I sought payment date for invoice A

I sought payment date for invoice Aug’14 of the Customs Dept. on Ariba system but it don’t have.
Please provide state of invoice. If it don’t have state, I will proceed invoice of Aug’14 on Ariba system ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอวันชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ Aug'14 ของกรมศุลกากรระบบ Ariba แต่มันไม่มี
โปรดระบุสถานะของใบแจ้งหนี้ ถ้ามันไม่มีรัฐ ฉันจะดำเนินต่อไปหนี้ของ Aug'14 บน Ariba ระบบ ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอวันที่ชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ Aug'14 ของกรมศุลกากรในระบบ Ariba แต่มันก็ไม่ได้มีความ
กรุณาให้รัฐของใบแจ้งหนี้ ถ้ามันไม่ได้มีสถานะที่ผมจะดำเนินการใบแจ้งหนี้ของ Aug'14 ในระบบอาริบากา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอโอนเงินวันที่ใบแจ้งหนี้ส.ค. '14 ของทางฝ่ายระบบ ARIBA แต่มันไม่มี
กรุณาระบุสถานะของใบแจ้งหนี้ ถ้าไม่มีใบแจ้งหนี้ของรัฐ ผมจะดำเนินการเพื่อ '14 บนระบบ ARIBA ค่ะ
.