The cost of insuring corporate bonds in Japan and Australia surged ami การแปล - The cost of insuring corporate bonds in Japan and Australia surged ami ไทย วิธีการพูด

The cost of insuring corporate bond

The cost of insuring corporate bonds in Japan and Australia surged amid mounting concern about the prospects for global banks and a selloff in riskier assets worldwide.
The iTraxx Japan index of credit-default swaps jumped 8 basis points to 103 basis points as of 12:48 p.m. in Tokyo, according to Citigroup Inc. pricing. The measure hasn’t been that high since July 2013, based on CMA data. The Australian CDS gauge climbed 10 basis points to 169 as of 2:51 p.m. in Sydney, Australia & New Zealand Banking Group Ltd. prices showed. The index last closed higher in September 2012, CMA data show.
While markets across much of the Asia-Pacific are closed for Lunar New Year holidays, credit-default swap costs in the region’s two biggest developed economies soared after concern about Deutsche Bank AG and other European lenders helped spark a credit rout that’s rippled across the world. Evidence of mounting distress in global credit markets has also seen investors flock to the safety of government debt and away from equities.
“The European banks took it in the neck quite drastically, with Deutsche being the nucleus of all that,” said Scott Rundell, chief credit strategist at Commonwealth Bank of Australia in Sydney. “They’re certainly the center of the maelstrom and other banks have followed suit.”
European Concern
The cost of protecting Deutsche Bank’s debt against default has more than doubled this year, while its stock trades at about one-third of the company’s liquidation value. The Frankfurt-based firm on Monday became the largest lender in at least four years to feel compelled to reassure investors and employees that it has enough cash to pay its debts.
The surge in Australian and Japanese bond risk follows the lead of Europe and the U.S. The Markit CDX North America Investment Grade Index jumped 5.9 basis points on Monday to about 120.6 basis points, while the Markit iTraxx Europe rose 11.3 basis points to a 2 1/2-year high of 121.8.
“The widening in credit spreads and the focus now on credit-default swaps suggests that the pain is not going away anytime soon,” Chris Weston, chief markets strategist in Melbourne at IG Ltd., said in an e-mail to clients. “There is huge demand for portfolio protection in all asset classes and it just doesn’t feel like we are going to see a major turn anytime soon.”
Absent Traders
With major Asian financial hubs such as Hong Kong and Singapore on holidays, the moves in markets are also potentially being exacerbated by a lack of liquidity.
“The widening in CDS in the past few days doesn’t reflect fundamentals,” said Hiroaki Fujioka, a senior credit analyst at Daiwa Securities Group Inc. in Tokyo. “CDS are widening because the number of market participants is decreasing. There aren’t enough people who will sell protection to those who want to buy it.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ค่าทำประกันหุ้นกู้ในประเทศญี่ปุ่นและออสเตรเลียเพิ่มขึ้นท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มการธนาคารทั่วโลกและ selloff riskier สินทรัพย์ทั่วโลกในการติดตั้งITraxx ญี่ปุ่นดัชนีของ swap สัญญาแลกเปลี่ยนเครดิตเริ่มต้นไปจุดพื้นฐาน 8 ไป 103 จุดพื้นฐาน ณ 12:48 น.