Business ObjectivesThe Company aims

Business Objectives
The Company aims to be the leader in the convenience store business in Thailand that can satisfy the
ever-changing demands of customers. The Company will focus on its strength, offering “convenience” to
customers in purchasing goods and services and move towards convenience food store through 7-Eleven
outlets that expand across the country and most of which are open 24 hours a day. The Company plans to
further open approximately 500-550 new outlets in, with the next milestone of 10,000 stores in the next 5-6
years. The store expansion will focus on increasing more portion of franchise stores format. The Company
places great importance on the location of every 7-Eleven store in order to serve different demands of
customer in various locations such as residential areas, marketplaces, schools, offices, hospitals, gas stations,
factories, tourist spots, nightspots and transport transfer areas. The Company has also increased the variety of
store formats including stores located in 1-3 shophouses, kiosks, as well as stand alone stores with parking
space in front, to cover areas in Bangkok and its vicinities and in provinces, with stores coverage in the Greater
Bangkok and provincial. The Company strives for excellent products selection on new items by working closely
with suppliers in developing new products and services that match customer demands with good quality and
safety to create differentiation. With a focus on increasing food portions under ready-to-eat meals, the
Company will attract more customers visiting the stores per day and will entice higher frequency, generating
higher margins. In addition, the Company plans to expand its regional distribution center to support growth in
the future. At the same time, the Company has started to bring in innovations and new technology which
match the behavior of modern-day customers such as internet, mobile phones and social network, to provide
greater convenience in accessing products and services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ทางธุรกิจจุดมุ่งหมายของบริษัทจะ เป็นผู้นำในความสะดวกสบายร้านค้าธุรกิจในประเทศไทยที่สามารถตอบสนองการเปลี่ยนแปลงความต้องการของลูกค้า บริษัทจะเน้นความแข็งแรง การเสนอ "ความสะดวก"ลูกค้าซื้อสินค้า และบริการ และย้ายไปสู่ร้านอาหารสะดวกซื้อผ่านเซเว่นอีเลฟเว่นร้านที่ขยายทั่วประเทศ และส่วนใหญ่ที่เปิด 24 ชั่วโมง บริษัทมีแผนการเปิดประมาณ 500-550 ร้านค้าใหม่ใน ก้าวถัดไปของร้าน 10,000 ใน 5-6 ต่อเติมปี การขยายตัวของร้านจะเน้นเพิ่มส่วนเพิ่มเติมของรูปแบบร้านแฟรนไชส์ บริษัทสถานที่สำคัญสถานที่ตั้งของร้านเซเว่นอีเลฟเว่นทุกเพื่อบริการความต้องการต่าง ๆ ของลูกค้าในสถานต่าง ๆ เช่นย่านที่พักอาศัย ตลาด โรงเรียน สำนักงาน โรงพยาบาล สถานี บริการโรงงาน ท่องเที่ยว สม่า และขนส่งโอนพื้นที่ บริษัทยังได้เพิ่มความหลากหลายของรูปแบบร้านรวมทั้งร้านค้าที่ตั้งอยู่ในอาคาร 