Relationships between benthic macro

Relationships between benthic macrofauna and natural abiotic factors were studied along the coastal fringe of South Brittany, situated north of the Gulf of Biscay on the French Atlantic continental shelf. Within the framework of the REBENT network, sediment characteristics, depth, and macrofaunal abundance were determined for 95 stations spread over five subtidal sectors, using a combination of seabed acoustic remote sensing systems and grab sampling. The physico-chemical properties of the water column and the hydrodynamic conditions were generated by validated three-dimensional environmental models which take into account variations over shorter temporal scales. Multivariate analyses ranked 16 natural abiotic variables according to the significance of their influence on the macrofauna. Together these variables explained 51% of spatial variation in the macrofauna, with morpho-sedimentological and hydrological factors contributing 22% and 26%, respectively. The outputs from validated three-dimensional environmental models appear to be useful interpretational tools for benthic ecology studies, especially in estuarine and coastal ecosystems with high environmental variability due to regular freshwater inputs. Ten major species assemblages were identified using biological and physical characteristics. The results provide important baseline knowledge for future ecosystem and resource management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ระหว่างธรรมชาติ macrofauna และ abiotic ปัจจัยธรรมชาติได้ศึกษาตามแนวชายแดนแห่งบริตานีใต้ ทางเหนือของอ่าว Biscay บนชั้นทวีปแอตแลนติกฝรั่งเศส ภายใต้กรอบของเครือข่าย REBENT ตะกอนลักษณะ ความลึก macrofaunal มากมายถูกถูก 95 สถานีกระจายห้าภาค subtidal ใช้ก้นทะเลระดับระยะไกลตรวจระบบ และคว้าสุ่มตัวอย่างการ คุณสมบัติดิออร์คอลัมน์น้ำและเงื่อนไข hydrodynamic สร้างขึ้น โดยตรวจสามมิติสิ่งแวดล้อมรุ่นที่ถ่ายในรูปแบบบัญชีสมดุลสั้นชั่วคราว วิเคราะห์ตัวแปรพหุการจัดอันดับตัวแปร abiotic ธรรมชาติ 16 ตามความสำคัญของอิทธิพลใน macrofauna หมาย กันตัวแปรเหล่านี้อธิบาย 51% ของพื้นที่การเปลี่ยนแปลงใน macrofauna กับ morpho sedimentological และอุทกวิทยาปัจจัย 22% และ 26% ตามลำดับ แสดงผลจากแบบจำลองสภาพแวดล้อมสามมิติที่ตรวจสอบความถูกต้อง เครื่องมือ interpretational มีประโยชน์สำหรับการศึกษานิเวศวิทยาธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระบบนิเวศปากแม่น้ำ และชายฝั่งมีความแปรผันสิ่งแวดล้อมสูงเนื่องจากอินพุตปกติปลา Assemblages พันธุ์หลักสิบที่ระบุโดยใช้ลักษณะทางกายภาพ และชีวภาพ ผลการให้ความรู้พื้นฐานสำคัญสำหรับการจัดการระบบนิเวศและทรัพยากรในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ระหว่างสัตว์ทะเลหน้าดินและปัจจัย abiotic ศึก​​ษาธรรมชาติตามแนวริมชายฝั่งทะเลของภาคใต้ของบริตตานีอยู่ทางตอนเหนือของอ่าวบิสเคย์ในไหล่ทวีปฝรั่​​งเศสแอตแลนติก ภายในกรอบของเครือข่าย REBENT ลักษณะตะกอนความลึกและความอุดมสมบูรณ์ macrofaunal ได้รับการพิจารณา 95 สถานีแผ่กระจายไปทั่วภาคห้า subtidal โดยใช้การรวมกันของระบบอะคูสติกก้นทะเลระยะไกลและคว้าตัวอย่าง คุณสมบัติทางกายภาพและทางเคมีของน้ำคอลัมน์และสภาพอุทกพลศาสตร์ที่ถูกสร้างขึ้นโดยการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมแบบสามมิติซึ่งใช้เวลาในรูปแบบบัญชีตามเวลาที่สั้นลง การวิเคราะห์หลายตัวแปรอันดับ 16 ตัวแปร abiotic ธรรมชาติตามความสำคัญของอิทธิพลที่มีต่อสัตว์ทะเลที่ ร่วมกันอธิบายตัวแปรเหล่านี้ 51% ของการเปลี่ยนแปลงเชิงพื้นที่ในสัตว์ทะเลที่มีปัจจัย Morpho-sedimentological และอุทกวิทยาที่เอื้อต่อ 22% และ 26% ตามลำดับ ผลที่ได้จากการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมแบบสามมิติที่ดูเหมือนจะเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับ interpretational ศึกษานิเวศวิทยาของสัตว์หน้าดินโดยเฉพาะอย่างยิ่งในน้ำเค็มและระบบนิเวศชายฝั่งทะเลที่มีความแปรปรวนด้านสิ่งแวดล้อมสูงเนื่องจากปัจจัยการผลิตน้ำจืดปกติ assemblages สิบสายพันธุ์ที่สำคัญที่ถูกระบุโดยใช้ลักษณะทางชีวภาพและทางกายภาพ ผลการให้ความรู้พื้นฐานที่สำคัญสำหรับอนาคตของระบบนิเวศและการจัดการทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ระหว่างการวิเคราะห์ดินและปัจจัยธรรมชาติ การทดลองศึกษาตามริมชายฝั่งทางใต้ของบริทนี่ย์ ตั้งอยู่ทางเหนือของอ่าว Biscay ในฝรั่งเศสแอตแลนติกไหล่ทวีป . ภายในกรอบของเครือข่าย rebent ลักษณะตะกอนดิน ความลึก และ macrofaunal ความอุดมสมบูรณ์เป็น 95 สถานีกระจายไปห้า subtidal ภาค โดยใช้การรวมกันของทะเลเสียงระยะไกลระบบและจับคน คุณสมบัติทางกายภาพและเคมีของน้ำ และถูกสร้างขึ้นโดยการตรวจสอบเงื่อนไขดัชนีสิ่งแวดล้อมแบบสามมิติซึ่งใช้เวลาในการเปลี่ยนแปลงผ่านทางบัญชี และสั้นเกล็ด การวิเคราะห์ตัวแปรพหุตัวแปรอันดับ 16 ไร่ธรรมชาติตามความสำคัญของอิทธิพลของพวกเขาในขนาดใหญ่ . ด้วยกันมีตัวแปรที่อธิบาย 51% ของพื้นที่รูปแบบในการวิเคราะห์ด้วย sedimentological Morpho และปัจจัยทางอุทกวิทยา ร้อยละ 22 และ 26 ตามลำดับ ผลจากการตรวจสอบสิ่งแวดล้อมสามมิติรูปแบบปรากฏเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับการศึกษานิเวศวิทยา interpretational สัตว์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในน้ำเค็มและระบบนิเวศชายฝั่งที่มีความแปรปรวนสูงสิ่งแวดล้อมเนื่องจากปกติน้ําจืดข้อมูล สิบหลักสายพันธุ์ทะเลของทะเลถูกระบุโดยใช้ลักษณะทางชีวภาพและกายภาพ ผลการให้ความรู้พื้นฐานที่สำคัญสำหรับอนาคตของระบบนิเวศและการจัดการทรัพยากร