You had confirmed before that 60mm size logo can’t be done on the skat การแปล - You had confirmed before that 60mm size logo can’t be done on the skat ไทย วิธีการพูด

You had confirmed before that 60mm

You had confirmed before that 60mm size logo can’t be done on the skate base due to too much curve at the back of the base and the logo will not be able to be pressed on that area. You had proposed size 55 mm instead. I feel that the project might be delay due to the many cross communication so I put you in a loop that you might well explain more clearly than me.

Can you please :
1) Can you please help to make USA team to understand why this cannot happen?

2) And also can you please help check if the logo can share on skate and classic for the small size because we might not have many order for the small size and would like to save the tooling cost as much as we can. Please also advise if you have any other alternative option as well.

3) Anything that still missing to have you do measurement of the logo such as bases.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คุณได้ยืนยันก่อนว่า ไม่สามารถทำโลโก้ขนาด 60 มม.ในเล่นสเก็ตพื้นฐานเนื่องจากเส้นโค้งมากเกินไปด้านหลังของฐาน และโลโก้จะไม่สามารถกดบนพื้นที่ที่ คุณได้นำเสนอขนาด 55 มม.แทน รู้สึกว่า โครงการอาจล่าช้าเนื่องจากในระหว่างการสื่อสารดังนั้นฉันใส่คุณในวนที่คุณอาจดีอธิบายชัดเจนกว่าผม คุณสามารถกรุณา:1) สามารถช่วยให้ทีมสหรัฐอเมริกาทำให้เข้าใจเหตุผลนี้ไม่เกิดขึ้นไหม2) และยัง สามารถคุณกรุณาช่วยถ้าโลโก้สามารถร่วมเล่นสเก็ตและคลาสสิคขนาดเล็กเนื่องจากเราไม่อาจเพื่อขนาดเล็กมาก และต้องการบันทึกเครื่องมือต้นทุนมากเท่าที่เราสามารถตรวจสอบ กรุณายังแนะนำถ้า คุณมีใด ๆ อื่น ๆ อีกทางเลือกหนึ่งเช่นกัน3) สิ่งที่ยังขาดหายไปให้ทำโลโก้เช่นฐานการวัด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คุณได้รับการยืนยันก่อนว่าโลโก้ขนาด 60mm ไม่สามารถทำได้บนฐานสเก็ตเนื่องจากโค้งมากเกินไปที่ด้านหลังของฐานและโลโก้จะไม่สามารถที่จะกดลงบนพื้นที่นั้น คุณได้เสนอขนาด 55 มมแทน ผมรู้สึกว่าโครงการอาจจะมีความล่าช้าเนื่องจากการสื่อสารข้ามจำนวนมากดังนั้นผมจะนำคุณในวงที่คุณอาจจะอธิบายได้อย่างชัดเจนมากขึ้นกว่าที่ฉัน. คุณช่วยกรุณา: 1) คุณช่วยกรุณาช่วยให้ทีมงานของสหรัฐอเมริกาที่จะเข้าใจว่าทำไมถึงไม่สามารถ เกิดขึ้นได้อย่างไร2) และยังให้คุณได้โปรดช่วยตรวจสอบว่าโลโก้สามารถใช้ร่วมกันบนสเก็ตและคลาสสิกสำหรับขนาดที่เล็กเพราะเราไม่อาจมีคำสั่งหลายขนาดที่เล็กและต้องการที่จะประหยัดค่าใช้จ่ายการขับรถมากที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้ กรุณายังแนะนำถ้าคุณมีตัวเลือกทางเลือกอื่น ๆ เช่นกัน. 3) สิ่งที่ยังขาดหายไปจะมีคุณทำวัดของโลโก้ดังกล่าวเป็นฐาน






การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
คุณต้องยืนยันก่อนว่าโลโก้ขนาด 60mm ไม่สามารถทำบนสเก็ตฐานเนื่องจากโค้งมากเกินไปที่ด้านหลังของฐาน และโลโก้จะไม่สามารถกดบนพื้นที่ที่ คุณได้เสนอขนาด 55 มม. แทน ผมรู้สึกว่าโครงการอาจจะล่าช้าเนื่องจากการสื่อสารข้ามมากดังนั้นฉันใส่ในห่วงที่คุณอาจอธิบายได้ชัดเจนมากกว่าฉัน


คุณสามารถช่วย :1 ) สามารถช่วยให้ทีมสหรัฐอเมริกาจะเข้าใจ ทำไมไม่นี้เกิดขึ้นได้อย่างไร

2 ) และยังสามารถช่วยตรวจสอบว่าโลโก้สามารถแบ่งปันบนสเก็ตและคลาสสิกสำหรับขนาดเล็ก เพราะว่าเราอาจจะไม่ต้องสั่งมากสำหรับขนาดเล็ก และต้องการประหยัดค่าใช้จ่ายเครื่องมือมากเท่าที่เราสามารถ โปรดแจ้งหากคุณมีตัวเลือกอื่น ๆเช่นกัน

3 ) สิ่งที่ยังขาดหายไป คุณจะวัดของโลโก้เช่นฐาน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: