LONDON, November 3, 2015 /PRNewswire via COMTEX/ -- LONDON, November 3 การแปล - LONDON, November 3, 2015 /PRNewswire via COMTEX/ -- LONDON, November 3 ไทย วิธีการพูด

LONDON, November 3, 2015 /PRNewswir

LONDON, November 3, 2015 /PRNewswire via COMTEX/ -- LONDON, November 3, 2015 /PRNewswire/ --

The European Travel Commission (ETC), the organisation responsible for promoting Europe as a destination, today demanded reform of the way visas are granted to leisure and business travellers, citing benefits to Europe's economy of €114 bn in export revenue and 615,000 new jobs by 2020.


Peter De Wilde, President, ETC, said: "Europe is losing share of global tourism and our visa regimes are a contributory factor.Liberalisation is essential to maximise the benefit from global tourism growth.It's within our power to improve our tourism competitiveness - essential when Europe needs to create new employment, particularly amongst our youth."

Visitors from long-haul source markets are particularly valuable because they stay longer and spend more /day. However, Europe's visa regimes are among the most restrictive in the world. 56% of visitors from non-European markets in 2014 required a visa.

Mark Henry, Vice-President and Coordinator of ETC's visa advocacy work, explained visa reform is possible without compromising security or immigration control and explored three possible scenarios: First is the adoption of "Best Practice" improvements to ease administrative burdens for tourists, such as the implementation of simplified application processes, reduced fees, and longer durations. Second is introduction of new visa types, particularly electronic visas and visas on arrival. Third is growing the number of 'visa-waiver' countries.

According to Tourism Economics, reforming visas to adopt the 'Best Practice' policies for Europe's top ten, visa-constrained, priority markets would stimulate 3.4 million additional arrivals /year. This would generate €18.3 billion in associated spending up to 2020 and 95,000 new jobs.

New visa types (eVisa or visa on arrival) would deliver 8.5 million more visitors /year, €45 billion in additional spending and more than 200,000 additional jobs. The largest benefits would flow from a complete visa waiver for these markets, driving 21.8 million additional arrivals /year. By 2020, this would create €114 billion in new export revenue and 615,000 additional jobs.

The World Travel & Tourism Council (WTTC) recommended governments to embrace visa facilitation, proactively. Helen Marano, Vice-President Government and Industry Affairs, WTTC, said: "Visa facilitation is central to stimulating economic growth and job creation through tourism in Europe and worldwide." WTTC has studied the potential impact of visa reform on the G20 economies and assesses 3.1 million additional direct tourism-related jobs and 5.1 million jobs overall would be created. The G20 could see growth in tourist arrivals of 16% and an increase in international tourism receipts of 21% in just three years. This represents a gain of 112 million additional international tourists, spending US$206 billion.

Mark Henry concluded: "The onlypathisincreased openness.The introduction of the Schengen Area in 1995contributed significantly to boosting travel within Europe; we needto seeit extended and reformed to make it much easierfor legitimate travellers from long-haul markets to come here and toreturnagain."

For further information, please contact Paul Baldwin on +44-(0)7920-207-880, Paul.Baldwin@Tarsh.com.

