2010-2012 Visit Korea YearPromotion

2010-2012 Visit Korea Year
Promotional strategies for the Visit Korea Year include:
● increasing awareness of Korea’s brand image – “Korea Sparkling”;
● developing tour packages to attract international inbound tourists;
● global/international promotion;
● encouraging participation in the tourism sector by Korean citizens; and
● promoting a more advanced and sophisticated attitude towards travel.
The Ministry of Culture, Sports and Tourism has agreed a memorandum with the City of
Seoul and the Visit Korea Foundation Committee that outlines operational plans, led by the
establishment of an effective partnership between the private and the public sector to
promote “Visit Korea Year” successfully in 2010. Further plans for joint promotion include
the Hallyu (Korean wave) Festival, Korea-China-Japan Invitational Lantern Parade, Korea
Grand Sale, co-marketing with global companies led by the private sector, and a national
hospitality campaign.
This programme is expected to strengthen the competitive edge of Korean tourism
internationally as well as successfully reaching the goal of attracting 10 million
international inbound tourists. The programme’s success will provide an opportunity to
enhance the brand image of Korean tourism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 2010-2012 ชมเกาหลีกลยุทธ์ส่งเสริมการขายสำหรับปีเกาหลีเยี่ยมชมรวมถึง:●ในการเพิ่มความตระหนักของเกาหลียี่ห้อรูป – "เกาหลีประกาย"●พัฒนาแพคเกจทัวร์สถานที่ท่องเที่ยวขาเข้าระหว่างประเทศ●โลกระหว่างประเทศโปรโมชั่น●ส่งเสริมการมีส่วนร่วมในภาคการท่องเที่ยวโดยประชาชนเกาหลี และ●ส่งเสริมมากขึ้นขั้นสูง และทัศนคติที่มีต่อการเดินทางที่ทันสมัยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้เห็นบันทึกกับเมืองโซลและแวะเกาหลีพื้นฐานคณะกรรมการที่สรุปแผนการดำเนินงาน นำโดยจัดตั้งห้างหุ้นส่วนที่มีประสิทธิภาพระหว่างภาครัฐและส่วนตัวส่งเสริมการ "เยี่ยมชมปีเกาหลี" สำเร็จในปี 2553 มีแผนเพิ่มเติมสำหรับโปรโมชั่นร่วมกันHallyu (คลื่นเกาหลี) เทศกาล เกาหลีจีนญี่ปุ่น Invitational โคมไฟแห่ เกาหลีแกขาย การตลาดร่วมกับบริษัทระดับโลกที่นำ โดยภาคเอกชน และชาติส่งเสริมการขายต้อนรับคาดว่าโครงการนี้เพื่อเสริมสร้างการแข่งขันของการท่องเที่ยวเกาหลีในระดับสากล รวมทั้งประสบความสำเร็จถึงเป้าหมายของการดึงดูด 10 ล้านนักท่องเที่ยวขาเข้าระหว่างประเทศ ความสำเร็จของโครงการจะมีโอกาสเสริมสร้างภาพลักษณ์ตราสินค้าท่องเที่ยวเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2010-2012 Visit Korea
ปีกลยุทธ์การส่งเสริมการขายสำหรับเยี่ยมชมเกาหลีปีรวมถึง:
●เพิ่มความตระหนักของภาพลักษณ์ของเกาหลี - "Sparkling Korea";
●การพัฒนาแพคเกจทัวร์เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวขาเข้าระหว่างประเทศ●โปรโมชั่นทั่วโลก / ประเทศ●การส่งเสริมการมีส่วนร่วมในการท่องเที่ยวภาคประชาชนเกาหลี และ●ส่งเสริมทัศนคติที่สูงขึ้นและมีความซับซ้อนต่อการเดินทาง. กระทรวงวัฒนธรรมกีฬาและการท่องเที่ยวได้ตกลงในบันทึกข้อตกลงกับเมืองโซลและเยี่ยมชมเกาหลีคณะกรรมการมูลนิธิที่เค้าร่างแผนการดำเนินงานนำโดยสถานประกอบการของความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพระหว่างภาคเอกชนและภาครัฐในการส่งเสริม "เยี่ยมชมเกาหลีปี" ประสบความสำเร็จในปี 2010 นอกจากนี้แผนโปรโมชั่นร่วมกันรวมถึงการออกงานHallyu (คลื่นเกาหลี) เทศกาลเกาหลีจีนญี่ปุ่นเชิญแห่โคมไฟเกาหลีแกรนด์ขาย, การตลาดร่วมกับ บริษัท ระดับโลกนำ โดยภาคเอกชนและเป็นคนชาติแคมเปญการต้อนรับ. โปรแกรมนี้คาดว่าจะเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันของการท่องเที่ยวเกาหลีในระดับสากลเช่นเดียวกับการประสบความสำเร็จในการเข้าถึงเป้าหมายของการดึงดูด 10 ล้านนักท่องเที่ยวขาเข้าระหว่างประเทศ ความสำเร็จของโปรแกรมจะให้โอกาสกับเสริมสร้างภาพลักษณ์ของการท่องเที่ยวเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เยือนเกาหลีปี 2010-2012
กลยุทธ์ส่งเสริมการขายสำหรับการเยี่ยมชมเกาหลีปีรวม :
●เพิ่มความตระหนักของเกาหลีแบรนด์ภาพ–เกาหลีแสน " ;
●การพัฒนาแพคเกจท่องเที่ยวเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวขาเข้าระหว่างประเทศ ;
●สากล / นานาชาติส่งเสริม ;
●ส่งเสริมการมีส่วนร่วมในภาคการท่องเที่ยว โดยประชาชนเกาหลี
; และ●ส่งเสริมขั้นสูงและซับซ้อนทัศนคติต่อการเดินทาง
กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ตกลงความร่วมมือกับเมือง
โซลและเยี่ยมชมเกาหลีมูลนิธิคณะกรรมการสรุปแผนการดำเนินงาน โดยการจัดตั้งห้างหุ้นส่วน
มีประสิทธิภาพระหว่างภาคเอกชนและภาคประชาชน เพื่อส่งเสริมปีท่องเที่ยวเกาหลี
" " เรียบร้อยแล้วในปี 2010แผนต่อไป รวมถึงร่วมส่งเสริม
Hallyu ( คลื่นเกาหลี จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ) เทศกาลโคมไฟ ขบวนแห่เชิญขายแกรนด์เกาหลี
, ตลาด Co กับ บริษัท ทั่วโลกที่นำโดยภาคเอกชน และแคมเปญการแห่งชาติ
.
โครงการนี้คาดว่าจะสร้างความเข้มแข็งในการแข่งขันของ
การท่องเที่ยวเกาหลีในระดับสากล ตลอดจนประสบความสำเร็จถึงเป้าหมายของการดึงดูด 10 ล้าน
นักท่องเที่ยวขาเข้าระหว่างประเทศ ความสำเร็จของโครงการนี้จะเปิดโอกาสให้
เพิ่มภาพลักษณ์ของการท่องเที่ยวเกาหลี