ในโตเกียว ตามราคา Inc. เซี่ยงไฮ้ จีน วัดไม่ได้ว่า สูงตั้งแต่ 2013 กรกฎาคม อิงข้อมูลรุ่น ซีดีออสเตรเลียวัดจุดพื้นฐาน 10 ปีนขึ้นไป 169 ณ 14:51 น.ในซิดนีย์ ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ธนาคาร จำกัดแสดงราคา ดัชนีสุดท้ายปิดสูงกว่ากันยายน 2012 แสดงข้อมูลรุ่นในขณะที่ตลาดทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกมากจะปิดวันหยุดปีใหม่ทางจันทรคติ เครดิตเริ่มต้นแลกเปลี่ยนในภูมิภาคสองที่ใหญ่ที่สุดประเทศพัฒนาเพิ่มสูงขึ้นหลังจากความกังวลเกี่ยวกับเอ จีธนาคารดอยช์ และผู้ให้กู้อื่น ๆ ยุโรปช่วยจุดประกายแปลกเครดิตที่คลื่นทั่วโลก หลักฐานการยึดทุกข์ในตลาดสินเชื่อทั่วโลกยังได้เห็นฝูงนักลงทุนเพื่อความปลอดภัย ของรัฐบาลหนี้ และหุ้น"ธนาคารยุโรปเอาคอค่อนข้างมาก กับดอยช์ถูกนิวเคลียสของที่, " กล่าวว่า สกอตต์ Rundell เครดิตประธานยุทธศาสตร์ธนาคารเครือจักรภพของออสเตรเลียในซิดนีย์ "พวกเขาแน่นอนของห้วงมหาภัย และธนาคารอื่น ๆ ได้ปฏิบัติตามชุด"ปัญหายุโรปต้นทุนการป้องกันดอยซ์ แบงก์หนี้กับค่าเริ่มต้นมี มากกว่าสองเท่าในปีนี้ ในขณะที่หุ้นซื้อขายที่ประมาณหนึ่งในสามของมูลค่าการชำระบัญชีของบริษัท บริษัทแฟรงค์ใช้วันจันทร์เป็น ผู้ให้กู้ที่ใหญ่ที่สุดในใจ compelled มั่นใจนักลงทุนและพนักงานที่มีเงินสดเพียงพอชำระหนี้อย่างน้อยสี่ปีกระชากความเสี่ยงพันธบัตรออสเตรเลีย และญี่ปุ่นตามเป้าหมายของยุโรปและสหรัฐอเมริกา Markit CDX ทวีปอเมริกาเหนือลงทุนระดับดัชนีเพิ่มขึ้น 5.9 จุดพื้นฐานวันจันทร์ไปประมาณ 120.6 จุดพื้นฐาน ในขณะที่ iTraxx Markit ยุโรปกุหลาบจุดพื้นฐาน 11.3 ปี 2 1/2 สูงของ 121.8"ขยับขยายกระจายเครดิตและโฟกัสตอนบนเริ่มต้นเครดิต swap สัญญาแลกเปลี่ยนแนะนำว่า อาการปวดจะไม่ห่างกันเร็ว ๆ Chris Weston ประธานตลาดยุทธศาสตร์ในเมลเบิร์นที่ IG จำกัด กล่าวในอีเมล์ให้กับลูกค้า "มีความต้องการมากสำหรับผลงานการป้องกันในระดับชั้นของสินทรัพย์ทั้งหมด และมันก็ไม่ได้รู้สึกเหมือนเราจะไปดูสำคัญเร็วๆ"ขาดงานผู้ค้ากับหลักเอเชียเงินฮับเช่น Hong Kong และสิงคโปร์ในวันหยุด การเคลื่อนไหวในตลาดมียังอาจได้มาจากการขาดสภาพคล่อง"ขยับใน CD ในช่วงไม่กี่วันไม่สะท้อนพื้นฐาน Hiroaki ฟูจิโอกะ วิเคราะห์สินเชื่ออาวุโสที่ไดว่าหลักทรัพย์กลุ่ม Inc. ในโตเกียวกล่าว "ซีดีมีการขยับขยายเนื่องจากลดจำนวนของผู้เข้าร่วมตลาด มีไม่เพียงพอผู้ขายป้องกันกับผู้ที่ต้องการซื้อ"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ค่าใช้จ่ายของการทำประกันหุ้นกู้ในประเทศญี่ปุ่นและออสเตรเลียเพิ่มขึ้นท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มการติดตั้งสำหรับธนาคารทั่วโลกและการเทขายในสินทรัพย์เสี่ยงทั่วโลก.
ดัชนี iTraxx ญี่ปุ่นของสัญญาแลกเปลี่ยนเครดิตเริ่มต้นเพิ่มขึ้น 8 จุดพื้นฐานที่ 103 จุดพื้นฐาน ณ 00:48 pm ในโตเกียวตามซิตี้กรุ๊ปอิงค์กำหนดราคา ตัวชี้วัดที่ยังไม่ได้รับการที่สูงตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปี 2013 บนพื้นฐานของข้อมูล CMA ซีดีออสเตรเลียวัดปีนขึ้น 10 จุดพื้นฐานที่ 169 ณ 02:51 ในซิดนีย์, ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์แบงกิ้งกรุ๊ป จำกัด ราคาที่แสดงให้เห็นว่า ดัชนีสุดท้ายปิดสูงขึ้นในเดือนกันยายน 2012 ข้อมูล CMA แสดง.
ในขณะที่ตลาดทั่วมากของเอเชียแปซิฟิกที่ปิดสนิทสำหรับวันหยุดปีใหม่ทางจันทรคติค่าใช้จ่ายในการแลกเปลี่ยนเครดิตเริ่มต้นในสองประเทศที่พัฒนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภูมิภาคนี้เพิ่มสูงขึ้นหลังจากที่ความกังวลเกี่ยวกับธนาคารดอยซ์แบงก์เอจีและ ผู้ให้กู้ในยุโรปอื่น ๆ ช่วยจุดประกายปราชัยเครดิตที่กระเพื่อมทั่วโลก หลักฐานของความทุกข์การติดตั้งในตลาดสินเชื่อทั่วโลกยังได้เห็นนักลงทุนแห่กันไปที่ความปลอดภัยของหนี้ภาครัฐและอยู่ห่างจากตราสารทุน.
