Wheat prices climbed, shrugging off

Wheat prices climbed, shrugging off the rising U.S. dollar on short covering by investors. Prices for the grain caught a bid from government data released Monday showing smaller-than-expected domestic and global wheat stockpiles, which prompted investors to buy those position and lifted the market. Although USDA lowered its estimates for wheat inventories only slightly, the fresh buying also comes at a time when wheat prices typically move higher given their vulnerability in spring to threats from drought, a freeze or insects. "We got a short-covering bounce today" the rising wheat prices led the corn market higher, which in turn "helped drag soybeans up." May wheat rose 5 3/4 cents, or 1.2%, to $4.99 a bushel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวสาลีราคาปีน shrugging จากเงินดอลลาร์สหรัฐเพิ่มขึ้นในระยะสั้นครอบคลุมโดยนักลงทุน ราคาสำหรับเมล็ดข้าวที่ติดประมูลจากข้อมูลของรัฐบาลที่ออกแสดงน้อยกว่าคาดข้าวสาลีในประเทศ และทั่วโลก stockpiles เตือนนักลงทุนซื้อตำแหน่งเหล่านั้น และยกตลาด วันจันทร์ แม้ว่าจากลดลงการประเมินสำหรับข้าวสาลีคงเป็น เพียงเล็กน้อยการซื้อสดมาครั้งเมื่อข้าวสาลีราคาปกติย้ายสูงให้เสี่ยงของพวกเขาในฤดูใบไม้ผลิภัยคุกคามจากภัยแล้ง การตรึง หรือแมลง "เราแค่เด้งสั้นครอบคลุมวันนี้" ราคาข้าวสาลีขึ้นนำข้าวโพดตลาดสูง ที่จะ "ช่วยลากถั่วเหลืองขึ้น" อาจข้าวสาลีกุหลาบเซนต์ 5 3/4 หรือ 1.2%, $4.99 ต่อ bushel

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาข้าวสาลีปีนยักออกที่เพิ่มขึ้นค่าเงินดอลลาร์สหรัฐในระยะสั้นที่ครอบคลุมโดยนักลงทุน ราคาข้าวจับการเสนอราคาจากข้อมูลของรัฐบาลปล่อยออกมาแสดงจันทร์ที่มีขนาดเล็กกว่าที่คาดการณ์สต็อกข้าวสาลีในประเทศและทั่วโลกซึ่งทำให้นักลงทุนที่จะซื้อตำแหน่งเหล่านั้นและยกตลาด แม้ว่า USDA ปรับลดประมาณการสำหรับสินค้าคงเหลือข้าวสาลีเพียงเล็กน้อย, ซื้อสดยังมาในช่วงเวลาที่ราคาข้าวสาลีมักจะย้ายให้สูงขึ้นช่องโหว่ของพวกเขาในฤดูใบไม้ผลิกับภัยคุกคามจากภัยแล้งแช่แข็งหรือแมลง "เรามีการตีกลับระยะสั้นที่ครอบคลุมในวันนี้" ราคาข้าวสาลีเพิ่มขึ้นนำตลาดข้าวโพดที่สูงขึ้นซึ่งในทางกลับกัน "ช่วยถั่วเหลืองลากขึ้น." ส่วนสัญญาข้าวสาลีเพิ่มขึ้น 5 3/4 เซนต์หรือ 1.2% ปิดที่ 4.99 $ บุชเชล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาข้าวสาลีปีน shrugging ปิดเพิ่มขึ้นดอลลาร์ในระยะสั้นที่ครอบคลุม โดยนักลงทุน ราคาสำหรับเม็ดจับการเสนอราคาจากข้อมูลที่รัฐบาลออกจันทร์แสดงน้อยกว่าคาดในประเทศและสต็อกข้าวสาลีทั่วโลก ซึ่งส่งผลให้นักลงทุนเพื่อซื้อตำแหน่งและหน้าตลาด แม้ว่า USDA ประมาณการของข้าวสาลีลดลงของสินค้าคงเหลือเพียงเล็กน้อยซื้อสดก็มาในเวลาเมื่อข้าวสาลีราคามักจะย้ายที่สูงขึ้น ระบุจุดอ่อนของพวกเขาในฤดูใบไม้ผลิถึงภัยคุกคามจากภัยแล้ง แมลงแช่แข็งหรือ” เราได้ครอบคลุมระยะสั้นเด้งวันนี้ " ขึ้นนำตลาดข้าวสาลีราคาข้าวโพดที่สูงขึ้น ซึ่งจะช่วยถั่วเหลืองลากขึ้น " อาจข้าวสาลีเพิ่มขึ้น 5 3 / 4 เซนต์ , หรือ 1.2 เปอร์เซ็นต์ , ไปยัง $ 4.99
bushel