SOURCE The European Travel Commission

Copyright (C) 2015 PR Newswire. All rights reserved
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ลอนดอน 3 พฤศจิกายน 2015 /PRNewswire ผ่าน COMTEX / - ลอนดอน 3 พฤศจิกายน 2015 /PRNewswire/ -ยุโรปเดินทางเสริม (และอื่น ๆ), องค์การส่งเสริมยุโรป เป็นผู้รับผิดชอบแค่การปฏิรูปวีซ่าทางมอบให้กับแขก และนักเดินทางธุรกิจ การอ้างประโยชน์ของยุโรปเศรษฐกิจของ €114 พันในส่งออกรายได้และงานใหม่ 615,000 2563 วันนี้ปีเตอร์เดอไวลด์ ประธาน เป็น ต้น กล่าวว่า: "ยุโรปจะสูญเสียส่วนแบ่งของการท่องเที่ยวโลก และระบอบของเราวีซ่า ตัว contributory เปิดเสรีเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อเพิ่มประโยชน์จากการเจริญเติบโตของการท่องเที่ยวโลก ได้ภายในกำลังของเราในการปรับปรุงของเราท่องเที่ยวแข่งขัน - จำเป็นเมื่อต้องสร้างการจ้างงานใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรดาเยาวชนยุโรป"นักท่องเที่ยวจากตลาดข้ามต้นได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีคุณค่าเนื่องจากพวกเขาได้พัก และใช้/วัน อย่างไรก็ตาม ระบอบของยุโรปวีซ่าที่นี่เข้มงวดมากที่สุดในโลก 56% ของนักท่องเที่ยวจากตลาดยุโรปไม่ใช่ในปี 2557 ต้องขอวีซ่ามาร์กเฮนรี รองประธาน และผู้ประสานงานของ ฯลฯ ของวีซ่าหลุยงาน ปฏิรูปวีซ่าอธิบายได้โดยไม่สูญเสียการควบคุมความปลอดภัยหรือตรวจคนเข้าเมืองและสถานการณ์ได้สาม explored: ครั้งแรก เป็นของ "ฝึกฝน" การปรับปรุงการบรรเทาภาระผู้ดูแลสำหรับนักท่องเที่ยว เช่นดำเนินกระบวนการแอพลิเคชันง่าย ลดค่าธรรมเนียม และระยะเวลานาน จะแนะนำชนิดของวีซ่าใหม่ สอง อิเล็กทรอนิกส์โดยเฉพาะอย่างยิ่งวีซ่าและรับวีซ่า 3 มีการเติบโตของประเทศ 'วีซ่าสละ'ตามเศรษฐกิจท่องเที่ยว วีซ่า reforming เพื่อนำนโยบาย 'ฝึกฝน' สำหรับสิบ อันดับของยุโรปวีซ่าจำกัด ตลาดสำคัญจะกระตุ้น /year 3.4 ล้านเข้ามาเพิ่มเติม นี้จะสร้าง € ยัง 18.3 พันล้านในการเชื่อมโยงการใช้จ่ายถึง 2020 และ 95000 งานใหม่ชนิดวีซ่าใหม่ (eVisa หรือวีซ่ามา) จะส่ง 8.5 ล้านเพิ่มเติมชม /year, €45 พันล้านดอลลาร์ในการใช้จ่ายเพิ่มเติมและเพิ่มเติมงานมากกว่า 200000 ผลประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดจะไหลจากวีซ่าสมบูรณ์ยกเว้นสำหรับตลาดเหล่านี้ ขับ /year 21.8 ล้านเข้ามาเพิ่มเติม 2563 นี้จะสร้าง €114 พันล้านในรายได้ส่งออกใหม่และงานเพิ่มเติม 615,000ในโลกและการท่องเที่ยวสภา (WTTC) แนะนำรัฐบาลสวมกอดอำนวยความสะดวกในการขอวีซ่า ทุกวันนี้ เฮเลน Marano รองประธานรัฐบาล และ กิจการอุตสาหกรรม WTTC กล่าวว่า: "อำนวยความสะดวกในการขอวีซ่าคือการกระตุ้นเศรษฐกิจเติบโตงานสร้างและผ่านการท่องเที่ยวในยุโรปกลาง และทั่วโลก" WTTC ได้ศึกษาผลกระทบของการปฏิรูปวีซ่าในประเทศ G20 และดำรงชีวิต 3.1 ล้านงานเพิ่มเติมโดยตรงที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว และงาน 5.1 ล้านโดยรวมจะสามารถสร้าง G20 ได้เห็นการเจริญเติบโตในแหล่งท่องเที่ยวที่มาถึง 16% และเพิ่มขึ้นในการท่องเที่ยวระหว่างประเทศรับ 21% ในสามปี นี้แสดงถึงกำไร 112 ล้านเพิ่มเติมต่างประเทศนักท่องเที่ยว ใช้จ่าย 206 พันล้านเหรียญสหรัฐฯมาร์กเฮนรีสรุป: "เปิด onlypathisincreased แนะนำของเชงเก้นใน 1995contributed อย่างมีนัยสำคัญเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวในยุโรป เรา needto seeit ขยาย และกลับเนื้อกลับตัวเพื่อให้นักท่องเที่ยวถูกต้องตามกฎหมาย easierfor มากจากตลาดข้ามมาที่นี่และ toreturnagain "สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ Paul บอลด์วินบน + 44- (0) 7920-207-880, Paul.Baldwin@Tarsh.comแหล่งที่มาของคณะกรรมการท่องเที่ยวยุโรปลิขสิทธิ์ (C) 2015 PR Newswire สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ลอนดอน, 3 พฤศจิกายน 2015 / อินโฟเควผ่าน COMTEX / - ลอนดอน, 3 พฤศจิกายน 2015 / เอเชีย / - ท่องเที่ยวคณะกรรมาธิการยุโรป (ETC) องค์กรรับผิดชอบในการส่งเสริมยุโรปเป็นปลายทางในวันนี้เรียกร้องการปฏิรูปทางมีวีซ่า