Attn: NuiNeed statement.(List of un

Attn: Nui

Need statement.
(List of unpaid bills for next payment)

a. Please email or fax unpaid bills statement to this office so that payment can be arranged quickly.
b. Please help to ensure statement is sent to us on a Monthly Basis for quick payment actions.
c. If nil balance, please state so.
(even if its not final updated yet, just provide whatever outstanding at your system as at today.)

If this is not handled by you, please redirect to the right A/Cs person & provide that person's email.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดต่อ: นุ้ยต้องสั่ง(รายการชำระเงินสำหรับการชำระเงินถัดไป) อ.กรุณาอีเมล์หรือแฟกซ์ที่ยังไม่ได้ชำระค่างบสำนักงานนี้เพื่อให้สามารถจัดการชำระเงินได้อย่างรวดเร็วข.กรุณาช่วยให้คำสั่งจะส่งให้เราเดือนสำหรับการดำเนินการชำระเงินด่วนค.ถ้าไม่มีสมดุล โปรดระบุนั้น (แม้ไม่สุดท้ายปรับปรุงยัง เพียงให้สิ่งที่โดดเด่นที่ระบบของคุณ ณปัจจุบัน)ถ้านี้ถูกจัดการ โดยคุณ กรุณาเปลี่ยนเส้นทางไปยัง A ขวา / Cs คนและให้อีเมล์ของบุคคลนั้น ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนุ้ยต้องการคำสั่ง. (รายการค่าใช้จ่ายที่ค้างชำระสำหรับการชำระเงินถัดไป) กรุณาส่งอีเมลหรือแฟกซ์ค่าใช้จ่ายที่ค้างชำระคำสั่งให้สำนักงานนี้เพื่อให้การชำระเงินสามารถจัดได้อย่างรวดเร็ว. B กรุณาช่วยเพื่อให้แน่ใจว่าคำสั่งจะถูกส่งให้กับเราเป็นประจำทุกเดือนสำหรับการดำเนินการชำระเงินได้อย่างรวดเร็ว. ค หากยอดเงินคงเหลือศูนย์โปรดระบุดังนั้น. (แม้ว่าสุดท้ายไม่ได้ปรับปรุงเพียงให้สิ่งที่โดดเด่นที่ระบบของคุณ ณ วันนี้.) ถ้าไม่ได้รับการจัดการโดยคุณโปรดเปลี่ยนเส้นทางไปทางขวาคน A / บริการลูกค้าและให้ที่ของบุคคล อีเมล. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Attn : นุ้ยต้องการสั่ง( รายการจ่ายค่าตั๋ว ค่าต่อไป )1 . กรุณาส่งโทรสารหรืออีเมล์ตั๋วเงินค่าจ้างงบสำนักงานนี้แล้วว่าเงินที่สามารถจัดการได้อย่างรวดเร็วข. ช่วยเพื่อให้แน่ใจว่าข้อความถูกส่งมาให้เราในแต่ละเดือนสำหรับการชำระเงินที่รวดเร็วC . หากยอดนิล กรุณาระบุเช่นนั้น( แม้จะไม่ได้สุดท้ายปรับปรุงยัง แค่ให้สิ่งที่โดดเด่นที่ระบบของคุณ ณวันนี้ )ถ้าไม่จัดการโดยคุณ โปรดเปลี่ยนเส้นทางไปทางขวา / CS บุคคลและให้อีเมล์ของคนๆนั้นขอบคุณครับ