Ethic statementAll GP practices inc

Ethic statement
All GP practices included in the CPRD require consent
from their patients for their anonymised data to be
included in the data set. This protocol to examine STI
trends in CPRD patients was approved by the Independent
Scientific Advisory Committee of the CPRD. As GUMCAD
and the NCSP are routine public health surveillance activities,
no specific consent was required from those patients
whose pseudoanonymised (age and limited demographic
data without any patient identifiable information) data
were considered in this study. PHE has permission to
handle data obtained from GUMCAD and the NCSP
under section 251 of the UK National Health Service Act
of 2006 (previously section 60 of the Health and Social
Care Act of 2001), which was renewed annually by the
ethics and confidentiality committee of the National
Information Governance Board until 2013. Since then,
the power of approval of public health surveillance activity
has been granted directly to PHE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริยธรรมงบGP ปฏิบัติรวมอยู่ใน CPRD ต้องให้ความยินยอมจากผู้ป่วยของพวกเขาไม่เปิดเผยข้อมูลจะรวมอยู่ในชุดข้อมูล โพรโทคอลนี้ในการตรวจสอบ STIแนวโน้มผู้ป่วย CPRD ได้รับการอนุมัติ โดยการอิสระวิทยาศาสตร์คณะกรรมการที่ปรึกษาของ CPRD เป็น GUMCADNCSP มี กิจกรรมเฝ้าระวังประจำสาธารณสุขความยินยอมเฉพาะไม่ถูกต้องจากผู้ป่วยที่มี pseudoanonymised (อายุและจำกัดประชากรข้อมูลข้อมูลไม่ระบุตัวผู้ป่วย)ถูกนำมาพิจารณาในการศึกษานี้ เพได้รับอนุญาตให้จัดการกับข้อมูลที่ได้จาก GUMCAD และ NCSPส่วน 251 ของพระราชบัญญัติการบริการสุขภาพแห่งชาติสหราชอาณาจักรปี 2006 (ก่อนหน้านี้ส่วน 60 สุขภาพและสังคมดูแลของ 2001), ซึ่งเป็นการต่ออายุเป็นประจำทุกปีโดยการคณะกรรมการจริยธรรมและการรักษาความลับของชาติคณะกรรมการกำกับข้อมูลถึง 2013 ตั้งแต่นั้นอำนาจอนุมัติของกิจกรรมเฝ้าระวังสุขภาพของประชาชนได้รับอนุญาตให้ไปเพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงบทั้งหมดรวมอยู่ใน cprd GP ต้องยินยอมปฏิบัติจากผู้ป่วยของพวกเขาสำหรับพวกเขา anonymised ข้อมูลเป็นรวมอยู่ในชุดข้อมูล โปรโตคอลนี้เพื่อศึกษาสวทน .แนวโน้มในผู้ป่วย cprd ได้รับการอนุมัติโดยอิสระคณะกรรมการที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ของ cprd . เป็น gumcadและ ncsp กิจกรรมเฝ้าระวังตามปกติไม่ใช้เฉพาะยินยอมจากคนไข้ซึ่ง pseudoanonymised ( อายุและประชากรจำกัดข้อมูล ข้อมูลผู้ป่วย ข้อมูลส่วนบุคคล ) โดยไม่ต้องใด ๆได้รับการพิจารณาในการศึกษานี้ เพ ได้ขออนุญาตจัดการกับข้อมูลที่ได้จาก gumcad และ ncspภายใต้มาตรา 251 ของบริการสุขภาพแห่งชาติ UK พระราชบัญญัติปี 2006 ( ก่อนหน้านี้มาตรา 60 ของสุขภาพและสังคมการกระทำของ 2001 ) , ซึ่งได้รับการต่ออายุเป็นรายปีโดยจริยธรรมและคณะกรรมการความลับของชาติข้อมูล ธรรมาภิบาล กระดานจนกว่า 2013 ตั้งแต่นั้นมาอำนาจการอนุมัติของกิจกรรมการเฝ้าระวังทางสาธารณสุขได้รับโดยตรงเพื่อเพ