ให้แก่ธุรกิจและนักท่องเที่ยวอ้างผลประโยชน์ให้กับเศรษฐกิจของยุโรป€ 114 พันล้านในรายได้การส่งออกและ 615,000 ตำแหน่งงานใหม่ในปี 2020 ปีเตอร์เดอไวลด์ประธาน ฯลฯ กล่าวว่า "ยุโรปจะสูญเสียส่วนแบ่งของการท่องเที่ยวทั่วโลกและระบบการขอวีซ่าของเรามี factor.Liberalisation บริจาคเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อประโยชน์สูงสุดของ growth.It จากการท่องเที่ยวทั่วโลกอยู่ในอำนาจของเราที่จะปรับปรุงการแข่งขันการท่องเที่ยวของเรา -. สิ่งจำเป็นเมื่อยุโรปต้องการที่จะสร้างการจ้างงานใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เยาวชนของเรา "คนที่เข้ามาจากตลาดแหล่งระยะไกลที่มีคุณค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะพวกเขาอยู่อีกต่อไปและการใช้จ่ายมากขึ้น / วัน แต่ระบอบการปกครองของยุโรปวีซ่าอยู่ในหมู่ที่เข้มงวดมากที่สุดในโลก 56% ของผู้เข้าชมจากตลาดที่ไม่ใช่ยุโรปในปี 2014 ต้องขอวีซ่า. มาร์คเฮนรี่รองประธานและผู้ประสานงานของการสนับสนุนการทำงานวีซ่า ฯลฯ อธิบายการปฏิรูปการขอวีซ่าเป็นไปได้โดยไม่สูญเสียความปลอดภัยหรือการควบคุมตรวจคนเข้าเมืองและการสำรวจสามสถานการณ์เป็นไปได้: แรกคือการยอมรับ ของ "การปฏิบัติที่ดีที่สุด" การปรับปรุงเพื่อบรรเทาภาระการบริหารสำหรับนักท่องเที่ยวเช่นการดำเนินการตามขั้นตอนการสมัครง่ายค่าธรรมเนียมลดลงและระยะเวลานาน ประการที่สองคือการแนะนำของวีซ่าชนิดใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขอวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์และวีซ่าเมื่อเดินทางมาถึง ประการที่สามมีการเจริญเติบโตจำนวนของ 'วีซ่าสละสิทธิ์' ประเทศ. ตามเศรษฐศาสตร์การท่องเที่ยว, การปฏิรูปการขอวีซ่าเพื่อนำมาใช้ 'ปฏิบัติที่ดีที่สุดนโยบายสิบชั้นนำของยุโรปวีซ่า จำกัด ตลาดมีความสำคัญที่จะกระตุ้นให้เกิดการเข้ามา 3,400,000 เพิ่มเติม / ปี นี้จะสร้าง 18300000000 €ขึ้นในการใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับปี 2020 และ 95,000 งานใหม่. ประเภทวีซ่าใหม่ (Evisa หรือวีซ่าเมื่อเดินทางมาถึง) จะส่งมอบ 8.5 ล้านผู้เข้าชมมาก / ปี€ 45000000000 ในการใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นและอื่น ๆ กว่า 200,000 งานเพิ่มเติม ประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดจะไหลจากการสละสิทธิ์การขอวีซ่าที่สมบูรณ์สำหรับการตลาดเหล่านี้ขับรถ 21800000 เข้ามาเพิ่มเติม / ปี โดยในปี 2020 นี้จะสร้าง€ 114,000,000,000 ในรายได้การส่งออกใหม่และ 615,000 งานเพิ่มเติม. ท่องเที่ยวโลกและการท่องเที่ยวสภา (WTTC) แนะนำให้รัฐบาลที่จะโอบกอดการอำนวยความสะดวกวีซ่าในเชิงรุก เฮเลน Marano รองประธานฝ่ายรัฐบาลและอุตสาหกรรม WTTC กล่าวว่า "การอำนวยความสะดวกวีซ่าเป็นศูนย์กลางในการกระตุ้นการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการสร้างงานผ่านการท่องเที่ยวในยุโรปและทั่วโลก." WTTC ได้ศึกษาผลกระทบของการปฏิรูปการขอวีซ่าต่อเศรษฐกิจ G20 และประเมิน 3,100,000 เพิ่มเติมงานที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวโดยตรงและ 5,100,000 งานโดยรวมจะถูกสร้างขึ้น G20 จะได้เห็นการเจริญเติบโตในจำนวนนักท่องเที่ยว 16% และการเพิ่มขึ้นของรายรับจากการท่องเที่ยวต่างประเทศ 21% ในเวลาเพียงสามปี นี้เป็นกำไร 112 ล้านนักท่องเที่ยวต่างชาติเพิ่มขึ้นค่าใช้จ่าย US $ 206,000,000,000. มาร์คเฮนรี่ได้ข้อสรุปว่า "onlypathisincreased แนะนำของพื้นที่เชงเก้น openness.The ใน 1995contributed อย่างมีนัยสำคัญในการส่งเสริมการท่องเที่ยวในยุโรปเรา needto seeit ขยายและการปฏิรูปที่จะทำให้มันมาก easierfor เดินทางถูกต้องตามกฎหมายจากตลาดระยะไกลที่จะมาที่นี่และ toreturnagain. "สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อพอลบอลด์วินที่+ 44- (0) 7920-207-880, Paul.Baldwin@Tarsh.com. แหล่งท่องเที่ยวคณะกรรมาธิการยุโรปลิขสิทธิ์(C) 2015 PR Newswire สงวนลิขสิทธิ์






















