Facebook was founded in early 2004

Facebook was founded in early 2004
- the year the tsunami hit - but it wasn't open to the general public at the time. Twitter didn't come into existence until 2006. And part of the inspiration for YouTube came when a founder was looking for online videos of the tsunami - and couldn't find them.

So what might the reaction to the tsunami have looked like on today's social media? We asked the audience of the BBC's Indonesian Service to tweet messages as if they had gone back in time to 26 Dec 2004.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Facebook ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นปี 2004 -ปีสึนามิ ตี - แต่ไม่ได้เปิดให้ประชาชนทั่วไปในเวลานั้น ทวิตเตอร์ไม่ได้มาอยู่จนถึงปี 2006 และส่วนหนึ่งของแรงบันดาลใจใน YouTube มา เมื่อมีถูกค้นหาวิดีโอออนไลน์สึนามิ - ไม่พบเพื่อ อะไรอาจปฏิกิริยากับสึนามิได้เหมือนวันนี้สังคม เราถามผู้ชมบริการอินโดนีเซียของ BBC tweet ข้อความว่าพวกเขาเดินทางกลับในเวลาถึง 26 2547 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Facebook ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นปี 2004
- ปีสึนามิ - แต่มันก็ไม่ได้เปิดให้ประชาชนทั่วไปในเวลา ทวิตเตอร์ไม่ได้เข้ามาดำรงอยู่จนถึงปี 2006 และเป็นส่วนหนึ่งของแรงบันดาลใจสำหรับ YouTube มาเมื่อผู้ก่อตั้งกำลังมองหาวิดีโอออนไลน์ของคลื่นสึนามิ -. และไม่สามารถหาพวกเขาดังนั้นสิ่งที่เกิดปฏิกิริยาที่จะเกิดสึนามิอาจจะมองเช่นเดียวกับวันนี้ สื่อสังคม? เราถามผู้ชมของอินโดนีเซียบริการของบีบีซีที่จะ tweet ข้อความราวกับว่าพวกเขาได้หายไปกลับในเวลาที่ 26 ธันวาคม 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Facebook ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นปี 2004
-- ปีสึนามิ - แต่มันไม่เปิดให้ประชาชนทั่วไปในเวลา Twitter ยังไม่ได้เข้ามาในการดำรงอยู่จนถึงปี 2006 และเป็นส่วนหนึ่งของแรงบันดาลใจสำหรับ YouTube มาเมื่อผู้ก่อตั้งกำลังมองหาวิดีโอออนไลน์ของสึนามิ และหาพวกเขาไม่ได้

ดังนั้นสิ่งที่อาจเกิดปฏิกิริยากับสึนามิได้เหมือนบนสื่อสังคมวันนี้เราถามผู้ชมของบีบีซีภาษาไทยบริการทวีตข้อความเป็นถ้าพวกเขาได้กลับไปในเวลา 26 ธ.ค. 2547