Made in Italy: a tour of the Sarto

Made in Italy: a tour of the Sarto bike factory
by Corey Sar Fox

If you haven't seen a bike bearing the Sarto logo before you would almost certainly have seen one that was made by Sarto on behalf of another brand. In this piece, Corey Sar Fox takes a tour of the Sarto factory and meets some of the people behind this quintessentially Italian family business.



In a country where it is a challenge to travel more than a few kilometers without seeing a UNESCO World Heritage site, there is little reason to stop in Mellaredo, Italy. It is a small, unattractive town. However, it is conveniently located in the Veneto region, just east of Padua, not far from Vicenza and Treviso – an area that’s home to some of cycling’s most recognisable brands like Campagnolo and Pinarello.

And it is difficult to imagine that something as beautiful as Sarto’s bikes are being made inside the non-descript, beige building at the end of a dead-end street in the industrial zone of Mellaredo. The only indication that some of the finest, custom carbon fibre frames are made here is a license plate-sized sign over the door that reads “Sarto Antonio” in faded typography, embellished with a bicycle-like squiggle.

Though visitors are more than welcome, there is no showroom, only a cramped reception area with just enough space for two plastic chairs and a small coffee table with a stack of cycling magazines and a product catalogue.

The family is blessed with an appropriate name — “sarto” means tailor. Not only do they tailor the size of their frames, but Sarto offers customers the option to customise the shape, structure and most importantly, the brand.

The Sarto brand has been around since just after World War II when Antonio Sarto created the “terzista” — a company that assembles another company’s products according to specific instructions — with his brothers.

“Every week, me and my two brothers would ride our bikes with trailers to the Atala and Torpado factories. They’d give us frames to take back and file, you know, to clean up after they’d been brazed,” says Antonio who was 14 at the time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำในอิตาลี: ทัวร์โรงงานจักรยาน Sartoโดย Corey เขตบริหารพิเศษหมาจิ้งจอกถ้าคุณไม่เห็นจักรยานแบกโลโก้ Sarto ก่อนคุณจะเกือบแน่นอนได้เห็นที่ทำ โดย Sarto ในนามของแบรนด์อื่น ในชิ้นนี้ Corey เขตบริหารพิเศษ Fox ใช้เวลาทัวร์โรงงาน Sarto และตรงกับบางคนหลังนี้ธุรกิจครอบครัว quintessentially อิตาลีในประเทศที่เป็นความท้าทายในการเดินทางมากกว่าไม่กี่กิโลเมตรโดยไม่ดูไซต์มรดกโลก มีเหตุผลน้อยหยุด Mellaredo อิตาลี เป็นเมืองขนาดเล็ก ว่าขี้เหร่ อย่างไรก็ตาม มันอยู่ในภาคเวเนโต เพียงตะวันออกปาดัว ไม่ไกลจากวีเชนซาและ Treviso – พื้นที่บ้านของจักรยานของแบรนด์ล้วน Campagnolo และ Pinarelloและเป็นการยากที่จะจินตนาการว่าสิ่งสวยงามเป็นของ Sarto จักรยานเป็นการทำภายในไม่ใช่แผ่นคำอธิบายเกี่ยวกับ เบจอาคารที่สิ้นสุดของถนน dead-end ในโซนอุตสาหกรรม Mellaredo การระบุเฉพาะของเส้นใยคาร์บอนที่ดีที่สุด กำหนดเองที่จะทำเฟรมที่นี่ว่าเครื่องขนาดป้ายเหนือประตูที่อ่าน "Sarto Antonio" พิมพ์ซีด ประดับประดา ด้วย squiggle เหมือนจักรยานแม้ว่าผู้เข้าชมยินดีมากกว่า มีโชว์รูมไม่ เพียงรับแคบพื้นที่ มีพื้นที่เพียงพอสำหรับสองเก้าอี้พลาสติกและโต๊ะกาแฟขนาดเล็กกับกองซ้อนจักรยานนิตยสารและแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์ครอบครัวมีความสุขกับการเป็นชื่อที่เหมาะสม — "sarto" หมายความว่าปรับ ไม่เพียงแต่จะปรับขนาดของเฟรมของพวกเขา แต่ Sarto นำเสนอตัวเลือกในการปรับแต่งรูปร่าง โครงสร้าง และสำคัญที่สุด แบรนด์แบรนด์ Sarto ได้รับรอบตั้งแต่หลังสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อ Antonio Sarto สร้าง "terzista" — assembles ผลิตภัณฑ์ของบริษัทอื่นตามคำแนะนำตัวกับพี่ ๆ"ทุกสัปดาห์ ผมและพี่ชายของฉัน 2 จะขี่จักรยานของเรากับรถพ่วง Atala และ Torpado งานในโรงงาน พวกเขาจะให้เราเฟรมจะกลับ และไฟล์ คุณ ทราบ การล้างข้อมูลหลังจากที่พวกเขามี brazed กล่าวว่า Antonio ที่ 14 เวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Made in Italy: ทัวร์โรงงานจักรยาน Sarto
โดย Corey Sar ฟ็อกซ์ถ้าคุณยังไม่เคยเห็นจักรยานโลโก้ Sarto ก่อนที่คุณเกือบจะแน่นอนจะได้เห็นหนึ่งที่ถูกสร้างขึ้นโดย Sarto ในนามของยี่ห้ออื่น ในส่วนนี้คอเรย์ Sar ฟ็อกซ์ใช้เวลาทัวร์ของโรงงาน Sarto และตรงตามบางส่วนของคนที่อยู่เบื้องหลังนี้ธุรกิจของครอบครัวอิตาเลียนพลัดบ้านพลัดเมือง. ในประเทศที่มันเป็นความท้าทายที่จะเดินทางกว่าไม่กี่กิโลเมตรโดยไม่ต้องเห็นเป็นมรดกโลกยูเนสโก มีเหตุผลที่จะหยุดใน Mellaredo, อิตาลี มันเป็นเมืองเล็ก ๆ ไม่น่าสนใจ แต่ก็เป็นที่ตั้งอยู่ในเขตพื้นที่ประวัติศาสตร์ทางตะวันออกของปาดัวไม่ไกลจาก Vicenza และเตรวิโซ -. พื้นที่ที่บ้านบางส่วนของการขี่จักรยานของแบรนด์ที่รู้จักมากที่สุดเช่น Campagnolo และ Pinarello และมันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าสิ่งที่สวยงามเป็น จักรยานของ Sarto มีการทำภายในที่ไม่ descript อาคารสีเบจในตอนท้ายของถนนตายสิ้นในเขตอุตสาหกรรมของ Mellaredo บ่งชี้เฉพาะว่าบางส่วนของที่ดีที่สุด, เฟรมคาร์บอนไฟเบอร์ที่กำหนดเองจะทำที่นี่เป็นสัญญาณจานขนาดใบอนุญาตมากกว่าประตูที่อ่าน "Sarto อันโตนิโอ" ในการพิมพ์จางหายไปประดับด้วย squiggle จักรยานเหมือน. แม้ว่าผู้เข้าชมมากกว่าการต้อนรับ . มีโชว์รูมไม่เพียงพื้นที่ต้อนรับแคบมีเพียงพื้นที่มากพอสำหรับสองเก้าอี้พลาสติกและโต๊ะกาแฟขนาดเล็กที่มีสแต็คของนิตยสารขี่จักรยานและรายการสินค้าในครอบครัวมีความสุขที่มีชื่อที่เหมาะสม - "Sarto" หมายถึงตัด ไม่เพียง แต่พวกเขาปรับแต่งขนาดของภาพของพวกเขา แต่ Sarto ให้ลูกค้าเลือกที่จะปรับแต่งรูปร่างโครงสร้างและที่สำคัญที่สุดแบรนด์. แบรนด์ Sarto ได้รับรอบตั้งแต่หลังสงครามโลกครั้งที่สองเมื่ออันโตนิโอ Sarto สร้าง "terzista" - บริษัท ที่ประกอบผลิตภัณฑ์ของ บริษัท อื่นตามคำแนะนำที่ระบุ -. กับพี่น้องของเขา"ทุกสัปดาห์ฉันและพี่ชายสองคนของฉันจะขี่จักรยานของเรากับรถพ่วงที่จะ Atala และโรงงาน Torpado พวกเขาต้องการให้เรามีกรอบที่จะกลับและไฟล์ที่คุณรู้ว่าการทำความสะอาดหลังจากที่พวกเขาต้องการได้รับการประสาน "แอนโตนิโอที่ 14 ในเวลาพูดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิตาลี : ทัวร์ของ ซาร์โตจักรยานโรงงาน
โดย Corey SAR จิ้งจอก

ถ้าคุณยังไม่เคยเห็นจักรยานแบก ซาร์โตโลโก้ก่อน คุณเกือบจะแน่นอนจะพบหนึ่งที่ทำโดย ซาร์โตในนามของยี่ห้ออื่น ในส่วนนี้ คอรีย์ ซาร์ฟ็อกซ์ใช้เวลาทัวร์ของโรงงาน ซาร์โตและพบบางส่วนของคนหลังนี้เวลาเผื่อส่วนตัว ภาษาอิตาลี ธุรกิจครอบครัว .



ในประเทศที่เป็นความท้าทายที่จะเดินทางมากกว่าไม่กี่กิโลเมตรโดยไม่เห็นมรดกโลกมีสาเหตุเพียงเล็กน้อยที่จะหยุดใน mellaredo , อิตาลี มันเป็นขนาดเล็กขี้เหร่เมือง อย่างไรก็ตาม มันตั้งอยู่ในภูมิภาคเวเนโต , ทางตะวันออกของ Padua ,ไม่ไกลจาก Vicenza Treviso ) และพื้นที่ที่มีบ้านบางส่วนของจักรยานที่รู้จักมากที่สุดและแบรนด์ เช่น คัมปัญโยโล pinarello

และมันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าสิ่งที่สวยงามเป็น ซาร์โตของจักรยานมีการทำภายในไม่ descript สีเบจ สีอาคารที่ปลายถนนตายสิ้นในเขตอุตสาหกรรมของ mellaredo . เพียงระบุว่า บางส่วนของที่ดีที่สุด