ope everything goes quite smoothly

ope everything goes quite smoothly with you and your esteemed company...

Did you receive my email sent by this afternoon? We found there is one problem part in the LC draft. Please revise that, Thank you..

What's is more, I also sent PI to you, please kindly sign the PI and back it to me. So that I can release the manufacturing order to our Production Dep. early for the preparation work.

By the way , May I sincerely, instead of our company ,invite you and your team to pay a visit to us, surely it will be quite worthwhile...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ope ค่อนข้างราบรื่นทุกอย่างไปกับคุณและบริษัทของคุณ...คุณไม่ได้รับเมลล์ที่ส่งช่วงบ่ายนี้ เราพบมีปัญหาส่วนหนึ่งในร่าง LC กรุณาแก้ไขที่ ขอบคุณ...อะไรได้มากขึ้น ฉันยังส่ง PI คุณ กรุณาเข้าสู่ระบบกรุณา PI และกลับไปฉัน เพื่อให้ฉันสามารถปล่อยใบสั่งผลิตเพื่อออกของเราผลิตตั้งแต่การเตรียมงาน โดยวิธี อาจฉันจริง แทนบริษัท เชิญคุณและทีมของคุณเยี่ยมชม เราย่อม จะคุ้มค่ามาก...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ope ทุกอย่างไปได้ค่อนข้างราบรื่นกับคุณและ บริษัท ที่นับถือของคุณ ... คุณได้รับอีเมลของฉันส่งโดยช่วงบ่ายวันนี้? เราพบว่ามีเป็นส่วนหนึ่งปัญหาหนึ่งในร่าง LC กรุณาทบทวนว่าขอบคุณ .. อะไรมากผมยังส่ง PI กับคุณกรุณาเข้าสู่ระบบ PI และกลับมาให้ฉัน เพื่อที่จะสามารถปล่อยเพื่อการผลิตเพื่อผลิตออกของเรา ต้นสำหรับการทำงานการเตรียม. โดยวิธีการที่ฉันขอแสดงความนับถือแทนของ บริษัท ของเราขอเชิญคุณและทีมงานที่จะจ่ายไปให้กับเราแน่นอนมันจะคุ้มค่ามาก ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอปี้ ทุกอย่างไปได้สวยกับคุณและบริษัทของคุณ esteemed

. . . . . . . คุณได้รับอีเมลของฉันส่งบ่ายนี้เหรอ เราพบว่ามีปัญหาในส่วน LC ร่าง กรุณาทบทวนว่า ขอบคุณ . . . . . . .

มีอะไรเพิ่มเติม ก็ส่งพี่กับคุณ กรุณา ลงชื่อ พี และคืนมันให้ฉัน เพื่อที่ฉันสามารถปล่อยใบสั่งผลิตให้ตามการผลิตของเราก่อนเพื่อเตรียมงาน

ว่าแต่ ขอจริงใจ แทนของ บริษัท ของเราให้คุณและทีมงานของคุณจะจ่ายไปกับเรา แน่นอนมันจะค่อนข้างคุ้มค่า . . . . . . .