Sociologists have long recognized t

Sociologists have long recognized the importance of the family in social mobility
and in the reproduction of poverty (Featherman & Hauser 1978, McLanahan &
Sandefur 1994). More recently, they have begun to study the role of the state in
these processes (Skocpol 1992, O’Connor et al 1999). Children depend on their
parents to provide them with the resources they need to develop into healthy and
successful adults. Parents, in turn, depend on their communities and on government
to share the costs of raising children. Changes that undermine children’s claims
on parental resources or parents’ claims on public resources are likely to have
long-term negative consequences for society. As we enter the twenty-first century,
two such changes are underway—an increase in nonmarital childbearing and a
restructuring of the welfare state. Nonmarital childbearing, a trend that now affects
one of three children born in the United States, undermines children’s claims
on fathers’ resources (time and money). Welfare reform, which curtails welfare
benefits and strengthens child support enforcement, undermines the claims of poor
parents on public resources. These changes disproportionately affect families at
the lower end of the income distribution, who have the highest rates of nonmarital
childbearing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดยาวได้ตระหนักถึงความสำคัญของครอบครัวเคลื่อนที่ทางสังคมและ ในภาพของความยากจน (Featherman & Hauser 1978, McLanahan &ทาง Sandefur ที่ 1994) เมื่อเร็ว ๆ นี้ พวกเขาได้เริ่มการวิจัยบทบาทของรัฐในกระบวนการเหล่านี้ (Skocpol 1992 บุก et al 1999) ขึ้นอยู่กับเด็กของพวกเขาผู้ปกครองเพื่อให้ มีทรัพยากรที่จำเป็นเพื่อพัฒนาสุขภาพ และผู้ใหญ่ที่ประสบความสำเร็จ ผู้ปกครอง จะ ขึ้นอยู่ กับชุมชนของตน และรัฐบาลการแบ่งปันต้นทุนการเลี้ยง การเปลี่ยนแปลงที่บ่อนทำลายเรียกร้องสำหรับเด็กทรัพยากรผู้ปกครองหรือพ่อแม่เรียกร้องทรัพยากรสาธารณะมักจะมีระยะยาวผลกระทบเชิงลบต่อสังคม ขณะที่เราใส่ศตวรรษยี่สิบ-สองการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวที่กำลังดำเนินการ — การเพิ่มขึ้นของ nonmarital childbearing และปรับโครงสร้างรัฐสวัสดิการ Nonmarital childbearing มีแนวโน้มมีผลต่อหนึ่งในสามคนที่เกิดในสหรัฐอเมริกา ทำลายเด็กร้องทรัพยากรของพ่อ (เวลาและเงิน) สวัสดิการปฏิรูป ซึ่ง curtails สวัสดิการผลประโยชน์ และเสริมสร้างเด็กสนับสนุนบังคับ ทำลายการเรียกร้องของคนจนผู้ปกครองในการใช้ทรัพยากรสาธารณะ เกิดผลต่อครอบครัวที่ปลายล่างของการกระจายรายได้ ที่มีราคาสูงที่สุด nonmaritalchildbearing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักสังคมวิทยาได้รับการยอมรับความสำคัญของครอบครัวในการเคลื่อนไหวทางสังคม
และการสืบพันธุ์ของความยากจน (เฟ & Hauser 1978 McLanahan และ
Sandefur 1994) เมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาได้เริ่มที่จะศึกษาบทบาทของรัฐใน
กระบวนการเหล่านี้ (Skocpol 1992 คอนเนอร์ et al, 1999) เด็กของพวกเขาขึ้นอยู่กับ
ผู้ปกครองที่จะให้พวกเขามีทรัพยากรที่พวกเขาต้องการที่จะพัฒนาไปสู่สุขภาพดีและ
ผู้ใหญ่ที่ประสบความสำเร็จ พ่อแม่ผู้ปกครองในการเปิดขึ้นอยู่กับชุมชนของตนและรัฐบาล
ที่จะแบ่งปันค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงเด็ก การเปลี่ยนแปลงที่ส่งผลเสียต่อการเรียกร้องของเด็ก
เกี่ยวกับทรัพยากรของผู้ปกครองหรือสิทธิเรียกร้องของผู้ปกครองในทรัพยากรของรัฐมีแนวโน้มที่จะมี
ผลกระทบเชิงลบในระยะยาวสำหรับสังคม ขณะที่เราป้อนศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดที่
สองการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีความสัตย์ซื่อ-การเพิ่มขึ้นในการคลอดบุตร nonmarital และ
การปรับโครงสร้างของรัฐสวัสดิการ การคลอดบุตร Nonmarital แนวโน้มที่ตอนนี้มีผลกระทบต่อ
หนึ่งในสามของเด็กที่เกิดในประเทศสหรัฐอเมริกา, ทำลายการเรียกร้องของเด็ก
เกี่ยวกับทรัพยากรบรรพบุรุษ (เวลาและเงิน) การปฏิรูปสวัสดิการซึ่ง curtails สวัสดิการ
ผลประโยชน์และเสริมสร้างการบังคับใช้การสนับสนุนเด็กทำลายการเรียกร้องของคนยากจน
พ่อแม่เกี่ยวกับทรัพยากรสาธารณะ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อครอบครัวเป็นสัดส่วนที่
ต่ำสุดของการกระจายรายได้ที่มีอัตราสูงสุดของ nonmarital
การคลอดบุตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักสังคมวิทยาได้รู้จักความสำคัญของครอบครัวในการเคลื่อนไหวทางสังคมและในการสืบพันธุ์ของความยากจน ( featherman & เฮาเซอร์ mclanahan & 1978sandefur 1994 ) เมื่อเร็วๆ นี้ พวกเขาได้เริ่มที่จะศึกษาบทบาทของรัฐในกระบวนการเหล่านี้ ( skocpol 1992 คอนเนอร์ et al 1999 ) เด็กขึ้นอยู่กับพวกเขาผู้ปกครองเพื่อให้พวกเขาด้วยทรัพยากรที่พวกเขาต้องการเพื่อพัฒนาสุขภาพและผู้ใหญ่ที่ประสบความสำเร็จ ผู้ปกครองในการเปิดขึ้นอยู่กับชุมชนและรัฐการแบ่งปันต้นทุนของการเลี้ยงเด็ก การทำลายการเรียกร้องของเด็กบนทรัพยากรผู้ปกครองหรือผู้ปกครองในการเรียกร้องทรัพยากรสาธารณะมีแนวโน้มที่จะมีผลลบระยะยาวให้แก่สังคม ขณะที่เราป้อนศตวรรษที่ 21 แล้วนะสองการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะดำเนินการเพิ่มใน nonmarital การคลอดบุตรและการปรับโครงสร้างของสวัสดิการของรัฐ nonmarital การคลอดบุตร แนวโน้มที่ตอนนี้มีผลต่อหนึ่งในสามของเด็กที่เกิดในสหรัฐอเมริกา การเรียกร้องของเด็กเองบนทรัพยากรของพ่อ ( เวลาและเงิน ) การปฏิรูประบบสวัสดิการ ซึ่ง curtails สวัสดิการประโยชน์และเสริมสร้างการบังคับใช้กฎหมายการสนับสนุนเด็ก , ทําลายของคนจนผู้ปกครองในทรัพยากรของรัฐ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สลายส่งผลกระทบต่อครอบครัวที่ปลายล่างของการกระจายรายได้ ซึ่งมีอัตราสูงสุดของ nonmaritalการคลอดบุตร