This is about Euglim and ALL FUTURE

This is about Euglim and ALL FUTURE Dossiers to be filed in Thailand from Goa. Kindly note that Letov was filed with a ‘Minor’ address change Y the change was duly informed in 2014. After the change all commercial shipments of Letove has been made from the “CHANGED/NEW Address”. Hence we understand that the minor change would have been already notified to MOH as it falls and “Tell and Do category” .

As it is important for both Zydus and Pharmaland to move quickly in to new filings- we request for the import permit and quick filing of Euglim. I think local BE has already been done of Euglim.
Could we have a fast track import permit please else we will delay the filing to next year which then will compromise the other planned filing for 2016 (as Zydus works on dossier budget system for each year and the budget for 2015 filing will get lapsed)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นเรื่องเกี่ยว Euglim และชุดเอกสารทั้งหมดในอนาคตที่จะยื่นในประเทศไทยจากกัว โปรดทราบว่า Letov ถูกฟ้องมีการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ 'ไมเนอร์' Y เปลี่ยนแปลงได้ข้อมูลที่ถูกต้องในปี 2014 หลังจากการเปลี่ยนแปลงการจัดส่งการค้าทั้งหมดของ Letove ได้รับการทำจาก "การเปลี่ยนแปลง / NEW อยู่" ดังนั้นเราเข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ จะได้รับการแจ้งเตือนแล้วกระทรวงสาธารณสุขในขณะที่มันตกและ "บอกและทำหมวดหมู่". ขณะที่มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทั้งสอง Zydus และ Pharmaland ย้ายได้อย่างรวดเร็วใน filings- ใหม่ที่เราขอนำเข้าใบอนุญาตและรวดเร็ว ยื่น Euglim ผมคิดว่า พ.ศ. ท้องถิ่นได้รับการกระทำของ Euglim. เราจะได้มีการติดตามอย่างรวดเร็วใบอนุญาตนำเข้าโปรดอื่นที่เราจะชะลอการจัดเก็บในปีถัดไปซึ่งจะประนีประนอมยื่นวางแผนอื่น ๆ สำหรับ 2016 (ตามที่ Zydus ทำงานบนระบบงบประมาณเอกสารในแต่ละปี และงบประมาณสำหรับการจัดเก็บ 2015 จะได้รับหมดอายุ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ euglim และอนาคตชุดเอกสารที่จะต้องยื่นในไทย จากกัว โปรดทราบว่า letov ยื่นกับ ' เล็ก ' ที่อยู่เปลี่ยน y เปลี่ยนเป็นผมแจ้งใน 2014 . หลังจากเปลี่ยนการขนส่งเชิงพาณิชย์ทั้งหมดของ letove ได้จาก " เปลี่ยนชื่อที่อยู่ใหม่ "ดังนั้น เราเข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจะได้รับแจ้งแล้วจะเป็นอย่างไร และ " บอกแม่เมาะและประเภท " .

มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทั้งคู่ และ pharmaland ซึ่งย้ายได้อย่างรวดเร็วในการยื่นเอกสารใหม่ - เราขอนำเข้า ใบอนุญาต และยื่นด่วน euglim . ฉันคิดว่า ท้องถิ่นจะได้ทำ euglim .
เรามีการติดตามอย่างรวดเร็วและใบอนุญาตนำเข้าโปรดอีกเราจะเลื่อนยื่นปีหน้าซึ่งจะประนีประนอมอื่น ๆวางแผนยื่น 2016 ( ซึ่งทำงานบนระบบแฟ้มสำหรับงบประมาณในแต่ละปี และงบประมาณสำหรับ 2015 ฟ้องศาลจะหมดอายุ )