The failure causes however, showed

The failure causes however, showed that human related failures also need to
be given special attention. Examples were lack of concentration and attention,
confusion of cables and wire, loose bolts and nuts, etc. This problem was
minimized as training and education in autonomous maintenance was
activated on weekly basis rather than monthly basis. Moreover, mechanical
failures were associated with failures of components such as gears, bearing,
jigs, and tooling. However, electrical failures were usually due to burnt relays
and fuses, starters, motors, power supply, and wiring as well. Equipment
deterioration and failure due to contaminated hydraulic oils was also
discovered especially during shift change. Therefore, technicians inspected all
checklists at workstations to ensure the lubricating and topping up hydraulic
oils were done sufficiently and correctly. Figure 2 depicts the breakdowns for
year 2006.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาเหตุความล้มเหลวอย่างไรก็ตาม แสดงให้เห็นว่า ความล้มเหลวที่เกี่ยวข้องมนุษย์ต้อง
ได้รับความสนใจพิเศษ ตัวอย่างไม่มีสมาธิและความสนใจ,
ความสับสนของสายเคเบิลและสาย นอตหลวม และถั่ว ฯลฯ ปัญหานี้ถูก
ย่อเป็นการฝึกอบรมและการศึกษาอิสระบำรุง
เรียกใช้งานสัปดาห์ละครั้งแทนที่เป็นรายเดือน นอกจากนี้ กล
ความล้มเหลวเกี่ยวข้องกับความล้มเหลวของส่วนประกอบเช่นเกียร์ แบริ่ง,
jigs และเครื่องมือ อย่างไรก็ตาม ความล้มเหลวไฟฟ้าได้ปกติเนื่องจากรีเลย์ไหม้
และฟิวส์ อย่า มอเตอร์ ไฟฟ้า และสายไฟเช่นกัน อุปกรณ์
เสื่อมสภาพและความล้มเหลวเนื่องจากไฮโดรลิคน้ำมันปนเปื้อนได้ยัง
พบโดยเฉพาะช่วงเปลี่ยนกะงาน ดังนั้น ช่างตรวจสอบทั้งหมด
รายการตรวจสอบที่เวิร์กสเตชันให้การหล่อลื่นและเติมไฮดรอลิก
น้ำมันทำถูกต้อง และเพียงพอ รูปที่ 2 แสดงให้เห็นการแบ่งสำหรับ
ปี 2549

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความล้มเหลวสาเหตุ แต่แสดงให้เห็นว่าความล้มเหลวของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องยังต้อง
ได้รับความสนใจเป็นพิเศษ ตัวอย่างที่ขาดสมาธิและความสนใจ
ความสับสนของสายเคเบิลและลวดสลักเกลียวหลวมและถั่วเป็นต้นปัญหานี้ได้รับ
ลดลงกับการฝึกอบรมและการศึกษาในการบำรุงรักษาด้วยตนเองได้รับการ
เปิดใช้งานเป็นประจำทุกสัปดาห์แทนที่จะเป็นรายเดือน นอกจากนี้กลไก
ความล้มเหลวที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวของส่วนประกอบเช่นเกียร์, แบริ่ง,
อุปกรณ์จับยึดและเครื่องมือ แต่ความล้มเหลวไฟฟ้ามักจะเกิดจากการเผารีเลย์
และฟิวส์, starters, มอเตอร์, พาวเวอร์ซัพพลายและการเดินสายไฟได้เป็นอย่างดี อุปกรณ์
การเสื่อมสภาพและความล้มเหลวเนื่องจากการปนเปื้อนน้ำมันไฮดรอลิยังได้
ค้นพบโดยเฉพาะในช่วงเปลี่ยนกะ ดังนั้นเทคนิคการตรวจสอบทุก
รายการตรวจสอบที่สถานีเพื่อให้แน่ใจว่าการหล่อลื่นและการเติมไฮโดรลิค
น้ำมันที่ได้ทำอย่างเพียงพอและถูกต้อง รูปที่ 2 แสดงให้เห็นความผันผวนสำหรับ
ปี 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ทำให้เกิดความล้มเหลว อย่างไรก็ตาม พบว่า ความล้มเหลวของมนุษย์ที่ยังต้อง
ได้รับความสนใจเป็นพิเศษ ตัวอย่างไม่มีสมาธิและความสนใจ
สับสนของสายเคเบิลและสายไฟ น็อตหลวม และถั่ว ฯลฯ ปัญหานี้กำลัง
ลดเป็นการศึกษาและการฝึกอบรมในการบำรุงรักษาด้วยตนเองคือ
งานเป็นรายสัปดาห์ มากกว่ารายเดือน เครื่องจักรกล
นอกจากนี้ที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวของความล้มเหลวเป็นส่วนประกอบ เช่น เกียร์ , แบริ่ง ,
จิ๊ก และอุปกรณ์ อย่างไรก็ตาม ความล้มเหลวไฟฟ้ามักจะเกิดจากรีเลย์และฟิวส์ไหม้
, starters , มอเตอร์ , ไฟฟ้า และสายไฟได้เป็นอย่างดี อุปกรณ์
การเสื่อมสภาพและความล้มเหลวเนื่องจากการปนเปื้อนน้ำมันไฮดรอลิกยัง
ค้นพบโดยเฉพาะช่วงเปลี่ยนเปลี่ยน ดังนั้น ช่างตรวจสอบทั้งหมด
รายการตรวจสอบที่สถานี เพื่อให้แน่ใจว่า หล่อลื่นและเพิ่มน้ำมันไฮดรอลิก
ทำอย่างเพียงพอและถูกต้อง รูปที่ 2 แสดงให้เห็นความเสียหายสำหรับ
ปี 2549