Hi Thibaud, Bossy,In regards to the

Hi Thibaud, Bossy,

In regards to the below response – I believe whilst good practice of course we have been maybe too honest with the customer.

The result of the emails below have now clearly set off alarm bells off in JAL. At the end of the day we have signed off lids which they have accepted. As I understand the edges have not become sharper, nor have we seen warping / dents or any other marks.
Unless there is something serious then for sure we should not raise to them.

I am really concerned our last check and resulting information we provided has set us back further than even the meeting in PRB.

We need to calm them now.

How do we tackle this ? especially as I am now being asked to travel there because of this. Can please receive some assistance.

Thanks
Jon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Thibaud เสนอในการไปด้านล่างตอบสนอง – ผมเชื่อว่าในขณะที่ฝึกดีแน่นอนเราได้บางทีเกินไปซื่อสัตย์กับลูกค้าตอนนี้ผลลัพธ์ของอีเมลด้านล่างอย่างชัดเจนได้ตั้งปิดปลุกระฆังปิดใน JAL เมื่อสิ้นสุดวันที่ เราได้ลงปิดฝาซึ่งได้การยอมรับ ผมเข้าใจขอบไม่ได้เป็นคม ไม่มีเราเห็นแปรปรวน / dents หรือเครื่องหมายอื่นเว้นแต่จะมีบางสิ่งบางอย่างที่ร้ายแรง แล้วว่าเราควรไม่ยกพวกเขาผมกังวลจริง ๆ ตรวจสอบครั้งสุดท้ายและข้อมูลผลลัพธ์ของเราที่เราได้ตั้งเรากลับไปไกลกว่าแม้แต่การประชุมใน PRBเราต้องสงบพวกเขาตอนนี้ว่าเราแก้ไขปัญหานี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผมตอนนี้ขอให้เดินทางเพราะเหตุนี้ สามารถโปรดได้รับความช่วยเหลือบางขอบคุณจอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Thibaud, บงการในเรื่องที่เกี่ยวกับการตอบสนองด้านล่าง - ผมเชื่อว่าในขณะที่การปฏิบัติที่ดีของหลักสูตรที่เราได้รับอาจจะเกินไปซื่อสัตย์กับลูกค้า. ผลของอีเมลที่ด้านล่างนี้ได้ในขณะนี้ไว้อย่างชัดเจนปิดเสียงเตือนระฆังปิดใน JAL ในตอนท้ายของวันที่เราได้ลงนามปิดฝาที่พวกเขาได้รับการยอมรับ ตามที่ผมเข้าใจขอบไม่ได้กลายเป็นภาพที่คมชัดและไม่ได้เราเห็นแปรปรวน / รอยบุบหรือเครื่องหมายอื่นใด. เว้นแต่จะมีบางสิ่งบางอย่างที่ร้ายแรงแล้วสำหรับแน่ใจว่าเราไม่ควรเพิ่มให้กับพวกเขา. ผมกังวลจริงๆตรวจสอบล่าสุดของเราและข้อมูลที่เกิดขึ้นเราได้ให้มี ตั้งเรากลับไปไกลกว่าแม้กระทั่งการประชุมใน PRB ได้. เราจำเป็นที่จะสงบได้ในขณะนี้. ทำอย่างไรเราจะแก้ไขปัญหานี้หรือไม่? โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ฉันถูกขอให้เดินทางไปที่นั่นเพราะเหตุนี้ ช่วยกรุณารับความช่วยเหลือบาง. ขอบคุณจอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี thibaud เจ้ากี้เจ้าการ , ,ในการไปถึงด้านล่าง การตอบสนองและผมเชื่อว่าในขณะที่ปฏิบัติที่ดีแน่นอนเราได้รับมากเกินไปอาจจะซื่อสัตย์กับลูกค้าผลของอีเมล์ด้านล่างได้ชัดเจน ตั้งปิดระฆังปลุกใน JAL . ในตอนท้ายของวันที่เราได้ลงนามปิดฝาซึ่งพวกเขาได้รับการยอมรับ . ตามที่ผมเข้าใจ ขอบไม่กลายเป็นภาพที่คมชัด ไม่มีเราเห็นการแปรปรวน / บุบหรือใด ๆอื่น ๆเครื่องหมายนอกจากจะมีอะไรร้ายแรง แล้วว่าเราไม่ควรเพิ่มไปยังพวกเขาฉันจริง ๆ ที่เกี่ยวข้องตรวจสอบครั้งสุดท้ายของเรา และเป็นผลให้มีข้อมูลที่เราตั้งเรากลับไปไกลกว่าแม้ในการประชุม prb .เราต้องสงบไว้แล้วแล้วเราจะแก้ไขปัญหานี้ ? โดยเฉพาะตอนนี้ฉันถูกขอให้เดินทางไปที่นั่น เพราะสิ่งนี้ สามารถโปรดได้รับความช่วยเหลือขอบคุณจอน