Thai Trade Contracts for third cons

Thai Trade Contracts for third consecutive month in March

Thailand's exports shrank for the third consecutive month in March, hit by weak oil prices and resulting in the downward revision of the country's export growth forecast for the year.

Raw customs data showed Thailand's exports totaled $18.88 billion in March, a 4.45% year-over-year fall, Chutima Bunyapraphasara, permanent secretary of the Commerce Ministry, told a news conference.

Exports contracted 3.46% in January and 6.14% year-over-year in February.

Thai export value fell 4.45% year on year in March due to global economic slowdown, Commerce ministry's permanent secretary Miss Chutima Bunyapraphasara said.
Thailand exported goods worth 610 billion baht in March, down by 4.45% year on year.
In the first quarter of this year, Thailand’s export contracted by 4.68% year on year.

Thailand's exports, which account for around two-thirds of the country's gross domestic product, contracted 0.41% in 2014.

Meanwhile International Trade Promotion Department’s director-general Nantawan Sakuntanaga said Thailand’s export is likely to grow between 0.5 and 1% this year.

However, she said it is still possible that the export this year could register a 1.2% growth or 7.3 trillion baht, provided that the oil price stays at US$70 per barrel in the second half of this year and the value of farm products remain similar to that of last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยค้าสัญญาเดือนที่ 3 ติดต่อกันในเดือนมีนาคมการส่งออกของไทย shrank สำหรับเดือนที่สามติดต่อกันในเดือนมีนาคม ตี โดยราคาน้ำมันที่อ่อน และในการปรับปรุงลงของภาคการส่งออกของประเทศที่การคาดการณ์สำหรับปีข้อมูลดิบศุลกากรพบว่า การส่งออกของไทยรวม 18.88 มูลค่าพันล้านเหรียญในเดือนมีนาคม เลขานุการถาวรกว่าปีฤดูใบไม้ร่วง ชุติมา Bunyapraphasara, 4.45% ของกระทรวงพาณิชย์ บอกแถลงข่าวส่งออกสัญญา 3.46% ในเดือนมกราคมและ 6.14% ปีกว่าปีในเดือนกุมภาพันธ์นี้ไทยส่งออกมูลค่าน่ากลัว 4.45% ปีในปีในเดือนมีนาคมเนื่องจากการชะลอตัวทางเศรษฐกิจทั่วโลก เลขานุการถาวรของกระทรวงพาณิชย์กล่าวว่า นางสาวชุติมา Bunyapraphasaraไทยส่งออกสินค้ามูลค่า 610 ล้านบาทในเดือนมีนาคม ลง โดย 4.45% ปีในปีในไตรมาสแรกของปีนี้ การส่งออกของไทยตีบ โดยภาษาอังกฤษ 4.68% ปีในปีส่งออกของไทย บัญชีสำหรับประมาณสองในสามของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของประเทศ สัญญา 0.41% ในปี 2014ในขณะเดียวกันแผนกนานาชาติค้าโปรโมชั่นของอธิบดี Nantawan Sakuntanaga กล่าวว่า การส่งออกของไทยมีแนวโน้มจะเติบโตระหว่าง 0.5 และ 1% ในปีนี้อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า ก็ยังคงเป็นไปได้ว่า การส่งออกปีนี้สามารถลงทะเบียนการเจริญเติบโต 1.2% หรือ 7.3 แสนล้านบาท โดยที่ราคาน้ำมันอยู่ที่สหรัฐอเมริกา $70 ต่อบาร์เรลในครึ่งหลังของปีนี้ และค่าของผลิตภัณฑ์ฟาร์มยังคงคล้ายกับปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาการค้าระหว่างประเทศของไทยในเดือนที่สามติดต่อกันในเดือนมีนาคมการส่งออกของไทยหดตัวลงเป็นเดือนที่สามติดต่อกันในเดือนมีนาคมกระทบจากราคาน้ำมันที่อ่อนแอและมีผลในการปรับลดการส่งออกของประเทศที่คาดการณ์การเติบโตสำหรับปี. ข้อมูลศุลกากรดิบแสดงให้เห็นว่าการส่งออกของไทยมีมูลค่ารวม $ 18880000000 ในเดือนมีนาคมลดลง 4.45% ในปีกว่าปี, ชุติมา Bunyapraphasara, ปลัดกระทรวงพาณิชย์, บอกข่าวประชุม. การส่งออกหดตัว 3.46% ในเดือนมกราคมและ 6.14% ในปีกว่าปีในเดือนกุมภาพันธ์. มูลค่าการส่งออกของไทยลดลง 4.45 % ในปีมีนาคมเนื่องจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกพาณิชย์ปลัดกระทรวงนางสาวชุติมา Bunyapraphasara กล่าว. ไทยส่งออกสินค้ามูลค่า 610,000,000,000 บาทในเดือนมีนาคมลดลง 4.45% เมื่อเทียบกับปี. ในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้การส่งออกของไทยหดตัว โดยปีที่ 4.68% ในปี. การส่งออกของไทยซึ่งมีสัดส่วนประมาณสองในสามของประเทศผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศหดตัว 0.41% ในปี 2014 ในขณะที่ผู้อำนวยการทั่วไปของกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศนันทวัลย์ศกุนตนาคกล่าวว่าการส่งออกของไทยมีแนวโน้มที่จะเติบโตระหว่าง 0.5 และ 1% ในปีนี้. อย่างไรก็ตามเธอกล่าวว่ามันยังคงเป็นไปได้ว่าการส่งออกในปีนี้สามารถลงทะเบียนการเจริญเติบโต 1.2% หรือ 7300000000000 บาทโดยมีเงื่อนไขว่าราคาน้ำมันอยู่ที่ 70 ดอลลาร์สหรัฐต่อบาร์เรลในช่วงครึ่งหลังของปีนี้และความคุ้มค่า ของสินค้าเกษตรยังคงคล้ายกับของปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยการค้าสำหรับสัญญาเดือนที่สามติดต่อกันในเดือนมีนาคม