"ธนาคารยุโรปเอาไว้ในคอค่อนข้างรุนแรงกับ Deutsche เป็นศูนย์กลางของทุกสิ่งที่" สกอตต์ Rundell กล่าวว่า ยุทธศาสตร์เครดิตหัวหน้าเครือจักรภพธนาคารแห่งประเทศออสเตรเลียในซิดนีย์ "พวกเขาอย่างแน่นอนศูนย์ของชุดน้ำวนและธนาคารอื่น ๆ ได้ปฏิบัติตาม."
กังวลยุโรป
ค่าใช้จ่ายในการปกป้องหนี้ธนาคารดอยซ์แบงก์กับค่าเริ่มต้นที่มีมากกว่าสองเท่าในปีนี้ในขณะที่การซื้อขายหุ้นของ บริษัท ที่ประมาณหนึ่งในสามของมูลค่าการชำระบัญชีของ บริษัท ฯ . บริษัท แฟรงค์เฟิร์ตที่ใช้ในวันจันทร์ที่กลายเป็นผู้ให้กู้ที่ใหญ่ที่สุดในอย่างน้อยสี่ปีที่ผ่านมาจะรู้สึกอึดอัดใจที่จะสร้างความมั่นใจให้นักลงทุนและพนักงานว่ามีเงินสดเพียงพอที่จะจ่ายหนี้.
ไฟกระชากในความเสี่ยงพันธบัตรออสเตรเลียและญี่ปุ่นต่อไปนี้นำของยุโรปและสหรัฐ Markit CDX อเมริกาเหนือดัชนีการลงทุนชั้นประถมศึกษาปีเพิ่มขึ้น 5.9 จุดพื้นฐานในวันจันทร์ที่ประมาณ 120.6 จุดพื้นฐานในขณะที่ Markit iTraxx ยุโรปปรับตัวสูงขึ้น 11.3 จุดพื้นฐานที่สูง 2 1/2-ปีที่ 121.8.
"การขยับขยายในการแพร่กระจายเครดิตและโฟกัส ขณะนี้อยู่ในสัญญาแลกเปลี่ยนเครดิตเริ่มต้นแสดงให้เห็นว่าอาการปวดจะไม่ออกไปในเร็ว ๆ นี้ "คริสเวสตันตลาดหัวหน้านักยุทธศาสตร์ในเมลเบิร์น IG จำกัด กล่าวว่าใน e-mail ให้กับลูกค้า "มีความต้องการอย่างมากสำหรับการป้องกันผลงานในสินทรัพย์ทั้งหมดและมันก็ไม่ได้รู้สึกเหมือนเรากำลังจะไปดูหลักเปิดในเร็ว ๆ นี้."
ผู้ค้าขาด
ด้วยฮับทางการเงินที่สำคัญในเอเชียเช่นฮ่องกงและสิงคโปร์ในวันหยุดเคลื่อนไหว ในตลาดนอกจากนี้ยังอาจถูกที่มาจากการขาดสภาพคล่อง.
