Seller shall include a Certificate

Seller shall include a Certificate of Origin (COO) as part of the shipping documents. In the absence of an COO and provided that an origin stamp appears on the invoice or packing list, or Seller specified origin information in Supplier letter of Instruction (SLI), then such stamp or SLI shall be deemed as the Seller’s irrevocable authorization to the international freight forwarder to provide the COO on behalf of the Seller.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายต้องรวมการรับรองของแหล่งกำเนิดสินค้า (บิลล์) เป็นส่วนหนึ่งของเอกสารที่จัดส่ง ในกรณีมีบิลล์และ ที่ประทับเป็นจุดเริ่มต้นปรากฏบนใบแจ้งหนี้หรือรายการบันทึก หรือผู้ขายระบุจุดเริ่มต้นของข้อมูลผู้จัดจำหน่ายตัวอักษรของคำแนะนำ (SLI), แล้ว แสตมป์หรือ SLI ดังกล่าวจะถือว่าเป็นผู้เพิกถอนไม่ได้ตรวจสอบการบริการขนส่งสินค้าระหว่างประเทศให้บิลล์แทนผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายจะต้องมีหนังสือรับรองแหล่งกำเนิด (COO) เป็นส่วนหนึ่งของการจัดส่งเอกสาร ในกรณีที่ไม่มีประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการและให้ที่ประทับมาปรากฏบนใบแจ้งหนี้หรือการบรรจุรายการหรือผู้ขายระบุข้อมูลที่มาในจดหมายผู้ผลิตของการเรียนการสอน (SLI) จากนั้นประทับดังกล่าวหรือ SLI จะถือว่าเป็นผู้ไม่สามารถเพิกถอนได้ผู้ขายที่จะต่าง Freight Forwarder เพื่อให้เจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการในนามของผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขายจะรวมใบรับรองของต้นกำเนิด ( ขัน ) เป็นส่วนหนึ่งของการจัดส่งเอกสาร ในการขาดของผู้ร้อง และให้กำเนิดแสตมป์ที่ปรากฏบนใบแจ้งหนี้หรือบรรจุรายการหรือผู้ขายที่ระบุในจดหมายของผู้ที่มาข้อมูลการเรียนการสอน ( SLI )จากนั้น ประทับหรือ SLI นั้น จะถือว่าเป็นการอนุญาตให้ผู้ขาย ) ส่งต่อการขนส่งระหว่างประเทศให้ขันในนามของผู้ขาย