Given all these advantages, one can

Given all these advantages, one can ask why firms in a cluster don’t end up
acquiring each other to form larger enterprises if closeness is so advantageous. Of
course, to some extent this takes place in an active merger and acquisition environment.
Yet, in many ways a cluster may be an optimal balance between the
complexity and bureaucracy that hamper innovation in large enterprises, and the
lack of scale that holds back smaller firms. In Porter’s (1998) words ‘‘A cluster allows each member to benefit as if it had greater scale or as if it had joined with
others formally—without requiring it to sacrifice its flexibility’’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้เหล่า หนึ่งสามารถถามทำไมบริษัทในคลัสเตอร์ไม่ลงเอยหากันเพื่อฟอร์มใหญ่วิสาหกิจถ้าความใกล้เคียงเป็นข้อได้เปรียบดังนั้น ของหลักสูตร ในบางกรณี นี้เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมงานควบรวมและซื้อยัง ใน คลัสเตอร์อาจยังยอดสูงสุดระหว่างการความซับซ้อนและระบบราชการที่ขัดขวางนวัตกรรมในองค์กรขนาดใหญ่ และขาดของสเกลที่มีบริษัทขนาดเล็กกลับ ในของกระเป๋า (1998) คำ '' คลัสเตอร์ช่วยให้สมาชิกแต่ละคนได้ประโยชน์เหมือนกับ ว่ามันมีขนาดใหญ่ หรือ ว่ามันได้ร่วมกับผู้อื่นอย่างเป็นกิจจะลักษณะ — โดยการเสียสละมีความยืดหยุ่น ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับประโยชน์ทั้งหมดเหล่านี้เราสามารถถามว่าทำไม บริษัท
ในกลุ่มไม่สิ้นสุดการแสวงหาแต่ละอื่นๆ ในรูปแบบองค์กรขนาดใหญ่ถ้าความใกล้ชิดจึงเป็นข้อได้เปรียบ
ของหลักสูตรที่มีขอบเขตนี้จะเกิดขึ้นในการควบรวมกิจการที่ใช้งานและสภาพแวดล้อมในการเข้าซื้อกิจการ.
แต่ในหลาย ๆ กลุ่มอาจจะมีความสมดุลที่เหมาะสมระหว่างความซับซ้อนและระบบราชการที่ขัดขวางนวัตกรรมในองค์กรขนาดใหญ่และการขาดของขนาดที่ถือกลับมีขนาดเล็กบริษัท ในพอร์เตอร์ (1998) คำ '' คลัสเตอร์ช่วยให้สมาชิกแต่ละคนจะได้รับประโยชน์เช่นถ้ามันมีขนาดใหญ่กว่าหรือราวกับว่ามันได้ร่วมกับคนอื่นๆ อย่างเป็นทางการ-โดยไม่ต้องมีมันที่จะเสียสละความยืดหยุ่น ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบุข้อดีเหล่านี้ทั้งหมด หนึ่งสามารถ ถาม ทำไม บริษัท ในกลุ่มยังไม่จบขึ้น
รับแต่ละอื่น ๆ ในรูปแบบรัฐวิสาหกิจขนาดใหญ่หากความใกล้ชิดจึงได้เปรียบ ของ
หลักสูตรที่มีขอบเขตนี้จะเกิดขึ้นในกิจการงานและสภาพแวดล้อม ) .
แต่ในหลายวิธี กลุ่ม อาจเป็นความสมดุลที่เหมาะสมระหว่าง
ความซับซ้อนและระบบราชการที่ขัดขวางนวัตกรรมในองค์กรขนาดใหญ่และ
ขาดขนาดเล็กที่ถือกลับบริษัท ใน พอร์เตอร์ ( 2541 ) คำ ' ' กลุ่ม ช่วยให้สมาชิกได้รับประโยชน์เป็นถ้ามันมีขนาดมากกว่าหรือถ้ามันได้เข้าร่วมกับผู้อื่นโดยไม่ต้องมันอย่างเป็นทางการ
เสียสละความยืดหยุ่นของ ' '