การส่งออกของไทยหดตัวในเดือนที่สามติดต่อกันในเดือนมีนาคม กระทบจากราคาน้ำมันที่อ่อนแอและผลในการลดลงของการส่งออกของประเทศคาดการณ์สำหรับปี

ศุลกากรข้อมูลดิบ พบไทยมี $ 18.88 ล้านบาทในเดือนมีนาคม เป็น 4.45 % ปี bunyapraphasara ชุติมา , ฤดูใบไม้ร่วงปลัดกระทรวงพาณิชย์ , บอกการประชุมข่าว

การส่งออกหดตัวร้อยละในเดือนมกราคมและ 6.14 % ปีในเดือนกุมภาพันธ์

มูลค่าการส่งออกของไทยลดลง 4.45 % ต่อปีในเดือนมีนาคม เนื่องจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลก พาณิชย์ กระทรวง ปลัดกระทรวง นางสาวชุติมา bunyapraphasara กล่าวว่า ไทยส่งออกสินค้ามูลค่า 610
พันล้านบาทในเดือนมีนาคม ลดลง 4.45
% ปีต่อปีในไตรมาสแรกของปีนี้ การส่งออกของไทยหดตัว 4.68 % ต่อปี .

การส่งออกของไทย ซึ่งบัญชีประมาณสองในสามของผลิตภัณฑ์ในประเทศของประเทศรวม หดตัว 0.41 เปอร์เซ็นต์ใน 2014 .

โดยกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศอธิบดีนันท sakuntanaga กล่าวว่า การส่งออกของไทยมีแนวโน้มที่จะเติบโตระหว่าง 0.5 และ 1 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้

แต่เธอกล่าวว่ามันยังคงเป็นไปได้ว่า การส่งออกปีนี้อาจลงทะเบียนสำหรับการเจริญเติบโตหรือ 7.3 ล้านล้านบาท ทั้งนี้ ราคาน้ํามันอยู่ที่ 70 เหรียญสหรัฐต่อบาร์เรล ในช่วงครึ่งหลังของปีนี้ และมูลค่าของผลิตภัณฑ์ฟาร์มยังคงคล้ายคลึงกับของปีที่แล้ว