1.Regarding rubber boots for lady,

1.Regarding rubber boots for lady, could you make instep part plus 1mm pattern and 2 mm pattern?
My office lady still thinks too tight to wear.
Can you make it just one side and you can send me 1 PRS by 1mm plus instep and 2mm plus instep version?
In addition, I will give you winter rubber boots PO by next March and we would like to ship out same with this year, end of August 2016.
I will give you 9000PRS order at least, are you happy??
Please keep our lines for 2016 Augst from now.
2. If we give you 10,000PRS lady farm boots in 3 years, you will help to make last from 23cm to 28cm, total 6 sizes for us. Correct?

Please send me back e-mail for our confirmation, thanks.


Is there any method to confirm just plus something to last?
Last time Mr, Lee said OK to change last by using something adjuster size, could you confirm to him?
You don’t have to make new last again and again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.เกี่ยวกับยางรองเท้าสำหรับสุภาพสตรี สามารถคุณทำรูปแบบ instep ส่วนบวก 1 มม.และ 2 มม.รูปแบบสำนักงานเลดี้ของฉันยังคงคิดแน่นเกินไปสวมใส่คุณสามารถทำมันเพียงหนึ่งด้านและคุณสามารถส่งฉันพีอาร์เอส 1 มม. 1 บวก instep และ 2 มม. บวก instep รุ่นนอกจากนี้ ฉันจะให้คุณหนาวยางรองเท้า PO โดยมีนาคมถัดไป และเราต้องการจัดส่งสินค้าเดียวกันกับปีนี้ จุดสิ้นสุดของเดือน 2016 สิงหาคมจะให้สั่ง 9000PRS น้อย คุณความสุข??โปรดให้สายของเราสำหรับ 2016 Augst นี้2. ถ้าเราให้คุณ 10, 000PRS เลดี้ฟาร์มเริ่มระบบใน 3 ปี คุณจะช่วยทำให้ล่าสุด จาก 23 ซม. 28 ซม. รวม 6 ขนาดให้เรา ถูกต้องกรุณาส่งฉันกลับอีเมล์สำหรับยืนยัน ขอบคุณมีวิธีการใด ๆ เพื่อยืนยันพร้อมสิ่งสุดท้ายล่าสุด เวลานาย ลีกล่าวว่า ต้องการเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุด โดยใช้สิ่งดัดแปลงขนาด สามารถคุณยืนยันกับเขาคุณไม่จำเป็นต้องทำใหม่ล่าสุดอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.Regarding รองเท้ายางสำหรับสุภาพสตรีคุณสามารถทำให้ส่วนหลังเท้าบวก 1mm รูปแบบและรูปแบบที่ 2 มม?
ผู้หญิงสำนักงานของฉันยังคงคิดว่าแน่นเกินไปที่จะสวมใส่.
คุณสามารถทำให้มันเพียงด้านเดียวและคุณสามารถส่งฉัน 1 PRS โดย 1mm บวกและหลังเท้า 2mm บวกรุ่นหลังเท้า?
นอกจากนี้ผมจะทำให้คุณยางฤดูหนาวรองเท้า PO โดยเดือนมีนาคมปีหน้าและเราต้องการที่จะส่งออกเช่นเดียวกันกับในปีนี้ช่วงปลายเดือนสิงหาคม 2016
ผมจะให้ 9000PRS เพื่อที่อย่างน้อยที่สุดคุณมีความสุข ??
กรุณาเก็บสายของเราสำหรับ 2016 Augst จากนี้.
2 ถ้าเราจะให้คุณผู้หญิงรองเท้าฟาร์ม 10,000PRS ในรอบ 3 ปีที่คุณจะช่วยทำให้ที่ผ่านมาจากการ 23cm 28cm ทั้งหมด 6 ขนาดสำหรับเรา ถูกต้องหรือไม่กรุณาส่งฉันกลับอีเมลสำหรับการยืนยันของเราขอบคุณ. มีวิธีการที่จะยืนยันเพียงบวกสิ่งที่จะมีอายุการใช้งานใด ๆครั้งสุดท้ายที่นายลีกล่าวว่าตกลงที่จะเปลี่ยนแล้วโดยใช้สิ่งที่ขนาดจัคุณสามารถยืนยันกับเขา? คุณ จะได้ไม่ต้องให้ที่ผ่านมาใหม่อีกครั้งและอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เรื่องยางสำหรับรองเท้าผู้หญิง , คุณสามารถสร้างรูปแบบและลวดลายที่หลังเท้า ส่วนอีก 1 มม. 2 มิลลิเมตร ?
สาวออฟฟิศผมยังคิดว่าแน่นเกินไปที่จะสวมใส่
คุณทำได้แค่ด้านเดียว และคุณสามารถส่งฉัน 1 PRS โดย 1mm บวกหลังเท้าและอเมริกาพลัสรุ่นหลังเท้า ?
นอกจากนี้ ผมจะให้คุณฤดูหนาวยางรองเท้าโปในเดือนมีนาคมหน้าและเราต้องการส่งออกเดียวกันกับปีนี้ ปลายเดือนสิงหาคม 2016 .
ผมจะให้คุณ 9000prs สั่งอย่างน้อย คุณมีความสุขไหม ? ?
กรุณาเก็บสายเพื่อ 2016 augst จากนี้ .
2 ถ้าเราให้คุณสุภาพสตรีรองเท้า 10000prs ฟาร์มใน 3 ปี คุณจะช่วยให้ช่วงจาก 23 ซม. เพื่อ 28cm ทั้งหมด 6 ขนาด สำหรับเรา ถูกต้องหรือไม่

โปรดส่งฉันอีเมลยืนยันของเราขอขอบคุณ


มีวิธีการใดที่จะยืนยันแค่บวกอะไรสุดท้าย ?
ครั้งสุดท้ายที่คุณลีกล่าวว่า ตกลงเปลี่ยนล่าสุดโดยใช้สิ่งที่ปรับขนาดคุณสามารถยืนยันกับเขา
ไม่ต้องสร้างใหม่

สุดท้ายอีกครั้งและอีกครั้ง