Phra Tamnak residencesThe grounds o

Phra Tamnak residences
The grounds of the Wat Bowonniwet contain several Phra Tamnak buildings, residences for Royalty or high ranking Buddhist monks. Originally built in the Grand Palace, the Phra Tamnak Panya was moved to the Wat Bowonniwet by King Rama III in 1836 to be the residence for Prince Mongkut after he became the abbot of the temple. Several Kings lived in the Phra Tamnak Panya building, including the present King Bhumibol who was a monk in the Wat Bowonniwet for a while. The building is a mix of Thai, Chinese and European styles.

The Phra Tamnak Phet was built by King Vajiravudh (Rama VI) in 1914 as a residence for the temple’s third abbot. The building is now used for various ceremonies. The Phra Tamnak Phet is a very attractive building in a mix of Thai and European architectural styles; its name translates to “Royal diamond residence”.

The Phra Tamnak Lang and Phra Tamnak Chan were built over a century ago by order of King Chulalongkorn. Previously residences for high ranking monks, the buildings are now used for official functions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระตำหนักเรสซิเดนซ์จุดเด่นของ Bowonniwet วัดประกอบด้วยหลายอาคารพระตำหนัก เรสซิเดนซ์ได้หรือพระภิกษุสงฆ์ที่จัดอันดับสูง สร้างขึ้นในพระบรมมหาราชวัง พระตำหนักปั้นหยาถูกย้ายไป Bowonniwet วัด โดยแห่งใน 1836 จะ อาศัยสำหรับเจ้าชายมงกุฎหลังจากที่เขากลายเป็นเจ้าอาวาสของวัด พระมหากษัตริย์หลายที่อาศัยอยู่ในอาคารพระตำหนักปั้นหยา รวมถึงภูมิพลกษัตริย์ปัจจุบันผู้เป็นพระใน Bowonniwet วัดในขณะ อาคารจะผสมไทย จีน และยุโรปพระตำหนักเพชรถูกสร้างขึ้น โดยกษัตริย์วชิราวุธ (พระรามหก) ใน 1914 เป็นที่อยู่อาศัยสำหรับเจ้าอาวาสที่สามของวัด ขณะนี้มีใช้อาคารสำหรับพิธีต่าง ๆ พระตำหนักเพชรเป็นการก่อสร้างน่าสนใจมากในการผสมผสานสไตล์ไทย และยุโรสถาปัตยกรรม ชื่อแปลเป็น "รอยัลไดมอนด์เรสซิเดนซ์"หลังพระตำหนักและตำหนักพระจันทร์ถูกสร้างขึ้นกว่าศตวรรษที่ผ่านมา by order of มหาจุฬาลงกรณ์ ก่อนหน้านี้ เรสสำหรับพระสงฆ์อันดับสูง อาคารขณะนี้ใช้สำหรับการทำงานอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระตำหนักที่อยู่อาศัยบริเวณของวัดบวรนิเวศมีหลายอาคารพระตำหนักที่อยู่อาศัยสำหรับพระบรมวงศานุวงศ์หรือการจัดอันดับสูงพระสงฆ์
สร้างขึ้นในพระบรมมหาราชวังพระตำหนักปัญญาถูกย้ายไปที่วัดบวรนิเวศโดยรัชกาลที่สามใน 1836 จะเป็นที่อยู่อาศัยสำหรับเจ้าชายพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวหลังจากที่เขากลายเป็นเจ้าอาวาสของวัด หลายคิงส์อาศัยอยู่ในอาคารพระตำหนักปัญญารวมทั้งปัจจุบันพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลซึ่งเป็นพระภิกษุสงฆ์ในวัดบวรนิเวศสำหรับในขณะที่ อาคารที่เป็นส่วนผสมของรูปแบบไทยจีนและยุโรป. พระตำหนักเพชรที่ถูกสร้างขึ้นโดยกษัตริย์วชิราวุธ (พระรามหก) ในปี 1914 เป็นที่อยู่อาศัยสำหรับสามเจ้าอาวาสวัดที่ อาคารที่ถูกนำมาใช้ในขณะนี้สำหรับงานพิธีต่างๆ พระตำหนักเพชรเป็นอาคารที่น่าสนใจมากในการผสมไทยและรูปแบบสถาปัตยกรรมยุโรป; ชื่อของมันแปลว่า "เพชรรอยัลเรสซิเดน". พระตำหนักหรั่งและพระตำหนักจันทร์ที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาตามคำสั่งของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า ก่อนหน้านี้ที่อยู่อาศัยสำหรับพระสงฆ์ระดับสูงอาคารที่มีการใช้ในขณะนี้สำหรับฟังก์ชั่นอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระตำหนักหอพัก
เหตุผลของวัดบวรนิเวศ ประกอบด้วยอาคารตำหนักพระ หลาย ที่อยู่อาศัย ราชวงศ์ หรือพระสงฆ์ สูงการจัดอันดับ สร้างขึ้นครั้งแรกในพระบรมมหาราชวัง พระตำหนัก ปัญญา ก็ย้ายไปอยู่ที่วัดบวรนิเวศ โดยรัชกาลที่ 3 ใน 1836 เพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของเจ้าชายจอม หลังจากที่เขาเป็นเจ้าอาวาสวัดกษัตริย์หลายอยู่ในพระตำหนัก ปัญญา อาคาร รวมทั้งปัจจุบันพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ได้พระในวัดบวรนิเวศ สักพัก อาคารเป็นลักษณะผสม ไทย จีน และยุโรป

พระตำหนักเพชรถูกสร้างขึ้นโดยกษัตริย์พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ( รัชกาลที่ 6 ) ในปี 1914 เป็นที่ประทับของวิหารสามเจ้าอาวาส อาคารที่ใช้สำหรับงานพิธีต่างๆที่พระตำหนักเป็นอาคารที่น่าสนใจมากในการผสมของไทยและรูปแบบสถาปัตยกรรมยุโรป ชื่อของมันแปลว่า " พัก " เพชรหลวง

พระตำหนัก Lang และพระตำหนักจันทร์ถูกสร้างขึ้นกว่าศตวรรษที่ผ่านมาโดยคำสั่งของกษัตริย์จุฬาลงกรณ์ ก่อนหน้านี้ ที่พักอาศัย สำหรับพระสงฆ์ การจัดอันดับสูงอาคารขณะนี้ใช้สำหรับหน้าที่อย่างเป็นทางการ