This Agreement shall automatically

This
Agreement shall automatically renew at the end of the initial term for
successive two month periods unless terminated or modified in accordance
with the following provisions:

(a) Entire Agreement. Either party may elect not to renew this Agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ข้อตกลงจะต่ออายุโดยอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาเริ่มต้นสำหรับรอบระยะเวลาสองเดือนต่อเนื่องเว้นแต่ยกเลิก หรือปรับเปลี่ยนในมีบทบัญญัติต่อไปนี้:(ก) ข้อตกลงทั้งหมด ทั้งสองฝ่ายอาจจะไม่ต่ออายุข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้
ข้อตกลงโดยอัตโนมัติจะต่ออายุในตอนท้ายของระยะเวลาเริ่มต้นสำหรับ
ระยะเวลาต่อเนื่องสองเดือนเว้นแต่ยกเลิกหรือปรับเปลี่ยนให้สอดคล้อง
กับบทบัญญัติดังต่อไปนี้(ก) ข้อตกลงทั้งหมด ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจเลือกที่จะไม่ต่อสัญญาฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้
จะโดยอัตโนมัติต่ออายุที่จุดสิ้นสุดของระยะเวลาเริ่มต้นสำหรับสองเดือนต่อเนื่องระยะเวลา เว้นแต่
ยกเลิกหรือแก้ไขให้สอดคล้องกับบทบัญญัติต่อไปนี้ :

( ) ข้อตกลงทั้งหมด ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจเลือกที่จะไม่ต่ออายุข้อตกลงนี้