Let’s remind ourselves to not rest

Let’s remind ourselves to not rest on our laurels but constantly strive to improve, stay ahead of the competition and capitalise on the opportunities available and establish a steady momentum of growth and progress. As a Group, we will continuously improve to counter the effects of competition and align ourselves with the market demands. So do not take these changes as a threat but keep an open mind and move along with the changes, so that we remain relevant to the industries in which we operate.

The same goes for all our other core businesses – we must be cognizant of the developments, new policies and growth of these industries. The future is bright only if we do our part and play the game right. It is not going to be an easy task, so let’s brace ourselves and do our utmost to ensure that DRB-HICOM remains a leading conglomerate in Malaysia and regionally. Remember the Group’s vision “to be number 1 and continuously excel in all that we do”.

Of late, we have witnessed and heard about various issues that are threatening the harmony of our peaceful country. I would like to remind you to refrain from this immature show of emotions. Everything can be resolved peacefully. Do not support or participate in any activities that incite hatred within our multiracial community. Remember, Allah Subhanahu WaTa’ala is watching your every action. The Holy Quran 17: 53, 54 says, “And tell my servants that they should speak in a most kindly manner (unto those who do not share their beliefs). Verily, Satan is always ready to stir up discord between men; for verily; Satan is man’s foe….Hence, We have not sent you (Unto men O Prophet) with power to determine their faith.” Therefore, be careful with what you say or do and remember that Allah has meant for us to live in harmony and peace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอเตือนตัวเองที่จะไม่เหลือใน laurels ของเรา แต่อย่างต่อเนื่องมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงอยู่ข้างหน้าของการแข่งขันและใช้ประโยชน์จากโอกาสที่มีอยู่และสร้างแรงผลักดันอย่างต่อเนื่องของการเจริญเติบโตและความคืบหน้า เป็นกลุ่มเราอย่างต่อเนื่องจะปรับปรุงเพื่อตอบโต้ผลกระทบของการแข่งขันและการจัดตัวเองกับความต้องการของตลาดจึงไม่ใช้การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นภัยคุกคาม แต่ให้เปิดใจและย้ายไปพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้เรายังคงมีความเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมที่เราดำเนินธุรกิจ

เดียวกันจะไปสำหรับทุกธุรกิจหลักอื่น ๆ ของเรา - เราจะต้องรู้ทันของการพัฒนานโยบายใหม่และการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมเหล่านี้ อนาคตจะสดใสเพียง แต่ถ้าเราทำส่วนของเราและเล่นเกมที่เหมาะสมมันจะไม่เป็นงานที่ง่ายจึงขอรั้งตัวเองและทำอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่า DRB-hicom ที่ยังคงเป็นกลุ่มชั้นนำในประเทศมาเลเซียและในระดับภูมิภาค จำได้ว่าวิสัยทัศน์ของกลุ่ม "เพื่อเป็นที่ 1 และต่อเนื่องเก่งในสิ่งที่เราทำ"

ของสายที่เราได้เห็นและได้ยินเกี่ยวกับปัญหาต่างๆที่คุกคามความสามัคคีของประเทศที่สงบสุขของเราผมอยากจะเตือนคุณที่จะละเว้นจากการแสดงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของอารมณ์ ทุกอย่างจะสามารถแก้ไขได้อย่างสงบ ไม่สนับสนุนหรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมใด ๆ ที่ปลุกระดมความเกลียดชังภายในชุมชนเชื้อชาติของเรา จำอัล wata'ala จะดูทุกการกระทำของคุณ อานศักดิ์สิทธิ์ 17: 53, 54 กล่าวว่า"และบอกคนของเราว่าพวกเขาควรจะพูดในลักษณะที่กรุณามากที่สุด (แก่ผู้ที่ไม่ได้แบ่งปันความเชื่อของพวกเขา) แท้จริงซาตานพร้อมเสมอที่จะกระตุ้นความขัดแย้งระหว่างมนุษย์แท้จริง; ซาตานเป็นศัตรูของมนุษย์ .... ด้วยเหตุนี้เรายังไม่ได้ส่งคุณ (กับคน o ศาสดา) ที่มีอำนาจในการตรวจสอบความเชื่อมั่นของพวกเขา "ดังนั้น.ระมัดระวังกับสิ่งที่คุณพูดหรือทำและจำไว้ว่าอัลเลาะห์มีความหมายสำหรับเราที่จะอยู่ในความสามัคคีและความสงบสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอเตือนตัวเองไม่เหลือบนขื่อว่า แต่มุ่งมั่นในการปรับปรุง อยู่ก่อนการแข่งขัน และ capitalise ในโอกาสว่าง และสร้างโมเมนตัมมั่นคงเจริญเติบโตและความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง เป็นกลุ่ม เราจะปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเพื่อหักล้างผลของการแข่งขัน และการจัดตำแหน่งตัวเองกับความต้องการของตลาด ดังนั้น ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นภัยคุกคามต่อ แต่ให้เปิดใจ และย้ายพร้อมกับการเปลี่ยนแปลง เพื่อให้เรายังคงเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมที่เรามี