1-3 เคาน์เตอร์ เป็นเดี่ยวเก็บพร้อมที่จอดรถพื้นที่ด้านหน้า การครอบคลุมพื้นที่ในกรุงเทพฯ และปริมณฑล และ ใน จังหวัด มีร้านค้าที่ครอบคลุมมากขึ้นกรุงเทพมหานครและจังหวัด บริษัทมุ่งมั่นให้ผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมเลือกบนรายการใหม่ โดยการทำงานอย่างใกล้ชิดกับซัพพลายเออร์ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่และบริการที่ตรงกับความต้องการของลูกค้า มีคุณภาพดี และความปลอดภัยเพื่อสร้างความแตกต่าง โดยมุ่งเน้นเพิ่มอาหารบางส่วนภายใต้อาหารพร้อมรับประทาน การบริษัทจะดึงดูดลูกค้าไปร้านต่อวัน และจะดึงดูดความถี่สูง สร้างขอบสูง นอกจากนี้ บริษัทมีแผนจะขยายเป็นศูนย์กระจายสินค้าภูมิภาคเพื่อสนับสนุนการเติบโตในอนาคต ในเวลาเดียวกัน บริษัทได้เริ่มนำนวัตกรรมและเทคโนโลยีใหม่ซึ่งตรงกับลักษณะการทำงานของลูกค้าที่ทันสมัยเช่นอินเทอร์เน็ต โทรศัพท์มือถือ และเครือ ข่ายทางสังคม การให้มากในการเข้าถึงผลิตภัณฑ์และบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ทางธุรกิจของ
บริษัท ฯ มุ่งมั่นที่จะเป็นผู้นำในธุรกิจร้านค้าสะดวกซื้อในประเทศไทยที่สามารถตอบสนองความ
ต้องการที่เปลี่ยนแปลงของลูกค้า โดย บริษัท ฯ จะมุ่งเน้นไปที่ความแข็งแรงที่นำเสนอ "ความสะดวกสบาย" เพื่อ
ลูกค้าในการซื้อสินค้าและบริการและย้ายไปร้านอาหารสะดวกซื้อผ่าน 7-Eleven
ร้านค้าที่ขยายไปทั่วประเทศและส่วนใหญ่ที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมงต่อวัน บริษัท วางแผนที่จะ
เพิ่มเติมเปิดประมาณ 500-550 สาขาใหม่กับก้าวต่อไปของ 10,000 ร้านค้าใน 5-6 ต่อไป
ปี การขยายสาขาจะเน้นการเพิ่มสัดส่วนมากขึ้นในรูปแบบของแฟรนไชส์ บริษัท ฯ
ให้ความสำคัญกับสถานที่ตั้งของร้านทุกร้าน 7-Eleven เพื่อที่จะตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันของ
ลูกค้าในสถานที่ต่างๆเช่นพื้นที่ที่อยู่อาศัย, ตลาด, โรงเรียน, สำนักงาน, โรงพยาบาล, สถานีบริการน้ำมัน,
โรงงาน, แหล่งท่องเที่ยวยามค่ำคืนและการถ่ายโอนการขนส่ง พื้นที่ นอกจากนี้ บริษัท ยังได้มีการเพิ่มความหลากหลายของ
รูปแบบการจัดเก็บรวมทั้งร้านค้าที่ตั้งอยู่ในห้องแถว 1-3, ซุ้มเช่นเดียวกับร้านค้าที่ยืนอยู่คนเดียวมีที่จอดรถ
พื้นที่ด้านหน้าเพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่ในเขตกรุงเทพฯและปริมณฑลและในต่างจังหวัดที่มีความคุ้มครองร้านค้าใน มหานคร
กรุงเทพฯและต่างจังหวัด บริษัท มุ่งมั่นสำหรับการเลือกผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมในรายการใหม่ด้วยการทำงานอย่างใกล้ชิด
กับซัพพลายเออร์ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ ๆ ที่ตรงกับความต้องการของลูกค้าที่มีคุณภาพดีและ
ความปลอดภัยในการสร้างความแตกต่าง ด้วยการมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มส่วนของอาหารอาหารพร้อมทานให้
บริษัท ฯ จะดึงดูดลูกค้ามากขึ้นเยี่ยมชมร้านค้าต่อวันและจะดึงดูดความถี่สูงสร้าง
อัตรากำไรขั้นต้นที่สูงขึ้น นอกจากนี้ บริษัท ฯ มีแผนจะขยายศูนย์กระจายสินค้าระดับภูมิภาคเพื่อรองรับการเติบโตใน
อนาคต ในขณะเดียวกัน บริษัท ฯ ได้เริ่มต้นที่จะนำนวัตกรรมและเทคโนโลยีใหม่ที่
ตรงกับพฤติกรรมของลูกค้าวันที่ทันสมัยเช่นอินเทอร์เน็ตโทรศัพท์มือถือและเครือข่ายทางสังคมเพื่อให้
ความสะดวกสบายมากขึ้นในการเข้าถึงผลิตภัณฑ์และบริการ