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ลอนดอน , 3 พฤศจิกายน 2015 ของทาง comtex / -- ลอนดอน , 3 พฤศจิกายน 2015 / ของ / --

คณะกรรมาธิการยุโรปเดินทาง ( ฯลฯ ) , องค์กรที่รับผิดชอบในการส่งเสริมยุโรปเป็นปลายทาง วันนี้เรียกร้องการปฏิรูปทางวีซ่าจะให้แก่ผู้เดินทางเพื่อธุรกิจและพักผ่อน โดยประโยชน์ของเศรษฐกิจของยุโรป 114 พันล้านในรายได้ด้านการส่งออกและ 615000 งานใหม่


โดย 2020 .ปีเตอร์เดอไวลด์ ประธาน ฯลฯ กล่าวว่า ยุโรปจะสูญเสียส่วนแบ่งของการท่องเที่ยวทั่วโลกและระบบวีซ่าของเราเป็นปัจจัยเสริม . การเปิดเสรีเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อเพิ่มประโยชน์จากการเติบโตของการท่องเที่ยวของโลก มันอยู่ในอำนาจของเราเพื่อปรับปรุงการแข่งขันการท่องเที่ยวของเรา - ที่จำเป็นเมื่อต้องการสร้างการจ้างงานใหม่ในยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เยาวชนของเรา "

ผู้เข้าชมจากตลาดที่มาลากยาวที่มีคุณค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากพวกเขาอยู่อีกต่อไปและใช้จ่ายเพิ่มเติม / วัน อย่างไรก็ตาม ความพยายามของยุโรปวีซ่าจำกัดอยู่ในหมู่ที่สุดในโลก 56 % ของผู้เข้าชมจากตลาดยุโรปในปี 2014 ไม่ต้องวีซ่า

