weekly construction meeting (8 june

weekly construction meeting (8 june'16).
We proposed to "stop/pending the recoating work" before branch line.

Because of worry about the problem from different of the Settlement between main line(28" Dia) and branch line
after complete the backfill work.

And TRC can proceed on the remaining part after conclude with Engineering for method in this case.

In-addition
On the next time, In this case.
Please completly work within 1 day
(start excavatd working untill the backfill) for avoid unexpected excident from vehicles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชุมก่อสร้างประจำสัปดาห์ (8 มิถุนายน ' 16)เราเสนอ การ "หยุดรอ recoating ที่ทำงาน" ก่อนเส้นสาขาเนื่องจากกังวลเกี่ยวกับปัญหาต่าง ๆ ของการชำระเงินระหว่างหลัก (28" Dia) และสาขาบรรทัดจากหลังจากเสร็จสิ้นงาน backfill และ TRC สามารถดำเนินการในส่วนที่เหลือหลังจากสรุปกับวิศวกรรมสำหรับวิธีในกรณีนี้-นอกเหนือจากในครั้งถัดไป ในกรณีนี้สมบูรณ์ทำภายใน 1 วัน (เริ่ม excavatd ทำงานจนถึงการ backfill) เพื่อหลีกเลี่ยงการ excident ที่ไม่คาดคิดจากยานพาหนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชุมก่อสร้างรายสัปดาห์ (8 june'16).
เราเสนอให้ "หยุด / รอทำงานทาทับ" ก่อนที่สาขาบรรทัด. เพราะความกังวลเกี่ยวกับปัญหาที่แตกต่างกันจากส่วนต่างระหว่างของสายหลัก (28 Dia ") และสายสาขาหลังจากที่สมบูรณ์ ทดแทนการทำงาน. และ TRC สามารถดำเนินการในส่วนที่เหลืออยู่หลังจากสรุปกับวิศวกรรมสำหรับวิธีการในกรณีนี้. ในนอกจากนี้ในครั้งต่อไปในกรณีนี้. กรุณาสมบูรณ์ทำงานภายใน 1 วัน(เริ่มต้น excavatd ทำงานจนกว่าทดแทน) เพื่อหลีกเลี่ยงการที่ไม่คาดคิด excident จากยานพาหนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมการก่อสร้างประจำสัปดาห์ ( 8 มิถุนายน " 16 )เราเสนอให้ " หยุด / รอ recoating ทำงาน " ก่อนที่สาขาบรรทัดเพราะกังวลเกี่ยวกับปัญหาที่แตกต่างกันของการตั้งถิ่นฐานระหว่างสายหลัก ( 28 " Dia ) และสาขาบรรทัดหลังจากเสร็จในงานโดยสามารถดำเนินการและในส่วนที่เหลือหลังจากสรุปด้วยวิธีวิศวกรรมในคดีนี้นอกจากนี้ในเวลาต่อมา ในคดีนี้กรุณาสมบูรณ์งานภายใน 1 วัน( เริ่ม excavatd ทำงานจนถึงแกน ) เพื่อหลีกเลี่ยงไม่คาดคิด excident จากยานพาหนะ