Suriyon, This shipment arrival in T

Suriyon,
This shipment arrival in TH on Monday October 19,2015 but we can’t go on customs clearance process, we have the problems.
Because the authority can’t found the original Phyto cert and The None-Gmo in the box.
We wait the KR team send the original docs to us , we expect received the original on today by we can go on process on tomorrow.
When we can expect the seeds arrive to Khon Kaen >> We can sent the seeds to site around November 16-17,2015, So that lab test around 15-20 WD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Suriyon มาถึงจัดส่งนี้ใน TH จันทร์ตุลาคม 19,2015 แต่เราไม่สามารถไปในกระบวนการรวมพิธีการศุลกากร เรามีปัญหา เนื่องจากหน่วยงานไม่พบใบรับรองเดิม Phyto และไม่มีจีเอ็มโอในกล่อง เรารอ KR ทีมส่งเอกสารต้นฉบับให้เรา เราจะได้รับฉบับที่วันนี้โดยเราสามารถไปในกระบวนการในวันพรุ่งนี้ เมื่อเราสามารถคาดหวังว่า เมล็ดพันธุ์เข้ามาในจังหวัดขอนแก่น >> เราสามารถส่งเมล็ดการใช้ไซต์สถาน 16 พฤศจิกายน-17,2015 ดังนั้นห้องปฏิบัติทดสอบรอบ WD 15-20

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุริยน,
มาถึงการจัดส่งในไทยในวันจันทร์ที่ตุลาคม 19,2015 แต่เราไม่สามารถไปในขั้นตอนพิธีการทางศุลกากรเรามีปัญหา.
เพราะผู้มีอำนาจไม่สามารถพบใบรับรอง Phyto เดิมและไม่มีจีเอ็มโอในกล่อง.
เรา รอทีม KR ส่งเอกสารต้นฉบับให้เราเราคาดว่าได้รับเดิมในวันนี้โดยเราสามารถไปเกี่ยวกับกระบวนการในวันพรุ่งนี้.
เมื่อเราสามารถคาดหวังเมล็ดมาถึงขอนแก่น >> เราสามารถส่งเมล็ดไปยังเว็บไซต์ประมาณเดือนพฤศจิกายน 16 17,2015, เพื่อให้ห้องปฏิบัติการทดสอบรอบ 15-20 WD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุริยน
นี้ส่งมาถึงใน th , วันจันทร์ 192015 ตุลาคม แต่เราไม่สามารถไปในขั้นตอนพิธีการศุลกากร เรามีปัญหา
เพราะอำนาจไม่พบต้นฉบับไฟโต Cert และไม่มีจีเอ็มโอ อยู่ในกล่อง
เรารอทีม KR ส่งเอกสารต้นฉบับให้กับเรา เราหวังได้รับเดิมในวันนี้ โดยเราสามารถไปดำเนินการในวันพรุ่งนี้
เมื่อเราสามารถคาดหวังเมล็ดมาถึงขอนแก่น > > เราสามารถส่งเมล็ดไซต์ประมาณเดือนพฤศจิกายน 16-172015 ดังนั้นห้องปฏิบัติการทดสอบ 15-20 wd