มาร์ค เฮนรี่ ประธานและผู้ประสานงาน ฯลฯ เป็นวีซ่าผู้สนับสนุนงานอธิบายการปฏิรูปวีซ่าเป็นไปได้โดยไม่สูญเสียความปลอดภัยหรือการควบคุมการอพยพและการสํารวจสามสถานการณ์ที่เป็นไปได้ : แรกคือการ " ปฏิบัติที่ดีที่สุด " การปรับปรุงเพื่อลดภาระในการบริหารสำหรับนักท่องเที่ยว เช่น การประยุกต์ใช้กระบวนการลดค่าธรรมเนียม และระยะเวลายาว ที่สองคือการแนะนำของวีซ่าชนิดใหม่โดยเฉพาะอิเล็กทรอนิกส์วีซ่าและวีซ่าเมื่อเดินทางมาถึง สามประเทศเติบโตหมายเลขของการยกเว้นวีซ่า '

ตามการท่องเที่ยว เศรษฐกิจ การปฏิรูปวีซ่าอุปการะ ' ' นโยบายการปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับยุโรปของด้านบนสิบ บริษัท วีซ่า ตลาดสำคัญที่จะกระตุ้นเพิ่มเติมถึง 3.4 ล้าน / ปี นี้จะสร้างโลกที่ 18.3 พันล้านดอลลาร์ในการใช้จ่ายได้ถึงปี 2020 และ 95 , 000 งานใหม่

วีซ่าชนิดใหม่ ( evisa หรือวีซ่า ) จะส่งมากกว่า 8.5 ล้านคน / ปี จ่าย 45 พันล้านดอลลาร์ในการใช้จ่ายเพิ่มเติมและมากกว่า 200000 งานเพิ่มเติม ประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดจะไหลจากการยกเว้น วีซ่าที่สมบูรณ์สำหรับตลาดเหล่านี้ขับรถ 21.8 ล้านเพิ่มเติมขาเข้า / ปี โดย 2020 , นี้จะสร้างจ่าย 114 พันล้านรายได้ส่งออกใหม่ และ 615000

งานเพิ่มเติมโลกเดินทาง&การท่องเที่ยวแห่ง wttc ) รัฐบาลควรยอมรับการขอวีซ่าวันนี้ เฮเลน marano รัฐบาลและอุตสาหกรรม , รองประธานฝ่าย wttc กล่าวว่า " การขอวีซ่าคือศูนย์กลางของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการสร้างงานผ่านการกระตุ้นการท่องเที่ยวในยุโรปและทั่วโลก . " wttc ได้ศึกษาผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการปฏิรูปวีซ่าประเทศ G20 และประเมิน 3 .1 ล้านเพิ่มเติมโดยการท่องเที่ยวงานที่เกี่ยวข้องและ 5.1 ล้านงานโดยรวมจะถูกสร้างขึ้น G20 จะได้เห็นการเจริญเติบโตในนักท่องเที่ยว 16 % และมีการเพิ่มรายรับนานาชาติ 21 % การท่องเที่ยวในเวลาเพียงสามปี นี้แสดงถึงได้ 112 ล้านนักท่องเที่ยวต่างประเทศเพิ่มเติม เราใช้ $ 1 พันล้าน .

มาร์คเฮนรี่สรุป : " ผดุง onlypathisincreased .เบื้องต้นของพื้นที่เชงเก้นใน 1995contributed อย่างมากเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวภายในยุโรป เราต้องหา seeit ขยายและปรับปรุงให้มันมาก easierfor ถูกต้องตามกฎหมาย นักท่องเที่ยวจากตลาดระยะไกลมา toreturnagain "

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อพอลบอลด์วินใน 44 - ( 0 ) 7920-207-880 พอล บัลด์วิน @ tarsh . com



เดินทางแหล่งยุโรปคณะกรรมาธิการสงวนลิขสิทธิ์ ( c ) 2015 PR Newswire . สงวนสิทธิทั้งหมด
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: