1. IntroductionGrowing emission of

1. Introduction
Growing emission of anthropogenically-derived CO2 to the atmosphere
and its subsequent uptake by the oceans are leading to
climate change and ocean acidification (Caldeira and Wickett,
2003; Feely et al., 2004; Raven et al., 2005). The addition of CO2
to the ocean is followed by an increase in bicarbonate and Hþ ions
concentrations and a decrease in carbonate ions concentration (Orr
et al., 2005; Feely et al., 2004). These changes are predicted to have
severe potential environmental and ecological repercussions on
regional and global scales (Orr et al., 2005; Kleypas et al., 2006;
Fabry et al., 2008; Dupont et al., 2010). Since the pre-industrial
period, CO2 atmospheric concentration increased from 280 to
over 400 ppm (IPCC, 2007; data available fromwww.esrl.noaa.gov/
gmd/ccgg/trends/) and ocean surface pH decreased by 0.1 units
(Raven et al., 2005). According to the IS92a ocean acidification
scenario, pH is predicted to further decrease by 0.3e0.4 units by
2100 (Meehl et al., 2007). In order to mitigate the emissions of CO2,
a new strategy of carbon dioxide capture and sequestration (CCS)
has been introduced (Steeneveldt et al., 2006). For this technology
CO2 from the industrial processes is secured, injected and permanently
stored it in sub-seabed geological formations providing a
long-term isolation from the atmosphere. Even though the benefits
of CCS have been demonstrated (IEA, 2010), stocking large volumes
of CO2 below the ocean floor generates apprehension about potential
leaks and the consequent extreme acidification of the surrounding
waters (IPCC, 2005).
In the past, great interest has been addressed to the effects of
ocean acidification on marine calcifying organisms (Delille et al.,
2005; Ries et al., 2009; Dupont et al., 2010; Ragazzola et al., 2012;
Xu et al., 2016). Low pH leads to a decrease of CO3 2 which in turn
affects seawater saturation state (U).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำเติบโตลดการปล่อย CO2 ได้มา anthropogenically บรรยากาศและในภายหลังดูด โดยมหาสมุทรจะนำไปสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงและมหาสมุทรเป็นกรด (Caldeira และ Wickett2003 Feely et al. 2004 กา et al. 2005) การเพิ่ม CO2ทะเลตามการเพิ่มขึ้นของไบคาร์บอเนตและไอออน Hþความเข้มข้นและการลดลงของความเข้มข้นไอออน (Orr คาร์บอเนตet al. 2005 Feely et al. 2004) การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้คาดว่า จะมีรุนแรงอาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อม และระบบนิเวศกระทบบนเครื่องชั่งระดับภูมิภาค และระดับโลก (Orr et al. 2005 Kleypas et al. 2006Fabry et al. 2008 ดูปองท์ et al. 2010) ตั้งแต่อุตสาหกรรมก่อนระยะเวลา ความเข้มข้นบรรยากาศ CO2 ที่เพิ่มขึ้นจาก 280 ไปกว่า 400 ppm (IPCC, 2007 ข้อมูลจาก www.esrl.noaa.gov/gmd ccgg/แนว โน้ม /) และมหาสมุทรผิว pH ลดลง 0.1 หน่วย(Raven et al. 2005) ตามความเป็นกรดของมหาสมุทร IS92aสถานการณ์ pH จะลดลง 0.3e0.4 หน่วยโดยคาดการณ์เพื่อเพิ่ม2100 (Meehl et al. 2007) เพื่อลดการปล่อย CO2กลยุทธ์ใหม่ของการจับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และอายัด (CCS)ได้รับการแนะนำ (Steeneveldt et al. 2006) สำหรับเทคโนโลยีนี้CO2 จากกระบวนการทางอุตสาหกรรมมีความปลอดภัย ฉีด และอย่างถาวรเก็บไว้ในก้นทะเลย่อยหินทางธรณีวิทยาให้เป็นแยกระยะยาวจากบรรยากาศ แม้ว่าผลประโยชน์ของ CCS ได้ถูกแสดงให้เห็น (IEA, 2010), ถุงเท้ายาวมีขนาดใหญ่ของ CO2 ใต้มหาสมุทร ชั้นสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับศักยภาพรั่วไหลและอายมากตที่ตามมาเนื่องจากโดยรอบน้ำ (IPCC, 2005)ในอดีต สนใจได้ถูกส่งไปผลกระทบของเป็นกรดของมหาสมุทรบนสิ่งมีชีวิตทางทะเลที่ calcifying (Delille et al.,2005 Ries et al. 2009 ดูปองท์ et al. 2010 Ragazzola et al. 2012Xu et al. 2016) ค่า pH ต่ำที่นำไปสู่การลดลงของ CO3 2 ซึ่งเปิดในมีผลกระทบต่อสถานะความอิ่มตัวของน้ำทะเล (U)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เพิ่มขึ้นของ CO2 anthropogenically ที่ได้มาจากบรรยากาศ
และการดูดซึมตามมาด้วยมหาสมุทรจะนำไปสู่การ
เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและกรดของมหาสมุทร (Caldeira และ Wickett,
2003 ล้ำเลิศ et al, 2004;. กา et al, 2005). นอกเหนือจาก CO2
ลงไปในมหาสมุทรก็จะตามมาจากการเพิ่มขึ้นและไบคาร์บอเนตไอออน HTH
ความเข้มข้นและลดลงในความเข้มข้นของไอออนคาร์บอเนต (ออร์
et al, 2005;.. ล้ำเลิศ, et al, 2004) การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ที่คาดว่าจะมี
ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมและระบบนิเวศอย่างรุนแรงที่อาจเกิดขึ้นบน
เครื่องชั่งน้ำหนักในระดับภูมิภาคและระดับโลก (ออร์ et al, 2005;. Kleypas et al, 2006;.
Fabry et al, 2008;.. Dupont et al, 2010) ตั้งแต่ก่อนยุคอุตสาหกรรม
ระยะเวลา CO2 ความเข้มข้นในบรรยากาศเพิ่มขึ้นจาก 280
กว่า 400 ppm (IPCC 2007; ข้อมูล fromwww.esrl.noaa.gov/~~V
GMD / ccgg / แนวโน้ม /) และค่า pH พื้นผิวมหาสมุทรลดลง 0.1 หน่วย
(กาเอต al., 2005) ตามที่ IS92a เป็นกรดของมหาสมุทร
สถานการณ์ค่า pH คาดว่าจะลดลงต่อไปโดย 0.3e0.4 หน่วยโดย
2100 (Meehl et al., 2007) เพื่อลดการปล่อยก๊าซ CO2,
กลยุทธ์ใหม่ของการจับภาพก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และการกักเก็บ (CCS)
ได้รับการแนะนำ (Steeneveldt et al., 2006) สำหรับเทคโนโลยีนี้
CO2 จากกระบวนการผลิตของอุตสาหกรรมการรักษาความปลอดภัย, ฉีดและอย่างถาวร
เก็บไว้ในอนุก้นทะเลก่อตัวทางธรณีวิทยาให้
แยกระยะยาวจากชั้นบรรยากาศ แม้ว่าผลประโยชน์
ของ CCS ได้รับการแสดงให้เห็นถึง (IEA, 2010), การปล่อยปริมาณมาก
ของ CO2 ด้านล่างพื้นมหาสมุทรสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับศักยภาพ
การรั่วไหลและกรดรุนแรงที่เกิดขึ้นโดยรอบ
น้ำ (IPCC, 2005).
ในอดีตที่น่าสนใจมาก ได้รับการจ่าหน้าถึงผลกระทบของ
กรดของมหาสมุทรต่อสิ่งมีชีวิตทางทะเล calcifying (Delille, et al.,
2005; Ries et al, 2009;. Dupont et al, 2010;.. Ragazzola et al, 2012;
. Xu et al, 2016) ค่า pH ต่ำนำไปสู่การลดลงของ CO3 2 หรือไม่? ซึ่งจะ
ส่งผลกระทบต่อรัฐทะเลอิ่มตัว (U)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำการปล่อย CO2 สู่บรรยากาศ anthropogenically ได้มาการต่อโดยมหาสมุทรจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและมหาสมุทร acidification ( Caldeira wickett และ ,2003 ; ฟีลี่ et al . , 2004 ; เรเวน et al . , 2005 ) นอกจากนี้ของคาร์บอนไดออกไซด์สู่มหาสมุทร ตามด้วยการเพิ่มและไบคาร์บอเนตไอออน H þความเข้มข้นและการลดลงของคาร์บอเนตไอออน ( ออร์ความเข้มข้นet al . , 2005 ; ฟีลี่ et al . , 2004 ) การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้คาดว่าจะมีสิ่งแวดล้อมและระบบนิเวศ ผลกระทบที่รุนแรงที่อาจเกิดขึ้นระดับภูมิภาค และระดับโลก ( ออร์ et al . , 2005 ; kleypas et al . , 2006 ;เฟบรี้ et al . , 2008 ; ดูปองท์ et al . , 2010 ) ตั้งแต่ก่อนอุตสาหกรรมระยะเวลา เพิ่มความเข้มข้นของคาร์บอนไดออกไซด์ในอากาศ จากเรื่องกว่า 400 ppm ( IPCC 2007 ; ข้อมูล fromwww.esrl.noaa.gov/GMD / ccgg / แนวโน้ม / ) และพื้นผิวมหาสมุทร pH ลดลง 0.1 หน่วย( เรเวน et al . , 2005 ) ตามไป is92a มหาสมุทร acidificationสถานการณ์ , pH คาดลดลงต่อไป โดยหน่วย 0.3e0.4 โดย2100 ( meehl et al . , 2007 ) เพื่อลดการปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์กลยุทธ์ใหม่ในการจับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และสะสม ( CCS )ได้รับการแนะนำ ( steeneveldt et al . , 2006 ) สำหรับเทคโนโลยีนี้CO2 จากกระบวนการอุตสาหกรรมการรักษาความปลอดภัย การฉีดยา และอย่างถาวรเก็บไว้ในทะเลทางธรณีวิทยาก่อตัวให้ซบการแยกจากบรรยากาศระยะยาว แม้ว่าผลประโยชน์ของ CCS ได้รับการพิสูจน์ ( IEA , 2010 ) , ไดรฟ์ข้อมูลขนาดใหญ่ ถุงน่องCO2 ด้านล่างพื้นมหาสมุทรจะสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับศักยภาพการรั่วไหลของกรดและผลของสภาพแวดล้อมมากน้ำ ( IPCC , 2005 )ในอดีต ความสนใจถูกจ่าหน้าถึงผลของมหาสมุทร acidification calcifying สิ่งมีชีวิตในทะเล ( delille et al . ,2005 ; ries et al . , 2009 ; ดูปองท์ et al . , 2010 ; ragazzola et al . , 2012 ;Xu et al . , 2016 ) pH ต่ำนำไปสู่การลดลงของ co3 2 ซึ่งเปิดมีผลต่อน้ำทะเลสภาพอิ่มตัว ( U )