Simon Humber, Creative Director of

Simon Humber, Creative Director of the FIFA series, passed away earlier this year after a fight with cancer. Simon was a huge fan of Portsmouth FC and in tribute to him the FIFA team have included Fratton Park stadium in FIFA 16.

“When you make video games, you spend a great deal of time with people, and shipping an annual title makes a team very close. I worked with Simon daily for seven years, and feel like I – and the team – lost a family member. In terms of his legacy within FIFA, he was the daddy of Ultimate Team, and played a big role in career mode – many of the features coming this year were ones he was leading development on.” - David Rutter, VP and GM, EA SPORTS FIFA, speaking to The Guardian earlier this year.
As development for FIFA 16 was hitting its stride, the team at EA Canada started working with Portsmouth FC to include Fratton Park as a tribute to Simon. From visiting the site to interacting with ground staff, the aim was to make sure that the 117-year-old stadium was authentically replicated in the game.

"Simon was well-known among Pompey fans, his love of life, humorous and caring character ensured he was loved by all who met him. His passion for Pompey, the FIFA game and football in general, was infectious and as such he leaves a legacy of having made a hugely positive impact across all three. Everyone at Pompey is honoured that Fratton Park will appear in FIFA 16 and I know Simon would be ever so proud to see his club featured in this way. He would no doubt hope that it helps spread the word about his beloved club."-Ashley Brown, Director at PFC, on the Pompey Supporters' Trust board

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไซมอนซังกะตายอำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของซีรีส์ฟีฟ่าล่วงลับไปแล้วเมื่อต้นปีนี้หลังจากการต่อสู้กับโรคมะเร็ง ไซมอนเป็นแฟนตัวยงของพอร์ตสมั ธ เอฟซีและในส่วยให้เขาทีมฟีฟ่าได้รวมสนามกีฬา Fratton ปาร์คในฟีฟ่า 16 "เมื่อคุณทำวิดีโอเกมที่คุณใช้จ่ายการจัดการที่ดีของเวลาที่มีผู้คนและการจัดส่งสินค้าประจำปีทำให้ชื่อทีม ใกล้มาก ผมทำงานกับไซมอนในชีวิตประจำวันเป็นเวลาเจ็ดปีและรู้สึกเหมือนฉัน - และทีมงาน - การสูญเสียสมาชิกในครอบครัว ในแง่ของมรดกของเขาภายในฟีฟ่าเขาเป็นพ่อของทีมที่ดีที่สุดและมีบทบาทใหญ่ในโหมดอาชีพ -. หลายคุณสมบัติที่จะมาถึงในปีนี้ถูกคนที่เขาได้รับการพัฒนาชั้นนำที่ "- เดวิดรัตรองประธานและจีเอ็มอี SPORTS FIFA พูดกับเดอะการ์เดียปีก่อนหน้านี้. ขณะที่การพัฒนาสำหรับฟีฟ่า 16 ถูกตีก้าวของทีมงานที่อีเอแคนาดาเริ่มทำงานกับพอร์ตสมั ธ เอฟซีที่จะรวม Fratton ปาร์คเป็นบรรณาการให้กับไซมอน จากการเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่จะมีปฏิสัมพันธ์กับพนักงานภาคพื้นดินที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้แน่ใจว่าสนามกีฬา 117 ปีถูกจำลองแบบแท้จริงในเกม. "ไซมอนเป็นที่รู้จักกันในหมู่แฟนปอมเปย์ความรักของเขาของชีวิต, อารมณ์ขันและตัวอักษรห่วงใย ทำให้มั่นใจได้ว่าเขาเป็นที่รักของทุกคนที่ได้พบกับเขา. รักของพระองค์สำหรับปอมเปย์เกมฟีฟ่าและฟุตบอลโดยทั่วไปได้รับการติดเชื้อและเป็นเช่นนี้เขาจะออกจากมรดกของที่ได้ทำผลกระทบเชิงบวกอย่างมหาศาลทั่วทั้งสาม. ทุกคนที่ได้รับเกียรติปอมเปย์ที่ Fratton พาร์คจะปรากฏใน FIFA 16 และฉันรู้ว่าไซมอนจะเคยมีความภาคภูมิใจที่จะเห็นสโมสรของเขาให้ความสำคัญในลักษณะนี้หวังว่าเขาจะไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจะช่วยกระจายคำเกี่ยวกับสโมสรที่รักของเขา "-.. แอชลีย์บราวน์ผู้อำนวยการฉิบหายบน สนับสนุนปอมเปย์ 'คณะกรรมการความน่าเชื่อถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไซมอน Humber , ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ ฟีฟ่า ชุด เสียชีวิตปีก่อนหน้านี้หลังจากการต่อสู้กับมะเร็ง ไซมอนเป็นแฟนตัวยงของ Liverpool FC ในส่วยให้เขาและทีมงานฟีฟ่าได้รวมสนามกีฬา fratton Park ใน 16 ฟีฟ่า

" เมื่อคุณทำวิดีโอเกม คุณใช้จ่ายมากเวลากับคน และการขนส่ง เป็นชื่อปีทำให้ทีมงานใกล้ชิดมากผมทำงานกับ ไซมอน ทุกวัน เป็นเวลา 7 ปี และรู้สึกเหมือนผม ) และ–ทีมสูญเสียสมาชิกในครอบครัว ในแง่ของมรดกของเขาภายในฟีฟ่า เขาเป็นพ่อของสุดยอดทีม และมีบทบาทสำคัญในโหมดอาชีพและหลายคุณสมบัติที่ออกมาในปีนี้เป็นคนที่เขาเป็นผู้นำการพัฒนา . " - เดวิดรัต , รองประธานและผู้จัดการทั่วไป , ฟีฟ่า กีฬา EA พูดถึงผู้ปกครองปีก่อนหน้านี้ .
ขณะที่การพัฒนา 16 ฟีฟ่าตีก้าวย่างของ ทีมที่อีเอแคนาดาเริ่มทำงานกับ Portsmouth FC รวม fratton ปาร์คเป็นบรรณาการให้ไซม่อน จากการเยี่ยมชมเว็บไซต์โต้ตอบกับพนักงานภาคพื้นดิน เป้าหมายคือเพื่อ ให้แน่ใจว่า สนามกีฬาเก่า 117 ปีแท้จริงแบบในเกม

" ไซมอน เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่แฟนๆ ปอมปีย์ ความรักของเขาของชีวิตอารมณ์ขันและดูแลตัวละครว่าเขารักจากทั้งหมดที่พบเขา อารมณ์ของเขาสำหรับเกมฟุตบอลฟีฟ่าและโดยทั่วไป คือ การติดเชื้อและเป็นเช่นเขาทิ้งมรดกทำให้ผลกระทบเชิงบวกอย่างมาก ทั้งสาม ทุกคนที่ Pompey เป็นเกียรติที่ fratton ปาร์คจะปรากฏใน 16 ฟีฟ่าและฉันรู้ว่าไซม่อนจะเคยภูมิใจที่เห็นสโมสรของเขาโดดเด่นในลักษณะนี้เขาจะไม่สงสัย หวังว่ามันจะช่วยกระจายคำเกี่ยวกับสโมสรอันเป็นที่รักของเขา . " แอชลีย์ บราวน์ ผู้อำนวยการที่ PFC , บนกระดานโดยผู้สนับสนุนไว้ใจ