The Romance of Khun Chang Khun Phan

The Romance of Khun Chang Khun Phan, an indigenous story of love, pathos and at times humourous of a triangular love plot of one heroine with two lovers. The story, apart from its beautiful expressions, contains a mine of informations on old beliefs and social customs of the Thai before the impact of Western culture. The story as is known has been translated into English and French.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรแมนติกของคุณช้างคุณฟาน เรื่องพื้น ของ pathos ความรัก และเวลา humourous แผนสามเหลี่ยมรักของนางเอกที่หนึ่งกับคนรักทั้งสอง เรื่อง จากนิพจน์ของสวยงาม ประกอบด้วยเหมืองของรายละเอียดในความเชื่อเดิมและประเพณีสังคมไทยก่อนผลกระทบของวัฒนธรรมตะวันตก เรื่องราวเป็นมีชื่อเสียงได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรแมนติกของขุนช้างพานเรื่องราวของชนพื้นเมืองของความรักเรื่องน่าเศร้าและเวลาที่ขบขันของพล็อตรักสามเหลี่ยมหนึ่งนางเอกที่มีสองคนรัก เรื่องที่นอกเหนือจากการแสดงออกที่สวยงามมีเหมืองข้อมูลเกี่ยวกับความเชื่อเก่าและประเพณีทางสังคมของไทยก่อนที่ผลกระทบของวัฒนธรรมตะวันตก เรื่องที่เป็นที่รู้จักกันได้รับการแปลเป็​​นภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องขุนช้างขุนพาน , เรื่องราวพื้นบ้านของความรัก ความสงสารและเวลา ( ของรูปสามเหลี่ยมรัก พล็อตของนางเอกกับสองคู่รัก เรื่อง นอกจากของการแสดงออกที่สวยงาม ประกอบด้วยชั้นของรายละเอียดบนความเชื่อเก่าและประเพณีของสังคมไทย ก่อนที่ผลกระทบของวัฒนธรรมตะวันตก เรื่องราวที่เป็นที่รู้จักกัน ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส