Though Canon makes many excellent d

Though Canon makes many excellent digital SLR cameras for pros and consumers, none has reached the superstar status of the Canon 5D series. The original 5D's 12.8-megapixel full-frame sensor produced legendary image quality, and the 5D Mark II raised the resolution to 21.1 megapixels and added superb video quality to the mix, creating a sensation in video production. The Canon 5D Mark III raises the game in terms of overall camera performance, from frame rate to autofocus, while increasing the resolution only slightly (by just over a million pixels to 22.3-megapixels). Of all the additional features, probably the most important is the new autofocus system, brought over from the 1D X, which in addition to having more points (61) and more cross-type points (41), covers considerably more of the Canon 5D III's image area, while the AF system of the past two models were brought over from the company's APS-C cameras, thus covering much less image area in the viewfinder.

Other additions include a DIGIC 5+ processor, which is said to be 17 times more powerful than the DIGIC 4 processor in the 5D II. The 7D's 63-zone dual-layer metering system reappears in the Canon 5D Mark III, instead of the 1D X's 100,000-pixel RGB sensor. We'll go over the other features in more detail below, but the Canon 5D Mark III also includes a 150,000-cycle shutter rating; a new HDR mode; Full HD, 1080p video at 24, 25, and 30 frames per second; a 3.2-inch, 1.04M-dot LCD; a new CMOS sensor with higher sensitivity and an eight-channel readout that allows a 6-frame-per-second frame rate; a Quick Control dial that includes touch capability for silent adjustments while in video mode; multiple raw image sizes; 100-percent viewfinder coverage with an adjustable LCD grid and AF overlay; a 1.5 percent spot meter; a dual-axis leveling system; and Standard or Quiet operation modes.

The size and shape of the Canon 5D Mark III is similar to the Mark II, only a little heavier. The grip is sized right for the camera body, though somewhat large for small hands; it fit my medium-sized hands comfortably. Canon specs the body weight at 30.3 ounces (860g) body only. That's 1.7 ounces (50g) heavier than the 5D Mark II. Dimensions are 6.0 x 4.6 x 3.0 inches (152.0 x 116.4 x 76.4mm). Only height and thickness have increased a millimeter or so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า Canon ทำให้หลายดีกล้องดิจิตอล SLR สำหรับมืออาชีพและผู้บริโภค ไม่ได้ถึงสถานะซุปเปอร์สตาร์ของ Canon 5d ชุด เดิม 5D 12.8 ล้านพิกเซลเซ็นเซอร์แบบผลิตคุณภาพในตำนาน และ 5D Mark II ยกความละเอียด 21.1 ล้านพิกเซล และเพิ่มคุณภาพวิดีโอที่ยอดเยี่ยมการผสม การสร้างความรู้สึกในการผลิตวิดีโอ Canon 5d Mark III ยกเกมในแง่ของประสิทธิภาพโดยรวมกล้อง จากอัตราการโฟกัสอัตโนมัติ ในขณะที่เพิ่มความละเอียดเพียงเล็กน้อย (โดยเพียงล้านพิกเซลเป็น 22.3 ล้านพิกเซล) ทั้งหมดของการเพิ่มเติม อาจจะสำคัญที่สุดคือ ระบบออโต้โฟกัสใหม่ นำมา จาก D 1 X ซึ่งนอกจากมีจุดเพิ่มเติม (61) และเพิ่มเติมจุดกากบาท (41), ครอบคลุมมาก ของพื้นที่ภาพที่ Canon 5 D III ในขณะที่ระบบ AF มาสองรุ่นที่นำมาจากกล้อง APS-C ของบริษัท จึง ครอบคลุมมากน้อยภาพในช่องมองภาพคุณสมบัติอื่น ๆ รวมเป็น DIGIC 5 + หน่วยประมวลผล ซึ่งกล่าวว่า เป็นครั้งที่ 17 มีพลังมากกว่าตัวประมวลผล DIGIC 4 ใน 5D II 7 วัน 63 โซนแบบสองเลเยอร์ระบบวัดแสงที่ปรากฏใน Canon 5d Mark III แทน 1 D นำ 100,000 พิกเซลเซนเซอร์ เราจะไปเหนือคุณสมบัติอื่น ๆ รายละเอียดด้านล่าง แต่ Canon 5d Mark III ยังมีคะแนน 150,000 รอบชัตเตอร์ โหมด HDR ใหม่ แบบ full HD, 1080p วิดีโอที่ 24, 25 และ 30 เฟรมต่อวินาที 1.04M 3.2 นิ้ว -จุด LCD เซ็นเซอร์ CMOS ใหม่ที่ มีความไวสูงและอ่านแปดช่องให้อัตราเฟรม 6 เฟรมต่อวินาที วงแหวน Quick Control ที่มีประสิทธิภาพของระบบสัมผัสสำหรับการปรับปรุงสภาพในขณะที่ในโหมดวิดีโอ ขนาดภาพ raw หลาย ครอบคลุม 100 เปอร์เซ็นต์ช่องมองภาพ LCD ปรับตารางและ AF ซ้อน ร้อยละ 1.5 จุดวัด สองแกนปรับระดับระบบ และโหมดการทำงานมาตรฐานหรือเงียบขนาดและรูปร่างของ Canon 5d Mark III เป็นคล้ายกับของ Mark II หนักกว่าเล็กน้อยเท่านั้น มีขนาดจับเหมาะสำหรับกล้อง แต่ค่อนข้างใหญ่สำหรับมือเล็ก ๆ มันพอดีมือขนาดกลาง แคนนอนรายละเอียดน้ำหนักที่ตัว 30.3 ออนซ์ (860 กรัม) เท่านั้น ก็หนักกว่าตัว 5d Mark II 1.7 ออนซ์ (50 กรัม) ขนาด 6.0 x 4.6 x 3.0 นิ้ว (152.0 x 116.4 x 76.4 มิลลิเมตร) ได้ ความสูงและความหนาเท่าได้เพิ่มขึ้นเป็นมิลลิเมตรหรือมากกว่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าแคนนอนที่ดีเยี่ยมทำให้หลาย ๆ กล้องดิจิตอล SLR สำหรับมืออาชีพและผู้บริโภคไม่ได้ถึงสถานะของซุปเปอร์สตาร์ชุด Canon 5D เดิม 5D ของ 12.8 ล้านพิกเซลเซ็นเซอร์แบบเต็มเฟรมผลิตคุณภาพของภาพในตำนานและ 5D Mark II ยกความละเอียดที่ 21.1 ล้านพิกเซลและเพิ่มคุณภาพของวิดีโอที่ยอดเยี่ยมในการผสม, การสร้างความรู้สึกในการผลิตวิดีโอ แคนนอน 5D Mark III เพิ่มเกมในแง่ของประสิทธิภาพโดยรวมของกล้องจากอัตราเฟรมที่จะออโต้โฟกัสในขณะที่เพิ่มความละเอียดเพียงเล็กน้อยเท่านั้น (โดยเพียงแค่กว่าล้านพิกเซล 22.3 ล้านพิกเซล) ของทุกคุณลักษณะเพิ่มเติมอาจจะเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดคือระบบออโต้โฟกัสใหม่นำมาจาก 1D X ซึ่งนอกจากจะมีจุดมากขึ้น (61) และอื่น ๆ จุด cross-type (41) ครอบคลุมมากขึ้นของ Canon 5D พื้นที่ภาพที่สามในขณะที่ระบบออโต้โฟกัสที่ผ่านมาสองรุ่นถูกนำมาจาก บริษัท กล้อง APS-C จึงครอบคลุมพื้นที่ภาพมากน้อยในช่องมองภาพ. เพิ่มเติมอื่น ๆ ได้แก่ หน่วยประมวลผล 5+ DIGIC ซึ่งกล่าวกันว่าเป็น 17 ครั้ง มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าหน่วยประมวลผล DIGIC 4 ใน 5D ครั้งที่สอง ระบบ 7D 63 โซนวัดแสงชั้นสองโผล่เข้ามาใน Canon 5D Mark III แทน 1D X 100,000 พิกเซลเซ็นเซอร์ RGB เราจะไปกว่าคุณสมบัติอื่น ๆ ในรายละเอียดด้านล่าง แต่ Canon 5D Mark III ยังมีคะแนนชัตเตอร์ 150,000 วงจร; โหมด HDR ใหม่ แบบ Full HD, วิดีโอความละเอียด 1080p ที่ 24, 25, และ 30 เฟรมต่อวินาที; 3.2 นิ้วจอแอลซีดี 1.04M จุด; เซ็นเซอร์ CMOS ใหม่ที่มีความไวสูงและการอ่านข้อมูลแปดช่องทางที่ช่วยให้อัตราเฟรมที่ 6 เฟรมต่อวินาที; สายด่วนการควบคุมที่มีความสามารถในการติดต่อสำหรับการปรับเงียบขณะที่ในโหมดวิดีโอ หลายขนาดภาพดิบ; ช่องมองภาพความคุ้มครอง 100 เปอร์เซ็นต์ที่มีจอแอลซีดีที่สามารถปรับตารางและซ้อนทับ AF; เมตรจุดที่ร้อยละ 1.5; ระบบปรับระดับคู่แกน; และมาตรฐานหรือโหมดการทำงานที่เงียบ. ขนาดและรูปร่างของ Canon 5D Mark III มีความคล้ายคลึงกับ Mark II เพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่หนักกว่า จับที่เหมาะสมสำหรับขนาดตัวกล้อง แต่ค่อนข้างใหญ่สำหรับมือเล็ก ๆ น้อย ๆ มันพอดีมือขนาดกลางของฉันได้อย่างสะดวกสบาย Canon รายละเอียดน้ำหนักตัวที่ 30.3 ออนซ์ (860g) ของร่างกายเท่านั้น นั่นเป็น 1.7 ออนซ์ (50 กรัม) หนักกว่า 5D Mark II มีขนาด 6.0 x 4.6 x 3.0 นิ้ว (152.0 x 116.4 x 76.4mm) ความสูงและความหนาเพียงได้เพิ่มขึ้นมิลลิเมตรหรือมากกว่านั้น