"การขยับขยายใน CDS ในไม่กี่วันที่ผ่านมาไม่ได้สะท้อนปัจจัยพื้นฐาน" Hiroaki Fujioka นักวิเคราะห์เครดิตอาวุโสที่ Daiwa หลักทรัพย์กรุ๊ปอิงค์ในกรุงโตเกียวกล่าวว่า "ซีดีขยับขยายเพราะจำนวนผู้เข้าร่วมตลาดจะลดลง มีคนไม่พอที่จะขายความคุ้มครองแก่ผู้ที่ต้องการจะซื้อมัน. "
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ค่าใช้จ่ายของประกันหุ้นกู้ของบริษัทในญี่ปุ่นและออสเตรเลียเพิ่มขึ้น ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับโอกาสในการยึดธนาคารทั่วโลกและ selloff ในสินทรัพย์เสี่ยงทั่วโลกการ itraxx ญี่ปุ่นดัชนีของสัญญาแลกเปลี่ยนเครดิตเริ่มต้นที่เพิ่มขึ้น 8 จุดพื้นฐานที่ 103 จุดพื้นฐานของ 12 : 48 น. ในโตเกียวตามซิตี้กรุ๊ปอิงค์ราคา วัดไม่ได้ว่าสูงตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2556 ตามข้อมูล CMA . ซีดีออสเตรเลียวัดปีน 10 จุดพื้นฐานเพื่อในฐานะของ 2:51 PM . ในซิดนีย์ , ออสเตรเลีย และ นิวซีแลนด์ จำกัด ให้ลูกค้ากลุ่มใหม่ราคา . ดัชนีล่าสุดปิดสูงขึ้นในเดือนกันยายน 2012 , ข้อมูล CMA แสดงในขณะที่ตลาดข้ามมากของเอเชียแปซิฟิกจะปิดในช่วงวันตรุษจีน เครดิตเริ่มต้น แลกเปลี่ยน ต้นทุนในภาคสองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศที่พัฒนาเพิ่มสูงขึ้น หลังความกังวลเกี่ยวกับธนาคารดอยช์แบงก์ เอจี และตลอดจนยุโรปอื่น ๆช่วยจุดประกายเครดิตปราชัยระลอกคลื่นที่ทั่วโลก หลักฐานของความทุกข์ที่ติดตั้งในตลาดสินเชื่อทั่วโลกได้เห็นนักลงทุนแห่เพื่อความปลอดภัยของหนี้รัฐบาล และห่างจากตลาดหุ้น" ธนาคารยุโรปเอาไว้ในคอค่อนข้างอย่างมากด้วยซึ่งเป็นนิวเคลียสของทั้งหมด , " กล่าวว่า สก็อต รันเดิล หัวหน้านักยุทธศาสตร์สินเชื่อที่ธนาคารออสเตรเลียในซิดนีย์ " พวกเขาจะเป็นศูนย์กลางของน้ำวน และธนาคารอื่น ๆได้ตามเหมาะสม "เกี่ยวกับยุโรปต้นทุนของการปกป้องธนาคารดอยช์หนี้กับค่าเริ่มต้นมีมากกว่าสองเท่าในปีนี้ ขณะที่หุ้นของธุรกิจการค้าที่เกี่ยวกับหนึ่งในสามของมูลค่าการชำระบัญชีของบริษัท ตามบริษัทแฟรงค์เฟิร์ตในวันจันทร์ที่เป็นผู้ให้กู้รายใหญ่ที่สุดในอย่างน้อยสี่ปีรู้สึกบังคับเพื่อสร้างความมั่นใจให้นักลงทุน และพนักงานที่มีเงินสดเพียงพอที่จะจ่าย หนี้สินของไฟกระชากในออสเตรเลียและญี่ปุ่นพันธบัตรความเสี่ยงตามการนำของยุโรปและสหรัฐ โดย Markit CDX อเมริกาเหนือเกรดการลงทุนดัชนีเพิ่มขึ้น 5.9 จุดพื้นฐานในวันจันทร์ที่จะถึง 120.6 basis points ขณะที่มาร์กิต itraxx ยุโรปเพิ่มขึ้น 11.3 จุดพื้นฐานเป็น 2 1 / 2 ปีสูงของ 121.8 ." การขยับขยายในเครดิตและกระจายโฟกัสตอนนี้สัญญาแลกเปลี่ยนเครดิตเริ่มต้นที่บ่งบอกว่าปวดจะไม่หายไปในเร็วๆ นี้ " คริส เวสตัน , หัวหน้าตลาดกุนซือในเมลเบิร์นใน IG จำกัด กล่าวว่าใน e - mail ให้กับลูกค้า " มีความต้องการมากสำหรับการป้องกันการลงทุนในสินทรัพย์ทั้งหมด และมันก็ไม่ได้รู้สึกเหมือนที่เรากำลังจะได้เห็นการเปิดสาขาเร็วๆ นี้ "ผู้ค้าขาดกับหลักฮับทางการเงินในเอเชีย เช่น ฮ่องกงและสิงคโปร์ในวันหยุด , การย้ายในตลาดยังอาจถูก exacerbated โดยขาดสภาพคล่อง" การขยับขยายในแผ่นซีดีในไม่กี่วัน ไม่สะท้อนปัจจัยพื้นฐาน " ฮิโร ฟุจิโอกะ เป็นรุ่นพี่นักวิเคราะห์สินเชื่อที่ Daiwa หลักทรัพย์กลุ่ม Inc . ในโตเกียว " ซีดีจะขยับขยาย เพราะจำนวนของผู้เข้าร่วมตลาดจะลดลง มีไม่เพียงพอ คนที่จะขายความคุ้มครองผู้ต้องการซื้อมัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: