SEC directs MANRIN, CMR, RAM and SK

SEC directs MANRIN, CMR, RAM and SKR to rectify financial statements



Bangkok, July 18, 2011 - The SEC has directed Mandarin Hotel Plc. (“MANRIN”), Chiang Mai Ram Medical Business Plc. (“CMR”), Ramkhamhaeng Hospital Plc. (“RAM”), and Sikarin Plc. (“SKR”) to rectify their financial statements for Q1/2011. Within August 17, 2011, the four companies are required to submit to the SEC and publicly disclose the rectified financial statements which have been reviewed by auditors.

Earlier, auditors gave qualified opinions on the said companies’ financial statements after concluded that those financial statements did not comply with the generally accepted accounting principles. The non-compliances were resulted from failures to record employee benefit obligation in accordance with Thai Accounting Standard No. 19 “Employee Benefits” prescribed by Accounting Standard Committee, Federation of Accounting Professions. The Standard is applicable to the financial statements beginning on or after January 1, 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SEC นำ MANRIN, CMR, RAM และ SKR แก้ไขงบการเงิน กรุงเทพมหานคร 18 กรกฎาคม 2011 - SEC มีกำกับแมนดารินโฮเต็ลจำกัด(มหาชน). ("MANRIN"), เชียงใหม่เชียงใหม่รามแพทย์ธุรกิจบมจ. ("CMR"), รามคำแหงโรงพยาบาลจำกัด(มหาชน). ("RAM"), แล้วศิครินทร์จำกัด(มหาชน) ("SKR") เพื่อปรับปรุงแก้ไขงบการเงินไตรมาส 1/2554 ภายใน 17 สิงหาคม 2011 บริษัทสี่จำเป็นต้องส่งไปที่สำนักงานก.ล. และสาธารณะเปิดเผยงบการเงิน rectified ซึ่งมีการตรวจทาน โดยผู้สอบบัญชีก่อนหน้านี้ ผู้สอบบัญชีให้มีความเห็นในงบการเงินของบริษัทดังกล่าวหลังจากที่สรุปว่า งบการเงินเหล่านั้นไม่สอดคล้องกับหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป ที่ไม่ใช่-compliances ได้เป็นผลมาจากความล้มเหลวให้พนักงานบันทึกประโยชน์ของข้อผูกมัดตามไทยบัญชีมาตรฐานหมายเลข 19 "สวัสดิการพนักงาน" ตามบัญชีมาตรฐานคณะกรรมการ สภาของบัญชีวิชาชีพ เป็นมาตรฐานของงบการเงินที่เริ่มใน หรือ หลังวันที่ 1 มกราคม 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก.ล.ต. นำ MANRIN, CMR, RAM และ SKR แก้ไขงบการเงินกรุงเทพฯ 18 กรกฎาคม 2011 - สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ได้กำกับแมนดารินโฮเต็ล จำกัด ("MANRIN") เชียงใหม่รามธุรกิจการแพทย์ จำกัด ("CMR"), โรงพยาบาลรามคำแหง จำกัด ("RAM") และบมจศิครินท ("SKR") แก้ไขงบการเงินไตรมาส 1/2011 ภายใน 17 สิงหาคม 2011, สี่ บริษัท จะต้องส่งไปยังสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. และเปิดเผยต่อสาธารณชนงบการเงินที่แก้ไขที่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชี. ก่อนหน้านี้ผู้สอบบัญชีแสดงความเห็นอย่างมีเงื่อนไขต่อ บริษัท กล่าวว่างบการเงินหลังจากที่ได้ข้อสรุปว่างบการเงินดังกล่าวได้ ไม่สอดคล้องกับหลักการบัญชี สอดคล้องกับมาตรฐานที่ไม่ได้เป็นผลมาจากความล้มเหลวในการบันทึกภาระผูกพันผลประโยชน์พนักงานให้เป็นไปตามมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 19 เรื่อง "ผลประโยชน์ของพนักงาน" ตามที่กำหนดในมาตรฐานการบัญชีคณะกรรมการสภาวิชาชีพบัญชีฯ มาตรฐานใช้ได้กับงบการเงินที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดี๋ยวสั่ง manrin CMR , ram และ skr แก้ไขงบการเงิน



กรุงเทพมหานคร , กรกฎาคม 18 , 2011 - ก.ล.ต. ได้กำกับ แมนดาริน โฮเต็ล จำกัด ( มหาชน ) ( " manrin " ) เชียงใหม่รามธุรกิจการแพทย์ จำกัด ( มหาชน ) ( CMR ) โรงพยาบาลรามคำแหง จำกัด ( มหาชน ) ( แรม ) และ บมจ. ศิครินทร์ . ( " skr " ) แก้ไขงบการเงินสำหรับไตรมาสที่ 1 / 2554 ภายใน 17 สิงหาคม 25544 บริษัท จะต้องยื่นต่อ SEC และสาธารณชนเปิดเผยการแก้ไขงบการเงินซึ่งได้ตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีรับอนุญาต

ก่อนหน้านี้ ผู้สอบบัญชี ให้คุณสมบัติความคิดเห็นที่บอกว่า บริษัท งบการเงิน หลังจากพบว่างบการเงินนั้นไม่เป็นไปตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป .ไม่ใช่การปฏิบัติตามก็เป็นผลมาจากความล้มเหลวเพื่อบันทึกภาระผูกพันผลประโยชน์พนักงานตามมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 19 ผลประโยชน์พนักงาน " โดยคณะกรรมการกำหนดมาตรฐานการบัญชี สภาวิชาชีพบัญชี มาตรฐานใช้ได้กับงบการเงินที่เริ่มต้นในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2554