In 1916, a Butterick guide for dres

In 1916, a Butterick guide for dressmakers assumed a preference for open-crotch knickers as it produced only brief instructions for closed ones. This indicates that that there were still many women who did not wish to wear knickers with a closed crotch. However, this may principally have been a preference among women who made their own drawers because of an aversion to the closed-crotch alternatives. With the First World War(1914-18) came a period of profound social upheaval. As the nation's menfolk were called away to fight in the trenches, women were obliged to take on their temporarily-vacated civilian jobs or to work on the land or in the munitions factories. Naturally women in these positions quickly forsook their impractical skirts and dresses in favour of trousers and this in turn promoted the wearing of closed drawers for reasons of comfort and hygiene.
Some black underwear was worn during this time, probably under black dresses. However, it was not wholly acceptable to most women for general wear as it was seen as erotic. The Vogue magazine advertised some cami-knickers in 1916 that were red with black frills around the legs and the top. The same magazine also advertised black cami-knickers in 1924. mi-knickers consisted of a camisole and knickers made in one piece, The camisole was an item of underwear which covered the upper body to the waist. Cami-knickers, which consisted of a chemise with a button underneath, were introduced around 1917. They were also called step-ins and cami-combinations, but the Americans called them 'envelope chemises. A chemise was an undergarment similar to a modern knee-length petticoat. The old-style combinations stared to disappear and newer combinations became shorter in the leg and much fancier than their predecessors.
The mid-1920s saw the shortest skirts ever known up to that time, ending just above the knee, which dictated the wearing of closed-crotch knickers that were shorter than those worn previously. This was a decade of great social pleasure with many parties, dances and fun times available made possible by an improvement in the country's economy. Young people enjoyed learning the new dances from the USA such as The Charleston and The Black Bottom, both of which involved moving fast and jumping around. The short dresses worn by young women would have flipped around, often showing their thighs and underwear. In her autobiography, the Duchess of Argyle noted that when she was a young woman in the 1920s her mother made a comment having heard that her daughter planned to attend a dance one evening: "If you are going to be flung around the ballroom by Billy, I insist that nanny buys you a pair of bloomers with clastic round the legs
French knickers became fashionable in the later part of the decade with wide, square legs ending at the knee and often featuring ornate embroidery. However, Directoire knickers were still considered to be practical. Almost all fashionable knickers now had a closed crotch, though many older women continued to wear open-crotch drawers Cami-knickers grew in popularity in the 1920s, particularly those made from Crepe de Chine, as silk fabrics were now much more available than during the years of the war. They fitted very nicely underneath the skimpy dresses of the time and were very light to wear. Lingerie at this time was narrow and not bulky. During this era, many different styles of knickers were being worn. Cami-knickers could have been loose or tight around

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1916 คำแนะนำ Butterick dressmakers สันนิษฐานสำหรับ knickers เปิดเป้าจะผลิตเพียงสั้น ๆ คำแนะนำสำหรับคนที่ปิด บ่งชี้ว่า ยังมีผู้หญิงหลายคนที่ไม่อยากสวม knickers กับเป้าปิด อย่างไรก็ตาม นี้อาจหลักได้กำหนดลักษณะสตรีที่ทำลิ้นชักของตัวเองเนื่องจากมี aversion เพื่อทางเลือกปิดเป้า กับ War(1914-18) แรกโลกมาเป็นระยะเวลาของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่ลึกซึ้ง เป็นกลุ่มของประเทศถูกเรียกออกไปต่อสู้ในเพลาะ ผู้หญิงถูกบังคับทำงานพลเรือนว่างชั่วคราว หรือทำงาน บนดิน หรือ ในโรงงานอาวุธ ธรรมชาติผู้หญิงในตำแหน่งเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็ว forsook กระโปรงของพวกเขาทำไม่ได้ และชุดแก่กางเกงและนี้ promoted ใส่ลิ้นชักปิดเพื่อความสะดวกสบายและสุขอนามัยในการเปิดชุดชั้นในสีดำบางใหญ่ในช่วงเวลานี้ อาจจะภายใต้ชุดสีดำ อย่างไรก็ตาม มันเป็นไม่ยอมรับผู้หญิงในการสวมใส่ทั่วไปทั้งหมดจะถูกมองว่าเป็นกาม สมัยนิตยสารโฆษณาบาง cami-knickers ในปี 1916 ที่สีแดงกับดำ frills รอบขาและด้านบน นิตยสารเดียวกันยังโฆษณา cami-knickers ดำในปี 1924 mi knickers ประกอบด้วยยกทรงชุดและ knickers ทำชิ้นเดียว ยกทรงชุดเป็นสินค้าชุดชั้นในที่ปกคลุมร่างกายส่วนบนเอว Cami-knickers ซึ่งของ chemise ปุ่มใต้ ถูกนำมาใช้ประมาณปีค.ศ. 1917 พวกเขาถูกเรียกว่า step-ins และชุด cami แต่ชาวอเมริกันเรียกว่า ' chemises ซองจดหมาย Chemise ถูกมีกางเกงกับกระโปรงชั้นในตัวยาวทันสมัย ชุดแบบโบราณเริ่มหายไป และชุดใหม่กลายเป็นสั้นลงในเลก และนักเล่นมากกว่ารุ่นก่อนของพวกเขากลางปี 1920 เห็นสั้นกระโปรงเคยรู้จักถึงเวลา สิ้นสุดเหนือเข่า บอกใส่ knickers เป้าปิดที่สั้นกว่าผู้สวมใส่ก่อนหน้านี้ นี้เป็นทศวรรษของสังคมสุขดีกับหลายฝ่าย การเต้น และสนุกสนานครั้งพร้อมได้ทำการปรับปรุงเศรษฐกิจของประเทศ คนหนุ่มสาวที่ชอบเรียนเต้นรำใหม่จากสหรัฐอเมริกาเช่นชาร์และล่างสีดำตัว ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนย้ายอย่างรวดเร็ว และกระโดดรอบ ชุดเดรสสั้นที่สวมใส่ โดยหญิงสาวจะมีพลิกรอบ มักแสดงต้นขาและชุดชั้นในของพวกเขา ในอัตชีวประวัติของเธอ ดัชเชสแห่งอาร์ไกลล์บันทึกไว้ว่า เมื่อเธอเป็นหญิงสาวในปี 1920 แม่ทำความคิดเห็นที่ได้ยินว่า ลูกสาวของเธอวางแผนเข้าร่วมเต้นรำช่วงเย็นที่หนึ่ง: "ถ้าคุณจะถูกโยนออกรอบห้องบอลรูม โดยบิลลี่ ผมยืนยันว่า เวลาซื้อคุณคู่ชุดกับ clastic รอบขาKnickers ฝรั่งเศสเป็นแฟชั่นในส่วนหลังของทศวรรษ มีขากว้าง ตารางสิ้นสุดที่หัวเข่า และมักมีปักที่หรูหรา อย่างไรก็ตาม Directoire knickers ได้ยังถือว่าเป็นจริง แฟชั่น knickers เกือบทั้งหมดขณะนี้มีเป้าปิด ว่าผู้หญิงอายุมากยังคงสวม Cami-knickers ลิ้นชักเปิดเป้าเติบโตในความนิยมในปี 1920 โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ทำจากเครปเดอชีน เป็นผ้าไหมตอนนี้มีมากขึ้นกว่าในช่วงปีของสงคราม พวกเขาตกแต่งสวยภายใต้ชุดขี้เหนียวของเวลา และถูกแสงมากในการสวมใส่ ชุดชั้นในเวลานี้ไม่แคบ และไม่ใหญ่ ในยุคนี้ สไตล์ที่แตกต่างของ knickers ได้รับการสวมใส่ Cami-knickers การหลวม หรือแน่นรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1916 ซึ่งเป็นคู่มือสำหรับช่าง Butterick สันนิษฐานว่าการตั้งค่าสำหรับกางเกงเปิดเป้าขณะที่มันผลิตคำแนะนำสั้น ๆ เท่านั้นสำหรับคนที่ปิด นี้แสดงให้เห็นว่ายังคงมีผู้หญิงหลายคนที่ไม่ต้องการที่จะสวมใส่กางเกงที่มีเป้าปิด อย่างไรก็ตามวิธีนี้อาจเป็นหลักได้รับการตั้งค่าในหมู่ผู้หญิงที่ทำลิ้นชักของตัวเองของพวกเขาเพราะความเกลียดชังให้ทางเลือกปิดเป้า กับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (1914-1918) เข้ามาเป็นระยะเวลาของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่ลึกซึ้ง ในฐานะที่เป็นผู้ชายของประเทศที่ได้รับการเรียกตัวไปที่จะต่อสู้ในสนามเพลาะผู้หญิงถูกบังคับให้ใช้ในงานพลเรือนชั่วคราวหรือลุกขึ้นไปทำงานบนบกหรือในโรงงานอาวุธ ธรรมชาติผู้หญิงในตำแหน่งเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็วทอดทิ้งกระโปรงทำไม่ได้ของพวกเขาและชุดในความโปรดปรานของกางเกงและในทางกลับได้รับการส่งเสริมการสวมใส่ของลิ้นชักปิดด้วยเหตุผลของความสะดวกสบายและสุขอนามัย.
บางชุดชั้นในสีดำถูกสวมใส่ในช่วงเวลานี้อาจจะอยู่ภายใต้ชุดกระโปรงสีดำ อย่างไรก็ตามมันก็ไม่เป็นที่ยอมรับทั้งหมดเพื่อผู้หญิงส่วนใหญ่ในการสวมใส่โดยทั่วไปในขณะที่มันถูกมองว่าเป็นกาม นิตยสาร Vogue โฆษณาบาง Cami-กางเกงในปี 1916 ที่มีสีแดงกับสีดำจีบรอบขาและด้านบน นิตยสารเดียวกันยังโฆษณาสีดำ Cami-กางเกงในปี 1924 ไมล์กางเกง-ประกอบด้วยยกทรงและกางเกงทำในชิ้นเดียวที่เสื้อชั้นในสตรีเป็นรายการของชุดชั้นในที่ปกคลุมร่างกายส่วนบนถึงเอวด้วย Cami-กางเกงซึ่งประกอบไปด้วยเสื้อชั้นในสตรีที่มีปุ่มใต้ถูกนำรอบปี 1917 พวกเขาถูกเรียกว่าขั้นตอนเพิ่มเติมและ Cami-รวมกัน แต่ชาวอเมริกันเรียกพวกเขาว่า 'chemises ซองจดหมาย สตรีเป็นชั้นคล้ายกับกระโปรงยาวถึงเข่าที่ทันสมัย ชุดแบบเก่าจ้องที่จะหายไปและชุดใหม่กว่ากลายเป็นสั้นที่ขาและอื่นนักเล่นกว่ารุ่นก่อนของพวกเขา.
กลางปี ​​ค.ศ. 1920 เห็นกระโปรงที่สั้นที่สุดเท่าที่เคยรู้จักกันจนถึงเวลาที่สิ้นสุดเพียงแค่เหนือเข่าซึ่ง dictated สวมปิด กางเกง -crotch ที่มีสั้นกว่าผู้ที่สวมใส่ก่อนหน้านี้ นี้เป็นทศวรรษของความสุขทางสังคมที่ดีกับหลาย ๆ ฝ่ายเต้นรำและเวลาที่สนุกใช้ได้ทำไปได้โดยการปรับปรุงในเศรษฐกิจของประเทศ คนหนุ่มสาวที่มีความสุขกับการเรียนรู้การเต้นรำใหม่จากประเทศสหรัฐอเมริกาเช่นชาร์ลสตันและล่างสีดำทั้งสองซึ่งเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและกระโดดไปรอบ ๆ ชุดสั้นสวมใส่โดยหญิงสาวจะได้พลิกไปรอบ ๆ มักจะแสดงให้เห็นต้นขาและชุดชั้นในของพวกเขา ในชีวิตประจำวันของเธอดัชเชสมั ธ ตั้งข้อสังเกตว่าเมื่อเธอเป็นหญิงสาวคนหนึ่งในปี ค.ศ. 1920 แม่ของเธอได้แสดงความคิดเห็นเมื่อได้ยินว่าลูกสาวของเธอวางแผนที่จะเข้าร่วมการเต้นรำในเย็นวันหนึ่ง: "ถ้าคุณกำลังจะถูกเหวี่ยงไปรอบ ๆ ห้องบอลรูมโดยบิลลี่ ผมยืนยันว่าพี่เลี้ยงซื้อคุณคู่ของสมองที่มี clastic รอบขา
กางเกงฝรั่งเศสกลายเป็นแฟชั่นในส่วนหลังของทศวรรษที่มีกว้างตารางขาสิ้นสุดที่หัวเข่าและมักจะมีปักหรูหรา. แต่ knickers Directoire ก็ยังคงถือว่า จะปฏิบัติ. เกือบกางเกงแฟชั่นทั้งหมดในขณะนี้มีเป้าปิด แต่ผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าหลาย ๆ อย่างต่อเนื่องที่จะสวมใส่ลิ้นชักเปิดเป้า Cami-กางเกงเติบโตในความนิยมในปี ค.ศ. 1920 โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ทำจาก Crepe de Chine เป็นผ้าไหมตอนนี้มากขึ้นใช้ได้ กว่าในช่วงปีที่ผ่านมาของสงคราม. พวกเขาพอดีอย่างมากภายใต้ชุดขี้เหนียวของเวลาและมีน้ำหนักเบามากที่จะสวมใส่. ชุดชั้นในเวลานี้คือแคบและไม่ใหญ่. ช่วงยุคนี้รูปแบบที่แตกต่างของกางเกงถูกสวมใส่ Cami-กางเกงจะได้รับหลวมหรือแน่นรอบ