Kindly noted that the owner confirm

Kindly noted that the owner confirm LOI and will instruct the master to permit unloading cargo as below message.

Pls kindly be noted the cargo will be disched w/o presentation O b/Ls against LOI.
Owners will instruct accordingly soon


Received your below message duly noted for your kindly information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาระบุเจ้าของยืนยันลอย และจะแนะนำหลักการอนุญาตให้ขนส่งสินค้าไม่โหลดตามข้างล่างข้อความ

กรุณากรุณาบันทึกสินค้าจะ disched โดยนำเสนอ O b/Ls กับลอย
เจ้าจะแนะนำตามเร็ว ๆ นี้


ได้รับของคุณด้านล่างข้อความที่รับรองสำเนาถูกต้องไว้ในข้อมูลของคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตั้งข้อสังเกตว่าเจ้าของยืนยัน LOI และจะแนะนำหลักในการอนุญาตให้มีการขนถ่ายสินค้าดังต่อไปนี้ข้อความPls กรุณาสังเกตสินค้าจะได้รับการ disched w / o นำเสนอ O b / แอลเอกับ LOI เจ้าของจะสั่งตามทันทีที่ได้รับข้อความด้านล่างของคุณรับรองสำเนาถูกต้อง กล่าวสำหรับข้อมูลกรุณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาสังเกตว่าเจ้าของยืนยัน ลอย และจะสั่งให้อาจารย์อนุญาตให้ขนถ่ายสินค้าด้านล่างข้อความ

กรุณากรุณาระบุไว้ที่สินค้าจะถูกนำเสนอ disched w / o O B / LS กับ LOI
เจ้าของจะสั่งให้ตามในไม่ช้า


ได้รับด้านล่างข้อความของคุณกรุณารับทราบข้อมูล