุนแรงในประเทศไทยและมีความแปรปรวนมากในคุณภาพ บริการที่บาร์เป็นเรื่องตลกสมบูรณ์ (20 นาทีที่จะได้รับเครื่องดื่มเซิร์ฟเวอร์หายไปทุกครั้ง) ว่า "ทาปาส" หนึ่งสามารถสั่งซื้อได้ที่บาร์ซึ่งไม่ได้อยู่ที่ทาปาสทั้งหมดเช่นถ้าคนไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ทาปาสที่มีอยู่อย่างจริงจังอันยิ่งใหญ่ยังมีราคาแพงมาก แม้ Wi-Fi ปันส่วนมีเพียงจำนวนน้อยของอุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาต.
ใช่วิลล่ามีขนาดใหญ่ (มีจำนวนมากของการสูญเสียพื้นที่) แต่โรงแรมแห่งนี้ไม่ควรจะเป็นส่วนหนึ่งของการเก็บหรูหรา เป้าหมายหลักของมันคือฮันนีมูนในการเดินทางครั้งหนึ่งในชีวิตที่บรรจุของพวกเขาซึ่งไม่เหมาะกับการเก็บหรูที่ทุกคน.
มีอยู่ในทะเลอันดามัน (ทรัพย์สินเก็บหรูหราอื่น) ในสัปดาห์ก่อนกระโดดลงไปในที่มีคุณภาพเป็นส่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลดลงครั้งใหญ่เริ่มจากความจริงที่ว่าโรงแรมนี้เป็นเด็ดขาด โดยคอลเลกชันสุดหรูของตนเอง ที่ขายเป็น " โรงแรมที่กำหนดปลายทาง " ซึ่ง " เป็นตัวแทนที่แท้จริงของสถานที่ของพวกเขา " และ " หลักสัญญาการส่งมอบจริงประสบการณ์ความคิดสร้างสรรค์ " มีอย่างแน่นอนไม่มีในเกาะนาคา . ไม่เพียง แต่ไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับคุณสมบัตินี้ ซึ่งอาจจะอยู่ในสถานที่ใด ๆร้อนบนโลก แต่มันไม่ได้รู้สึกเหมือนอยู่เมืองไทยเลย แม้แต่อาหารไทยที่ร้านอาหารธรรมดา และแกงที่ยังไม่สุกโดยรวมแล้ว สัญญาณของละเลยโดยการจัดการที่มองเห็นได้ชัด สนามจะถูกละเว้น เต็มไปด้วยหญ้าเติบโตในทราย ชายหาดจะถูกละเว้นและไม่ได้รับการทำความสะอาด คือ ขาดบุคลากร และไม่มีใครดูแลแขกที่สระว่ายน้ำ อาหารราคาแพงอย่างรุนแรง สำหรับประเทศไทย และมีความแปรปรวนมากในคุณภาพ บริการในบาร์เป็นเรื่องตลกที่สมบูรณ์ ( 20 นาที ให้ดื่ม เซิร์ฟเวอร์หายไปตลอดเวลา ) " ทา " หนึ่งสามารถสั่งที่บาร์ ซึ่งไม่ใช่ทั้งหมด ทาปาส ถ้าคนไม่รู้ว่า ทาปาส กำลังแย่ แต่มันแพงมาก แม้ว่า Wi - Fi จะแบ่งส่วนที่มีเพียงจำนวนเล็ก ๆของอุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตครับ เป็นวิลล่าขนาดใหญ่ ( ที่มีมากมายของพื้นที่เสีย ) แต่โรงแรมนี้ไม่ควรเป็นส่วนหนึ่งของหรูหรา คอลเลกชัน เป้าหมายหลักของมันคือการฮันนีมูนในครั้งหนึ่งในชีวิตของแพคเกจการเดินทาง ซึ่งไม่เหมาะกับหรูคอลเลกชันทั้งหมดมี อยู่ที่ อันดามัน ( อีกคอลเลกชันคุณสมบัติหรูหรา ) ในสัปดาห์ก่อน กระโดดลงในคุณภาพเป็นส่าย