Hi AllTo assist in meeting our cash

Hi All

To assist in meeting our cash targets for the year, we will implement payment controls from the point forward in the month as far as year end across APAC.

We need to increase our AP balance as much as we can during this period and as a result we will hold payments where possible until the beginning of January. Please note that the following are not impacted by this:

Payroll / contract wages
Employee expenses
Taxes, custom, statutory related expenses
Rental / utilities / telephone bills
CAPEX
Intercompany

Adam Miller will be in contact with each ledger in the next couple of days to agree what level of payments can be held back until January, and what needs to be paid to ensure no issues with supply, production etc.
This is vitally important to year end and I expect every ledger to co-operate fully in this exercise. No excuses for not being able to assist here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไงทุกคนเพื่อช่วยในการประชุมของเราเป้าหมายเงินสดสำหรับปี เราจะใช้การควบคุมการชำระเงินจากจุดนี้ไปข้างหน้าในเดือนเท่าสิ้นปีใน APACเราต้องเพิ่มดุล AP ของเราเท่าที่เราสามารถในช่วงเวลานี้ และดังนั้น เราจะทำการชำระเงินได้จนถึงต้นเดือนมกราคม โปรดทราบว่า ต่อไปนี้จะไม่รับผลกระทบจากนี้:ค่าจ้างตามสัญญาจ้างค่าใช้จ่ายพนักงานภาษี กำหนดเอง ตามกฎหมายค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องให้เช่า / สาธารณูปโภค / โทรศัพท์รายการCAPEXระหว่างบริษัทอาดัมมิลเลอร์จะได้ติดต่อกับแต่ละบัญชีแยกประเภทในคู่ต่อไปของการยอมรับสามารถจัดระดับการชำระเงินกลับไปจนถึงเดือนมกราคม และที่ต้องชำระเพื่อให้ไม่มีปัญหากับการจัดหา การผลิตฯลฯนี้เป็นนสิ่งสำคัญสิ้นปี และต้องแยกทุกประเภทร่วมงานทั้งหมดในแบบฝึกหัดนี้ ไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับจะให้ความช่วยเหลือที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi All เพื่อช่วยในการประชุมเป้าหมายเงินสดของเราสำหรับปีที่เราจะดำเนินการควบคุมการชำระเงินจากจุดไปข้างหน้าในเดือนเท่าที่เป็นปลายปีทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก. เราจำเป็นต้องเพิ่มความสมดุล AP ของเราให้มากที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้ในช่วงเวลานี้และในขณะที่ ผลเราจะระงับการชำระเงินที่เป็นไปได้จนกว่าจะถึงจุดเริ่มต้นของเดือนมกราคม โปรดทราบว่าต่อไปนี้จะไม่ได้รับผลกระทบจากข่าวนี้: เงินเดือน / ค่าจ้างสัญญาค่าใช้จ่ายพนักงานภาษีที่กำหนดเอง, ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องตามกฎหมายให้เช่า / สาธารณูปโภค / ค่าโทรศัพท์ลงทุนระหว่างกันดัมมิลเลอร์จะได้รับในการติดต่อกับบัญชีแยกประเภทในแต่ละคู่ของวันถัดไปจะเห็นสิ่งที่ ระดับของการชำระเงินสามารถจะจัดขึ้นหลังจนถึงเดือนมกราคมและสิ่งที่จะต้องมีการจ่ายเงินเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีปัญหากับอุปทานการผลิตอื่น ๆซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อปลายปีและผมคาดว่าทุกบัญชีแยกประเภทที่จะร่วมทำงานอย่างเต็มที่ในการออกกำลังกายนี้ ไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับการไม่สามารถให้ความช่วยเหลือที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะทุกคน

ช่วยในการประชุมเป้าหมายเงินสดของเราสำหรับปี เราจะใช้ การควบคุมการชำระเงินจากจุดส่งต่อในเดือนเท่าที่ปีจบทั่วทั้งภูมิภาค .

เราต้องเพิ่มยอด AP ของเราเท่าที่เราทำได้ในช่วงเวลานี้ และผลที่เราจะยึดเงินที่เป็นไปได้จนกว่า จุดเริ่มต้นของเดือนมกราคม โปรดทราบว่าต่อไปนี้จะไม่ได้รับผลกระทบ โดย :

เงินเดือน / ค่าจ้างพนักงาน ค่าใช้จ่าย

สัญญาภาษี ค่าธรรมเนียม ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่าย
เช่า / ติดตั้ง / ค่าโทรศัพท์

) รหัสผ่านที่คาดเดายาก

อดัมมิลเลอร์จะได้รับในการติดต่อกับแต่ละบัญชีแยกประเภทในคู่ต่อไปของวันเพื่อยอมรับสิ่งที่ระดับของการชำระเงินที่สามารถถือกลับจนกว่าจะถึงเดือนมกราคม และอะไรที่ต้องจ่ายเพื่อให้แน่ใจว่า ไม่มีปัญหากับการจัดหา การผลิต ฯลฯ
นี้เป็นสิ่งที่สำคัญที่จะสิ้นปี และคาดว่าทุกประเภทที่จะร่วมมืออย่างเต็มที่ในการออกกำลังกายนี้ ไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับการไม่ได้ช่วย
ที่นี่เลย