Can I use 'take someone to a place' whether it involves some difficult การแปล - Can I use 'take someone to a place' whether it involves some difficult ไทย วิธีการพูด

Can I use 'take someone to a place'

Can I use 'take someone to a place' whether it involves some difficulties or not? Yes.
Can I also use 'get someone to a place' when it doesn't involve any difficulties? Yes.

It often suggests that the process involved some difficulties.

it necessary that you take someone to a school rather than they go to school by themselves when you say: "You get them to school"?
The phrase does sound like you took them there.
But if you say 'I got my son off to school', it usually means that you didn't take him. You just got him out the door.

Such phrases are rather idiomatic, as you can see.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ฉันสามารถใช้ 'ใช้คนไปยังสถานที่' ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับปัญหาบางอย่างหรือไม่ ใช่. ฉันสามารถ
ยังใช้ 'รับคนไปยังสถานที่' เมื่อมันไม่ได้เกี่ยวข้องกับปัญหาใด ๆ ? ใช่

มันมักจะแสดงให้เห็นว่ากระบวนการที่เกี่ยวข้องกับปัญหาบางอย่าง
_
มันเป็นเรื่องจำเ​​ป็นที่คุณใช้คนไปโรงเรียนมากกว่าพวกเขาไปโรงเรียนด้วยตัวเองเมื่อคุณพูดว่า:.. "คุณจะได้รับพวกเขาไปโรงเรียน"
คำพูดที่ว่าไม่ชอบเสียงคุณเอาพวกเขามี.
แต่ถ้าคุณพูดว่า 'ผมลูกชายของฉันออกไปโรงเรียนก็มักจะหมายความว่าคุณไม่ได้พาเขา คุณเพียงแค่พาเขาออกจากประตู.

วลีดังกล่าวเป็นสำนวนที่ค่อนข้างเป็นคุณสามารถเห็น.

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันสามารถใช้ 'ไปคน'ว่ามันเกี่ยวข้องกับปัญหาบางอย่าง หรือไม่ ใช่
ฉันยังสามารถใช้ 'ไปคน'เมื่อมันไม่เกี่ยวข้องกับปัญหาหรือไม่ ใช่

มันมักจะชี้ให้เห็นว่า กระบวนการที่เกี่ยวข้องกับปัญหาบางอย่าง

มันจำเป็นว่า คุณไปคนโรงเรียน มากกว่าจะไปโรงเรียน ด้วยตัวเองเมื่อคุณบอกว่า: "คุณได้รับพวกเขาไปโรงเรียน" ?
วลีเสียงเหมือนคุณเอาพวกเขามี.
แต่มักถ้าคุณพูดว่า 'ผมลูกปิดโรงเรียน" มันจะหมายความ ว่า คุณไม่ได้ใช้เขา คุณเพียงแค่เขาออกประตู

วลีดังกล่าวเป็นสำนวนค่อนข้าง คุณสามารถดู

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันสามารถใช้"คนบางคนใน'สถานที่ที่ไม่ว่าจะเป็นปัญหาในบางอย่างหรือไม่ ใช่แล้ว.
ฉันจะสามารถใช้'รับ'สถานที่ที่คนบางคนในเมื่อมันไม่เกี่ยวข้องกับปัญหาใดๆ ใช่

มันบ่อยๆให้เห็นว่ากระบวนการที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับปัญหาในบางอย่าง.

ว่าจำเป็นต้องมีใครบางคนที่คุณถ่ายให้กับโรงเรียนที่มากกว่าจะไปถึงโรงเรียนได้ด้วยตัวเองเมื่อคุณพูดว่า"คุณจะได้รับให้กับโรงเรียน"?
วลีที่ว่าไม่ออกเสียงคล้ายกับคุณก็มี.
แต่ถ้าคุณพูดว่า"ผมได้รับบุตรชายของฉันปิดโรงเรียน'โดยทั่วไปแล้วหมายความว่าคุณไม่ได้พาเขาไป คุณเพียงให้เขาออกไปจากประตูที่.

กลุ่มคำหรือวลีดังกล่าวจะเป็นสำนวนของ ภาษา เป็นคุณสามารถดูที่.

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: