6. After final purchase price has b

6. After final purchase price has been calculated and confirmed by Bullion Bank Officers, then Seller’s Bank officer shall issue an Invitation Letter as Appendix B stated with banking responsibility for the confirmation of product in the amount of 200MT of AU Metal, to invite Buyer into the HSBC, Hong Kong Main Office for verification the copy of SKR, after successful verification, then Buyer shall block his fund for guarantee the payment of 200MT of AU Metal by the agreement as per Transaction Code………… Upon receiving the said Invitation Letter, Buyer shall sign for the acknowledgement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6 หลังจากที่ราคาซื้อครั้งสุดท้ายที่ได้รับการคำนวณและการยืนยันจากเจ้าหน้าที่ธนาคารแท่งแล้วเจ้าหน้าที่ธนาคารของผู้ขายจะออกหนังสือเชิญเป็นภาคผนวก B กล่าวมีความรับผิดชอบในการธนาคารสำหรับการยืนยันของผลิตภัณฑ์ในปริมาณของ 200mt ของโลหะ Au, ที่จะเชิญผู้ซื้อเป็น hsbc , ฮ่องกงสำนักงานใหญ่สำหรับการตรวจสอบสำเนาของ SKR หลังจากการตรวจสอบที่ประสบความสำเร็จแล้วผู้ซื้อจะต้องปิดกั้นกองทุนของเขาสำหรับการรับประกันการชำระเงินของ 200mt ของโลหะ Au ตามข้อตกลงเป็นรหัสการทำธุรกรรมต่อ ............ เมื่อได้รับหนังสือเชิญประชุมกล่าวว่าผู้ซื้อจะต้องลงนามรับทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. หลังจากคำนวณ และยืนยันจากเจ้าหน้าที่ธนาคารแท่ง แล้วเจ้าหน้าที่ธนาคารของผู้ขายจะออกจดหมายเชิญที่เป็นราคาซื้อสุดท้าย ภาคผนวก B ระบุ ด้วยความรับผิดชอบของธนาคารสำหรับใบรับรองผลิตภัณฑ์จำนวน 200MT โลหะ AU เชิญผู้ซื้อเข้าเอชเอสบีซี ฮ่องกงสำนักงานหลักสำหรับการตรวจสอบสำเนา SKR หลังจากตรวจสอบเสร็จเรียบร้อยแล้ว, แล้ว ผู้ซื้อจะบล็อกเขากองทุนการรับประกันการชำระเงินของ 200MT ของโลหะ AU ตกลงตามรหัสธุรกรรม... เมื่อได้รับหนังสือเชิญดังกล่าว ผู้ซื้อจะลงนามสำหรับการตอบรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . หลังจากครั้งสุดท้ายราคาซื้อได้รับการคำนวณได้และได้รับการยืนยันโดยทองแท่งธนาคารเจ้าหน้าที่แล้วผู้ขายของธนาคารเจ้าหน้าที่จะออกที่จดหมายเชิญเป็น ภาคผนวก B กล่าวพร้อมด้วยธนาคารรับผิดชอบต่อการยืนยันของ ผลิตภัณฑ์ ในจำนวนเงิน 200 , Mt ของ AU เป็นโลหะที่จะเชิญผู้ซื้อเข้าไปในธนาคารเอชเอสบีซี, Hong Kong หลัก Office สำหรับการตรวจสอบความถูกต้องที่สำเนาของ skr ,หลังจากประสบความสำเร็จการตรวจสอบ,จากนั้นผู้ซื้อจะต้องบล็อกกองทุนของเขาสำหรับการรับประกันการชำระเงินของ 200 Mt ของ AU เป็นโลหะโดยการทำความตกลงกันที่เป็นต่อการทำธุรกรรมรหัส............เมื่อได้รับจดหมายเชิญว่าที่ผู้ซื้อจะต้องลงชื่อในการตอบรับ