เหมือนกันไปสำหรับทั้งหมดอื่น ๆ หลักธุรกิจของเรา – เราต้องพัฒนา นโยบายใหม่ และเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมนี้ซึ่งรู้ถึงการ อนาคตจะสดใสถ้าเราทำส่วนของเรา และดูเกมเล่น มันไม่เป็นไปได้อย่างละเอียด กันรั้งใจตนเอง และทำของเราอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่า DRB HICOM ยังคงเป็น หินกรวดมนชั้นนำ ในประเทศมาเลเซีย และภูมิภาค จำวิสัยทัศน์ของกลุ่ม "เป็นหมายเลข 1 และ excel ในทั้งหมดที่เราทำอย่างต่อเนื่อง"

ของสาย เราได้เห็น และได้ยินเกี่ยวกับปัญหาต่าง ๆ ที่กำลังคุกคามสามัคคีของประเทศเราสงบสุข อยากจะเตือนคุณละเว้นการแสดงนี้ immature ของอารมณ์ ทุกอย่างสามารถแก้ไขได้สงบ สนับสนุน หรือเข้าร่วมในกิจกรรมใด ๆ ให้เกิดความเกลียดชังภายในชุมชนของเรา multiracial จำ อัลลอฮ Subhanahu WaTa'ala ดูการกระทำของคุณทุก รอาน 17:53, 54 กล่าว "และข้าราชการของฉันบอกว่า พวกเขาควรพูดอย่างละเมียดละไมที่สุด (แก่ผู้ที่ใช้ความเชื่อของพวกเขา) Verily ซาตานอยู่เสมอพร้อมที่จะยั่วความบาดหมางระหว่างคน สำหรับ verily ซาตานเป็นศัตรูของมนุษย์...ดังนั้น เรายังไม่ได้ส่งคุณ (แก่ O ผู้เผยพระวจนะคน) มีอำนาจในการกำหนดความเชื่อของพวกเขา " ดังนั้น ระมัดระวังกับสิ่งที่คุณพูด หรือไม่ และจำไว้ว่า อัลลอฮได้หมายถึงเราจะอยู่ในความสามัคคีและสันติภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปล่อยให้ของเตือนให้ตัวเองในการไม่ได้ส่วนที่เหลือในเกียรติยศของเราอย่างต่อเนื่องแต่จะพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะปรับปรุงการแข่งขันและทำให้ตัวอักษรเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ในโอกาสทางการขายที่มีอยู่และสร้างแรงอย่างต่อเนื่องที่มีความก้าวหน้าและการขยายตัว เนื่องจากเป็นกลุ่มที่เราจะปรับปรุงเคาน์เตอร์ผลที่เกิดจากการแข่งขันและจัดวางตำแหน่งตัวเองด้วยความต้องการในตลาดได้อย่างต่อเนื่องดังนั้นจึงไม่มีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็น ภัย คุกคามแต่ได้รับการดูแลรักษาให้เปิดใจและเปลี่ยนมาใช้การเปลี่ยนแปลงที่ทำให้เราอยู่ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมที่เราใช้งาน

เดียวกันที่ส่งไปกับธุรกิจหลักอื่นๆทั้งหมดของเรา - เราจะต้องตระหนักถึงความคืบหน้าในการดำเนินการที่การขยายตัวและนโยบายใหม่ของอุตสาหกรรมเหล่านี้ อนาคตที่สดใสเท่านั้นหากเราทำเป็นส่วนหนึ่งของเราและการเล่นเกมที่ด้านขวาไม่ได้จะเป็นงานได้อย่างง่ายดายดังนั้นปล่อยให้เป็นประกับตัวเราเองและมากที่สุดของเราในการตรวจสอบให้แน่ใจว่า drb - hicom ยังคงเป็นการชุมนุมนำไปอยู่ในประเทศมาเลเซียและ ภูมิภาค โปรดจำไว้ว่าวิสัยทัศน์ของกลุ่ม"เพื่อเป็นหมายเลข 1 และต่อเนื่อง Excel ในทั้งหมดที่เราต้องทำ"

ของมาถึงล่าช้าเราได้เห็นและได้ยินเกี่ยวกับปัญหาต่างๆที่เป็นอันตรายต่อความสงบเรียบร้อยของประเทศอันเงียบสงบของเราผมอยากจะเตือนให้คุณหลีกเลี่ยงจากแสดงวัยรุ่นนี้ของอารมณ์ความรู้สึก ทุกอย่างจะสามารถแก้ไขได้โดยสันติวิธี ไม่สนับสนุนหรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมใดที่ยุยงสร้างความเกลียดชัง ภายใน ชุมชนหลากเชื้อชาติหลากศาสนาของเรา โปรดจำไว้ว่า God ' s subhanahu wata 'ยังมีการชมของคุณทุกๆการดำเนินการ บริสุทธิ์ Quran 175354 กล่าวว่า"และบอกข้าราชการว่าพวกเขาควรจะพูดในที่ใจดีลักษณะ(แก่ผู้ที่ไม่ได้ใช้ความเชื่อของพวกเขา) แท้จริงซาตานเสมอไม่ว่าจะคนให้เข้ากันได้ความบาดหมางระหว่างชายต้องสงสัยซาตานเป็นศัตรูของคน....ดังนั้นเราไม่ได้ส่งถึงคุณ(แก่ o ผู้พยากรณ์คน)พร้อมด้วยเพื่อตรวจสอบความศรัทธาของพวกเขา"ดังนั้นโปรดใช้ความระมัดระวังสิ่งที่คุณพูดหรือทำอะไรได้บ้างและจำได้ว่าพระอัลเลาะห์ได้ก็ตั้งใจว่าจะให้เราอยู่ในความไม่สงบ