History and SignificanceThere is a

History and Significance
There is a symbolic legend to explain why Holi is celebrated as a festival of colours. The word "Holi" originates from "Holika", the evil sister of the demon king Hiranyakashipu. The festival itself is believed to have origins from the Prahlada-Puri Temple[13] of Multan in the Punjab region. [14] The original temple of Prahladpuri is said to have been built by Prahlada, Hiranyakashipu's son.[15]
King Hiranyakashipu,[16] according to legend, was the King of Multan[17] and had earned a boon that made him virtually indestructible. He grew arrogant, thought he was God, and demanded that everyone worship only him.[1]
Hiranyakashipu's own son, Prahlada,[18] however, disagreed. He was and remained devoted to Vishnu.[11] This infuriated Hiranyakashipu. He subjected Prahlada to cruel punishments, none of which affected the boy or his resolve to do what he thought was right. Finally, Holika - Prahlada's evil aunt - tricked him into sitting on a pyre with her.[1] Holika was wearing a cloak that made her immune to injury from fire, while Prahlada was not. As the fire roared, the cloak flew from Holika and encased Prahlada.[11] Holika burned, Prahlada survived. Vishnu appeared and killed Hiranyakashipu. The bonfire is a reminder of the symbolic victory of good over evil, of Prahlada over Hiranyakashipu, and of the fire that burned Holika.[12] The next day when the fire cooled down, people applied ash to their foreheads,[19] a practice still observed by some people.[20] Eventually, coloured powder came to be

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติและความสำคัญมีคำอธิบายสัญลักษณ์เพื่ออธิบายเหตุผลการเฉลิมฉลองฉลองเป็นเทศกาลแห่งสีสัน คำว่า "ฉลอง" มีต้นกำเนิดมาจาก "Holika" น้องชั่วร้ายของราชาปีศาจ Hiranyakashipu เทศกาลตัวเองเชื่อว่า มีต้นกำเนิดจากวัดปู Prahlada [13] ของมัลตันในภูมิภาคปัญจาบ [14] เดิมวัดของ Prahladpuri กล่าวว่า ได้ถูกสร้าง โดย Prahlada ลูกชายของ Hiranyakashipu [15]คิง Hiranyakashipu, [16] ตำนาน ถูกกษัตริย์ของมัลตัน [17] และได้รับบุญที่ทำให้เขาแทบทำลาย เขาเติบโตมีชีวิต ความคิดเขาคือ พระเจ้า และที่ ทุกคนบูชาเขาเพียงแค่นั้น [1]บุตรของ Hiranyakashipu, Prahlada, [18] อย่างไรก็ตาม disagreed เขาอยู่ และยังคงอุทิศให้กับพระนารายณ์ [11] นี้ infuriated Hiranyakashipu เขาต้อง Prahlada ลงโทษโหดร้าย ไม่มีผู้ใดได้รับผลกระทบเด็ก หรือแก้ไขของเขาทำสิ่งที่เขาคิดว่า ถูกต้อง สุดท้าย Holika -ของ Prahlada ร้ายป้า - หลอกเขาไปถวายนั่งกับเธอ [1] Holika สวมเสื้อคลุมที่ทำภูมิคุ้มกันการบาดเจ็บจากไฟไหม้ ในขณะที่ Prahlada ไม่ เป็นไฟ roared เสื้อคลุมบินจาก Holika และ encased Prahlada [11] Holika เขียน Prahlada รอดชีวิต พระนารายณ์ปรากฏ และฆ่า Hiranyakashipu รู้สึกจะเตือนของชัยชนะสัญลักษณ์ของความดีเหนือความชั่วร้าย ของ Prahlada ผ่าน Hiranyakashipu และไฟที่เผา Holika [12] ในวันถัดไปไฟระบายความร้อนด้วยเมื่อลง คนใช้เถ้าที่หน้าผากของพวกเขา, [19] ปฏิบัติยัง พบบางคน [20] ในที่สุด สีผงมาให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาและความสำคัญมีตำนานสัญลักษณ์คือการอธิบายว่าทำไม Holi การเฉลิมฉลองเป็นเทศกาลของสี
คำว่า "ยกโขยง" มาจาก "Holika" น้องสาวชั่วร้ายของปีศาจกษัตริย์ Hiranyakashipu เทศกาลที่ตัวเองเป็นที่เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดจาก Prahlada-Puri วัด [13] ของ Multan ในภูมิภาคปัญจาบ [14] วัดเดิมของ Prahladpuri กล่าวจะถูกสร้างขึ้นโดย Prahlada ลูกชาย Hiranyakashipu ของ. [15]
คิง Hiranyakashipu [16] ตามตำนานเป็นพระมหากษัตริย์ของ Multan [17] และได้รับประโยชน์ที่ทำให้เขาแทบ ทำลายไม่ได้ เขาเติบโตหยิ่งคิดว่าเขาเป็นพระเจ้าและเรียกร้องให้ทุกคนเคารพบูชา แต่เขาเท่านั้น. [1]
ลูกชายของตัวเอง Hiranyakashipu ของ Prahlada [18] แต่ไม่เห็นด้วย เขาเป็นและยังคงทุ่มเทให้กับพระนารายณ์. [11] นี้โกรธแค้น Hiranyakashipu เขาภายใต้ Prahlada เพื่อการลงโทษที่โหดร้ายไม่มีใครที่ได้รับผลกระทบเด็กชายหรือแก้ปัญหาของเขาที่จะทำในสิ่งที่เขาคิดว่าถูกต้อง สุดท้าย Holika - ป้าชั่วร้ายของ Prahlada - หลอกให้เขานั่งอยู่บนเมรุเผากับเธอ [1] Holika สวมเสื้อคลุมที่ทำให้ภูมิคุ้มกันของเธอจะได้รับบาดเจ็บจากไฟไหม้ในขณะที่ Prahlada ไม่ได้. ในฐานะที่เป็นไฟคำราม, เสื้อคลุมบินจาก Holika และห่อหุ้ม Prahlada. [11] Holika เผา Prahlada รอดชีวิต พระนารายณ์ปรากฏตัวและฆ่า Hiranyakashipu กองไฟเป็นเครื่องเตือนใจของชัยชนะสัญลักษณ์แห่งความดีมากกว่าความชั่วร้ายของ Prahlada มากกว่า Hiranyakashipu และไฟที่เผา Holika. [12] วันรุ่งขึ้นเมื่อไฟเย็นลงคนใช้เถ้าเพื่อหน้าผากของพวกเขา [19] การปฏิบัติยังคงตั้งข้อสังเกตบางคน. [20] ในที่สุด, ผงสีมาเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติและความสำคัญ
มีตำนานสัญลักษณ์เพื่ออธิบายว่าทำไม Holi เฉลิมฉลองเป็นเทศกาลสี คำว่า " Holi " มาจาก " กลิ่น " พี่สาวที่ชั่วร้ายของจอมปีศาจหิรัณยกศิปุ . เทศกาลนั่นเอง เชื่อกันว่า มีต้นกำเนิดจาก prahlada Puri วัด [ 13 ] ของ Multan ในเจบภาค [ 14 ] วัดเดิมของ prahladpuri กล่าวจะได้รับการสร้างขึ้นโดย prahlada ,หิรัณยกศิปุลูกชาย [ 15 ]
กษัตริย์หิรัณยกศิปุ [ 16 ] ตามตำนาน เป็นราชาแห่ง Multan [ 17 ] และได้รับบุญที่ทำให้เขาแทบไม่อาจทำลายได้ เขาเติบโตเย่อหยิ่ง คิดว่าเขาเป็นพระเจ้าและเรียกร้องให้ทุกคนเคารพภักดีเฉพาะพระองค์ . [ 1 ]
หิรัณยกศิปุเองลูก prahlada [ 18 ] อย่างไรก็ตาม ไม่เห็นด้วย เขาเป็นและยังคงทุ่มเทให้กับพระวิษณุ [ 11 ] นี่โกรธเป็นฟืนเป็นไฟหิรัณยกศิปุ .เขาได้รับการลงโทษที่โหดร้าย prahlada ไม่มีซึ่งมีผลต่อเด็กหรือแก้ที่เขาทำในสิ่งที่เขาคิดว่าถูกต้อง ในที่สุด กลิ่น - prahlada เป็นปีศาจป้าหลอกเขาไปนั่งอยู่บนกองฟืนกับเธอ [ 1 ] กลิ่น ใส่เสื้อคลุมที่ทำให้ภูมิคุ้มกันบาดเจ็บจากไฟไหม้ ในขณะที่ prahlada ไม่ได้ อย่างไฟคำราม เสื้อคลุมและบินจากโฮลิก้า พร้อม prahlada . [ 11 ] กลิ่นเผาprahlada รอด และสังหารหิรัณยกศิปุพระนารายณ์ปรากฏ . กองไฟถูกเตือนของชัยชนะเป็นสัญลักษณ์ของที่ดีกว่าความชั่วร้ายของ prahlada เหนืออักษรฮันกึล และไฟที่เผาผาน . [ 12 ] ในวันถัดไปเมื่อไฟเย็นลงผู้คนที่ใช้เถ้าหน้าผาก [ 19 ] ซ้อมยังสังเกตได้จากบางคน [ 20 ] ในที่สุด ผงสี มาเป็น