Hi Neeraj Further to below mail, I

Hi Neeraj

Further to below mail, I had a short discussion with you (on 16th evening) about the possibility of sparing Thunyawadee Thunyakit for TCB Enhesa validation just for two days ( 22-23 Jan ’16) along with group assurance team. I also had a small talk with Thunyawadee and she sounds willing to help us.

This would be great support for our group objective to carry out the ENHESA validation effectively by taking an independent view from an experienced internal resource cum talent like Thunyawadee Thunyakit. You must appreciate that the need for such support would enable us to understand the most of the evidence in Thai language which otherwise appears just as picture to us.

I am keeping this mail to Parbodha (my reporting manager in CC) for obtaining approval from appropriate level.

Wish you and TRC team very wonderful new year 2016 in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Neeraj เพิ่มเติมไปยังอีเมลด้านล่างนี้ผมมีการสนทนาสั้น ๆ กับคุณ (ในตอนเย็นวันที่ 16) เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการประหยัด Thunyawadee Thunyakit สำหรับการตรวจสอบความเดือดร้อน Enhesa เพียงแค่สองวัน (22-23 มกราคม '16) พร้อมด้วยทีมงานประกันกลุ่ม ฉันยังมีการพูดคุยเล็ก ๆ ที่มี Thunyawadee เสียงและเธอยินดีที่จะช่วยให้เรา. นี้จะเป็นการสนับสนุนที่ดีสำหรับวัตถุประสงค์ในกลุ่มของเราที่จะดำเนินการตรวจสอบ ENHESA ได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยการมีมุมมองที่เป็นอิสระจากทรัพยากรภายในที่มีประสบการณ์ความสามารถสุดยอดเหมือน Thunyawadee Thunyakit คุณต้องชื่นชมว่าจำเป็นที่จะต้องให้การสนับสนุนดังกล่าวจะช่วยให้เราเข้าใจมากที่สุดของพยานหลักฐานในภาษาไทยที่อื่นปรากฏเช่นเดียวกับภาพมาให้เรา. ฉันกำลังรักษาอีเมลนี้เพื่อ Parbodha (ผู้จัดการรายงานของฉันใน CC) สำหรับการได้รับอนุมัติจากที่เหมาะสม ระดับ. ขอให้คุณและทีมงานของ TRC ปีใหม่ที่ยอดเยี่ยมมาก 2016 ล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี neeraj

ต่อไปด้านล่างจดหมาย ฉันมีการสนทนาสั้นๆ กับคุณ ( วันที่ 16 ตอนเย็น ) เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการประหยัด thunyawadee thunyakit สำหรับ TCB enhesa ตรวจสอบแค่ 2 วัน ( 22-23 ม.ค. 16 ) พร้อมด้วยทีมงานประกันกลุ่ม ผมยังเคยคุยกันเล็กน้อยกับเสียง thunyawadee และเธอเต็มใจที่จะช่วยเรา

นี้จะให้การสนับสนุนที่ดีสำหรับวัตถุประสงค์กลุ่มของเราไป enhesa ตรวจสอบได้อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยการมีมุมมองที่อิสระจากประสบการณ์ภายในทรัพยากร cum ความสามารถ thunyawadee thunyakit . คุณต้องชื่นชมว่าต้องการสนับสนุนดังกล่าวจะช่วยให้เราเข้าใจในหลักฐานส่วนใหญ่เป็นภาษาไทย ซึ่งเป็นอย่างอื่นปรากฏขึ้นตามรูป ให้เรา

ฉันเก็บจดหมายนี้ให้ parbodha ของฉัน ( รายงานผู้จัดการซีซี ) สำหรับการได้รับอนุมัติจากระดับที่เหมาะสม

ขอให้คุณและทีมงาน TRC ที่วิเศษมาก ปีใหม่ 2552 ล่วงหน้า