Between August 4 and the middle of

Between August 4 and the middle of October 2016, our structured replacement process will be offline as we make improvements to the return experience.

While sellers will have the option to offer a replacement as part of their return policy during this time, buyers will not be able to request a replacement through the structured return process.

If you are a seller who offers replacements in your listings, please use Messages in My eBay to communicate with any buyers who may request a replacement item during this time.

Once the improved replacement process is available, we will notify sellers through this Announcement Board. Be sure to check this space in October for further updates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างวันที่ 4 สิงหาคม และกลางตุลาคม 2016 ขั้นตอนการเปลี่ยนโครงสร้างของเราจะเป็นออฟไลน์เราทำการปรับปรุงประสบการณ์คืนขณะที่ผู้ขายจะมีตัวเลือกให้แทนที่เป็นส่วนหนึ่งของนโยบายการส่งคืนของพวกเขาในช่วงเวลานี้ ผู้ซื้อจะไม่สามารถขอเปลี่ยนกลับผ่านกระบวนการจัดโครงสร้างถ้าคุณเป็นผู้ขายบริการแทนในรายการ โปรดใช้ข้อความใน eBay ของฉันสามารถสื่อสารกับผู้ซื้อใด ๆ ที่อาจขอเปลี่ยนสินค้าในช่วงเวลานี้เมื่อกระบวนการปรับเปลี่ยน เราจะแจ้งให้ผู้ขายผ่านบอร์ดประกาศนี้ สามารถตรวจสอบพื้นที่นี้ในเดือนตุลาคมการปรับปรุงต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างวันที่ 4 เดือนสิงหาคมและกลางเดือนตุลาคม 2016, ขั้นตอนการเปลี่ยนโครงสร้างของเราจะเป็นแบบออฟไลน์ในขณะที่เราทำการปรับปรุงประสบการณ์การกลับมา.

ในขณะที่ผู้ขายจะมีตัวเลือกที่จะนำเสนอการเปลี่ยนเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายการคืนของพวกเขาในช่วงเวลานี้ผู้ซื้อจะไม่ สามารถที่จะขอให้มีการเปลี่ยนผ่านขั้นตอนการกลับมามีโครงสร้าง.

หากคุณเป็นผู้ขายที่มีการเปลี่ยนในรายชื่อของคุณโปรดใช้ข้อความในอีเบย์ของฉันเพื่อสื่อสารกับผู้ซื้อที่อาจขอรายการแทนในช่วงเวลานี้.

เมื่อขั้นตอนการเปลี่ยนที่ดีขึ้นคือ ใช้ได้เราจะแจ้งให้ผู้ขายผ่านทางคณะกรรมการประกาศนี้ โปรดตรวจสอบพื้นที่นี้ในเดือนตุลาคมสำหรับการปรับปรุงต่อไป