“In addition to new product launche

“In addition to new product launches, we have expanded our distribution channels both in Thailand and abroad, in order to fully utilise our production capacity.

We will also produce beverages for other vendor’s brands under OEM [original-equipment manufacturing]| contracts.

These strategies will allow the company to see a |full profit rebound in the| first quarter of next year,” Tan said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"นอกเหนือจากการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ เราได้ขยายช่องทางจัดจำหน่ายของเราทั้ง ในประเทศและต่างประเทศ เพื่อใช้เต็มกำลังการผลิตของเราด้วย นอกจากนี้เรายังจะผลิตเครื่องดื่มสำหรับผู้จัดจำหน่ายอื่น ๆ แบรนด์ OEM [การผลิตเดิมอุปกรณ์] | สัญญา กลยุทธ์เหล่านี้จะช่วยให้บริษัทสามารถมองเห็นการกรุนด์ฟอสเต็มกำไรฟื้นตัวในการกรุนด์ฟอส ตาลกล่าวว่า ไตรมาสแรกของปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"นอกเหนือจากการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่เราได้ขยายช่องทางการจัดจำหน่ายของเราทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศเพื่อใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่กำลังการผลิตของเรา

นอกจากนี้เรายังจะผลิตเครื่องดื่มสำหรับแบรนด์ผู้ผลิตอื่น ๆ ภายใต้ OEM [การผลิตอุปกรณ์เดิม] | สัญญา

กลยุทธ์เหล่านี้จะช่วยให้ บริษัท ที่จะเห็น | ฟื้นตัวกำไรเต็มรูปแบบใน | ไตรมาสแรกของปีถัดไป "ตาลกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" นอกจากการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ของเรา เราได้ขยายช่องทางการจัดจำหน่ายทั้งในประเทศและต่างประเทศ เพื่อใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ของการผลิตของเราเราจะผลิตเครื่องดื่มอื่น ๆของผู้ขาย ภายใต้แบรนด์ OEM [ Original Equipment การผลิต ] | สัญญากลยุทธ์เหล่านี้จะช่วยให้ บริษัท เพื่อดู | ฟื้นตัวกำไรเต็มใน | ไตรมาสแรกของปีหน้า " ตาลพูด