that is meant to be taken literally

that is meant to be taken literally, albeit ironically;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ตั้งใจจะต้องดำเนินการอย่างแท้จริง แม้ว่าที่แดกดัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีความหมายจะต้องดำเนินการอย่างแท้จริงแม้จะแดกดัน;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่า ตั้งใจจะถ่ายอักษรแต่แดกดัน ;