Luigi Nono was born in Venice on 29

Luigi Nono was born in Venice on 29 January 1924. From 1941 he took composition lessons with Gian Francesco Malipiero, which focussed on works of the 16th and 17th centuries and on the music of the Second Viennese School which was prohibited in Fascist Italy. In 1942, at the request of his family, Nono began to study law in Padua and graduated in 1946. That same year he met Bruno Maderna who gave him free composition lessons. Studying the Franco-Flemish School of composers awakened a fascination with polyphonic canon techniques. In 1948 he met the conductor Hermann Scherchen whom Nono accompanied on tour. His connection with Scherchen led to his exploration of the German music tradition; joint analyses of the works by Webern and Schoenberg increased his admiration for both composers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นนทวัฒน์ Luigi เกิดในเวนิสวันที่ 29 1924 มกราคม จาก 1941 เขาได้เรียนองค์ประกอบพร้อม Malipiero ฟรานเกียน ซึ่ง focussed ของศตวรรษที่ 16 และ 17 และเพลงโรงเรียนเวียนนาสองซึ่งถูกห้ามในอิตาลี Fascist ในปี 1942 ตามคำขอของครอบครัว นนทวัฒน์เริ่มเรียนกฎหมายในปาดัว และจบศึกษาในปี 1946 ในปีเดียวกันเขาได้พบ Bruno Maderna ให้เขาเรียนฟรีองค์ เรียนโรงเรียนฝรั่งเศสเฟล็มมิชของผู้แต่งไม่ได้หลงใหลกับแคนนอนโฟเทคนิค ในปี 1948 เขาได้พบตัวนำ Scherchen แฮร์มันน์ที่นนทวัฒน์พร้อมทัวร์ เขาเชื่อมต่อกับ Scherchen ให้เขาสำรวจประเพณีเพลงเยอรมัน การวิเคราะห์งานโดย Webern และ Schoenberg ร่วมขึ้นเขาชื่นชมสำหรับผู้แต่งทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Luigi Nono เกิดในเวนิซ 29 มกราคม 1924 จาก 1,941 เขาเอาบทเรียนประกอบกับฟรานเชสเกียน Malipiero ซึ่งเน้นที่การทำงานของศตวรรษที่ 16 และ 17 และเพลงของสองโรงเรียนเวียนนาซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามในฟาสซิสต์อิตาลี ในปี 1942 ตามคำร้องขอของครอบครัวของเขา Nono เริ่มศึกษากฎหมายปาดัวและจบการศึกษาในปี 1946 ในปีเดียวกันนั้นเขาได้พบกับบรูโน่ Maderna ที่ทำให้เขาบทเรียนองค์ประกอบฟรี การศึกษาฝรั่งเศสภาษาเฟลมิชโรงเรียนของคีตกวีตื่นเสน่ห์ด้วยเทคนิคโฟ Canon ในปี 1948 เขาได้พบกับแฮร์มันน์ Scherchen ตัวนำซึ่ง Nono พร้อมในทัวร์ ความสัมพันธ์ของเขากับ Scherchen นำไปสู่​​การตรวจสอบข้อเท็จจริงของประเพณีเพลงเยอรมัน; การวิเคราะห์ร่วมกันของการทำงานโดย Webern และ Schoenberg เพิ่มขึ้นเขาชื่นชมคีตกวีทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ ไม่ เกิด ใน เวนิส เมื่อ 29 มกราคม 1924 . จาก 1941 เขาได้บทเรียนองค์ประกอบกับ Gian Francesco malipiero ซึ่งเน้นผลงานของศตวรรษที่ 16 และ 17 และในเพลงของ สองเวียนนาโรงเรียนซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามในลัทธิฟาสซิสต์อิตาลี ในปี 1942 , ตามคำขอของครอบครัวของเขา ไม่เริ่มที่จะศึกษากฎหมายใน Padua และจบการศึกษาในปี 1946 ในปีเดียวกันนั้นเขาได้พบกับ บรูโน่ maderna ที่ให้บทเรียนองค์ประกอบฟรี เรียนฝรั่งเศสภาษาเฟลมิชโรงเรียนคีตกวีปลุกหลงใหลกับเทคนิคลดน้ำหนักอิ่ม . ในปี 1948 เขาได้พบกับวาทยกรแฮร์มันน์ scherchen ใครไม่ร่วมทัวร์ ความสัมพันธ์ของเขากับ scherchen นำไปสู่การสำรวจของเขาในเพลงประเพณีเยอรมัน ; ร่วมวิเคราะห์ผลงานโดย Webern โชนเบิร์กเพิ่มขึ้นและชื่นชมเขาทั้งคีตกวี .